El Gabo
@zephirick.bsky.social
Gluant de métal - Vers l'infini et au-delà
Pinned
El Gabo
@zephirick.bsky.social
· Nov 5
Kuro est parti dimanche rejoindre son copain Squall au paradis des chats.
Après 18 ans de vie commune, il laisse un grand vide.
Repose en paix ❤️
Après 18 ans de vie commune, il laisse un grand vide.
Repose en paix ❤️
Reposted by El Gabo
The working conditions at Sega and in the video game industry in Japan, from 1980 to ~nowadays (with sections on Capcom, SNK, Nintendo, etc.).
vgdensetsu.net/riekokodama9
Dispo en VF
vgdensetsu.net/riekokodamavf9
vgdensetsu.net/riekokodama9
Dispo en VF
vgdensetsu.net/riekokodamavf9
November 24, 2025 at 6:38 AM
The working conditions at Sega and in the video game industry in Japan, from 1980 to ~nowadays (with sections on Capcom, SNK, Nintendo, etc.).
vgdensetsu.net/riekokodama9
Dispo en VF
vgdensetsu.net/riekokodamavf9
vgdensetsu.net/riekokodama9
Dispo en VF
vgdensetsu.net/riekokodamavf9
Kuro est parti dimanche rejoindre son copain Squall au paradis des chats.
Après 18 ans de vie commune, il laisse un grand vide.
Repose en paix ❤️
Après 18 ans de vie commune, il laisse un grand vide.
Repose en paix ❤️
November 5, 2025 at 7:28 AM
Kuro est parti dimanche rejoindre son copain Squall au paradis des chats.
Après 18 ans de vie commune, il laisse un grand vide.
Repose en paix ❤️
Après 18 ans de vie commune, il laisse un grand vide.
Repose en paix ❤️
Reposted by El Gabo
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe@jpeg)
November 2, 2025 at 5:10 PM
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
Reposted by El Gabo
J'avoue que j'ai rigolé
October 3, 2025 at 6:23 PM
J'avoue que j'ai rigolé
Reposted by El Gabo
📝 Pourquoi vous pourrez toujours jouer à vos jeux sur cartes clé de jeu dans 20 ans (voire 30 ou 40) ?
Lien vers la vidéo de Suliven mentionnée dans le 1er paragraphe : youtu.be/fG1hfkOQTN4
Lien vers la vidéo de Suliven mentionnée dans le 1er paragraphe : youtu.be/fG1hfkOQTN4
August 3, 2025 at 1:06 PM
📝 Pourquoi vous pourrez toujours jouer à vos jeux sur cartes clé de jeu dans 20 ans (voire 30 ou 40) ?
Lien vers la vidéo de Suliven mentionnée dans le 1er paragraphe : youtu.be/fG1hfkOQTN4
Lien vers la vidéo de Suliven mentionnée dans le 1er paragraphe : youtu.be/fG1hfkOQTN4
Reposted by El Gabo
Reposted by El Gabo
Les devs expliquent qu’aucun partenaire financier n’a voulu les suivre. C’est si triste bordel.
Malgré un Kickstarter réussi qui avait réuni 300k auprès de 5000 backers, Studio Camela ferme ses portes.
Le studio montpelliérain travaillait sur Alzara: Radiant Echoes, un J-RPG dans la lignée de Final Fantasy X, qui ne verra finalement jamais le jour.
Courage aux équipes 🙌🏽
📰 tiny.cc/xe5n001
Le studio montpelliérain travaillait sur Alzara: Radiant Echoes, un J-RPG dans la lignée de Final Fantasy X, qui ne verra finalement jamais le jour.
Courage aux équipes 🙌🏽
📰 tiny.cc/xe5n001
Update 31: Studio Camelia is shutting down. Our sincerest apologies and an explanation · ALZARA Radiant Echoes | A vibrant tribute to JRPG classics
(version française ci-dessous)Hello everyone,Here is an update that is very difficult for us to write. It is with deep sadness that we announce the closure of Studio Camelia. In this update, we will t...
tiny.cc
June 17, 2025 at 8:36 AM
Les devs expliquent qu’aucun partenaire financier n’a voulu les suivre. C’est si triste bordel.
Reposted by El Gabo
Nintendo annonce 3,5 millions de Switch 2 vendues en 4 jours.
Pour situer: en 2013, Sony annonçait 2,1 M de PS4 vendues dans le monde en deux semaines, un record. En 2020, ils annoncent que le démarrage de la PS5 bat le record de la PS4, sans donner de chiffres. www.nintendo.co.jp/corporate/re...
Pour situer: en 2013, Sony annonçait 2,1 M de PS4 vendues dans le monde en deux semaines, un record. En 2020, ils annoncent que le démarrage de la PS5 bat le record de la PS4, sans donner de chiffres. www.nintendo.co.jp/corporate/re...
News Release : Jun. 11, 2025
Press release of Nintendo Co., Ltd.
www.nintendo.co.jp
June 11, 2025 at 3:10 AM
Nintendo annonce 3,5 millions de Switch 2 vendues en 4 jours.
Pour situer: en 2013, Sony annonçait 2,1 M de PS4 vendues dans le monde en deux semaines, un record. En 2020, ils annoncent que le démarrage de la PS5 bat le record de la PS4, sans donner de chiffres. www.nintendo.co.jp/corporate/re...
Pour situer: en 2013, Sony annonçait 2,1 M de PS4 vendues dans le monde en deux semaines, un record. En 2020, ils annoncent que le démarrage de la PS5 bat le record de la PS4, sans donner de chiffres. www.nintendo.co.jp/corporate/re...
Reposted by El Gabo
ℹ️ Info – Le saviez-vous ? En maintenant votre joystick dans une direction pendant le démarrage de l’application Nintendo GameCube – Nintendo Classics sur Nintendo Switch 2, l’animation de démarrage originale de la console est jouée !
June 7, 2025 at 5:31 AM
ℹ️ Info – Le saviez-vous ? En maintenant votre joystick dans une direction pendant le démarrage de l’application Nintendo GameCube – Nintendo Classics sur Nintendo Switch 2, l’animation de démarrage originale de la console est jouée !
Reposted by El Gabo
Bon courage à tous ceux qui sont dans la file d’attente à Lille, moi je rentre avec ma console !
(Et gros flop de la console en effet ! 🤓)
(Et gros flop de la console en effet ! 🤓)
June 4, 2025 at 10:38 PM
Bon courage à tous ceux qui sont dans la file d’attente à Lille, moi je rentre avec ma console !
(Et gros flop de la console en effet ! 🤓)
(Et gros flop de la console en effet ! 🤓)
Reposted by El Gabo
En ce Dragon Quest Day, la sortie de la compil DQI&II est confirmée pour le 30 octobre. Avec une subtilité pour les possesseurs de Switch 2 qui devront miser sur une game key card.
May 27, 2025 at 7:54 AM
En ce Dragon Quest Day, la sortie de la compil DQI&II est confirmée pour le 30 octobre. Avec une subtilité pour les possesseurs de Switch 2 qui devront miser sur une game key card.
Reposted by El Gabo
Conseil: mettez vous à jour sur le niveau actuel de la génération d'images/vidéo par IA.
On a passé un cap, et le niveau de fake news va exploser, c'est du bonbon pour tous les complotistes, extrémistes réactionnaires, propagandistes et harceleurs en puissances.
On a passé un cap, et le niveau de fake news va exploser, c'est du bonbon pour tous les complotistes, extrémistes réactionnaires, propagandistes et harceleurs en puissances.
Nous y sommes, après Chat Gpt qui a fait tomber le langage, Google (Veo3) vient de faire tomber la vidéo. Ce reportage dans un salon de l’auto fictif a été intégralement réalisé avec l’IA. Impossible de distinguer le vrai du faux, bienvenue dans le chaos informationnel. Chronique @franceculture.fr 👇
May 26, 2025 at 11:12 AM
Conseil: mettez vous à jour sur le niveau actuel de la génération d'images/vidéo par IA.
On a passé un cap, et le niveau de fake news va exploser, c'est du bonbon pour tous les complotistes, extrémistes réactionnaires, propagandistes et harceleurs en puissances.
On a passé un cap, et le niveau de fake news va exploser, c'est du bonbon pour tous les complotistes, extrémistes réactionnaires, propagandistes et harceleurs en puissances.
Reposted by El Gabo
25 years after its original PlayStation 1 release, Breath of Fire IV finally returns, available right now on GOG, thanks to YOU: the incredible fans who championed this legendary JRPG on the GOG Dreamlist 💜
Grab the game here: bit.ly/BoF_IV_GOG
Learn more here: bit.ly/BoF_IV_News
Grab the game here: bit.ly/BoF_IV_GOG
Learn more here: bit.ly/BoF_IV_News
April 25, 2025 at 9:02 AM
25 years after its original PlayStation 1 release, Breath of Fire IV finally returns, available right now on GOG, thanks to YOU: the incredible fans who championed this legendary JRPG on the GOG Dreamlist 💜
Grab the game here: bit.ly/BoF_IV_GOG
Learn more here: bit.ly/BoF_IV_News
Grab the game here: bit.ly/BoF_IV_GOG
Learn more here: bit.ly/BoF_IV_News
Reposted by El Gabo
There are now 1,000+ games that support Xbox Play Anywhere!
Which means there are now 1,000+ games where you can take your progress with you across any PC, Xbox console, and supported gaming handhelds: xbx.lv/425dalq
Which means there are now 1,000+ games where you can take your progress with you across any PC, Xbox console, and supported gaming handhelds: xbx.lv/425dalq
March 13, 2025 at 3:18 PM
There are now 1,000+ games that support Xbox Play Anywhere!
Which means there are now 1,000+ games where you can take your progress with you across any PC, Xbox console, and supported gaming handhelds: xbx.lv/425dalq
Which means there are now 1,000+ games where you can take your progress with you across any PC, Xbox console, and supported gaming handhelds: xbx.lv/425dalq
Reposted by El Gabo
Reposted by El Gabo
Arte rara de um poster de Dr. Slump e Chrono Trigger by Toriyama.
Sabiam que amanhã esse jogo completa 30 anos de existência?!
Sabiam que amanhã esse jogo completa 30 anos de existência?!
March 10, 2025 at 5:57 PM
Arte rara de um poster de Dr. Slump e Chrono Trigger by Toriyama.
Sabiam que amanhã esse jogo completa 30 anos de existência?!
Sabiam que amanhã esse jogo completa 30 anos de existência?!
Reposted by El Gabo
Nous ne décolérons pas face à la cybervague de dénigrements et injures homophobes contre le footballeur Benjamin Pavard qui a publié une photo portrait cassant les codes virilistes du foot.
Moqueries lamentables des Mbappé, Thuram... Et une presse au diapason.
blogs.mediapart.fr/collectif-ro...
Moqueries lamentables des Mbappé, Thuram... Et une presse au diapason.
blogs.mediapart.fr/collectif-ro...
Benjamin Pavard n’a pas le droit d’enfreindre les codes virilistes du football
Le joueur de l’Équipe de France de Football Benjamin Pavard provoque l’hilarité de ses coéquipiers, dont Kylian Mbappé, et de la presse sportive au motif qu’il a publié sur son compte Instagram une p…
blogs.mediapart.fr
February 27, 2025 at 10:32 AM
Nous ne décolérons pas face à la cybervague de dénigrements et injures homophobes contre le footballeur Benjamin Pavard qui a publié une photo portrait cassant les codes virilistes du foot.
Moqueries lamentables des Mbappé, Thuram... Et une presse au diapason.
blogs.mediapart.fr/collectif-ro...
Moqueries lamentables des Mbappé, Thuram... Et une presse au diapason.
blogs.mediapart.fr/collectif-ro...
Reposted by El Gabo
Fraude aux eaux minérales : comment l’Elysée et Matignon ont cédé au lobbying de Nestlé malgré les alertes des autorités de santé
Fraude aux eaux minérales : comment l’Elysée et Matignon ont cédé au lobbying de Nestlé malgré les alertes des autorités de santé
Des mails et des notes ministérielles révélés par « Le Monde » et Radio France montrent comment l’exécutif a autorisé le groupe suisse à continuer à commercialiser ses eaux en bouteille (Perrier, Vittel, Hépar, Contrex) avec des filtres illégaux.
www.lemonde.fr
February 4, 2025 at 5:11 AM
Fraude aux eaux minérales : comment l’Elysée et Matignon ont cédé au lobbying de Nestlé malgré les alertes des autorités de santé
Reposted by El Gabo
OpenAI furious DeepSeek might have stolen all the data OpenAI stole from us
🔗 www.404media.co/openai-furio...
🔗 www.404media.co/openai-furio...
January 29, 2025 at 3:43 PM
OpenAI furious DeepSeek might have stolen all the data OpenAI stole from us
🔗 www.404media.co/openai-furio...
🔗 www.404media.co/openai-furio...
Surpris que Nintendo n'ait toujours pas de compte ici.
Même @playstation.com ou @xbox.com ont un compte officiel désormais.
Au vu des événements actuels, s'entêter à rester sur X peut être perçu comme un choix politique, ce qui est maladroit avant le lancement d’une nouvelle console ...
Même @playstation.com ou @xbox.com ont un compte officiel désormais.
Au vu des événements actuels, s'entêter à rester sur X peut être perçu comme un choix politique, ce qui est maladroit avant le lancement d’une nouvelle console ...
January 22, 2025 at 7:36 PM
Surpris que Nintendo n'ait toujours pas de compte ici.
Même @playstation.com ou @xbox.com ont un compte officiel désormais.
Au vu des événements actuels, s'entêter à rester sur X peut être perçu comme un choix politique, ce qui est maladroit avant le lancement d’une nouvelle console ...
Même @playstation.com ou @xbox.com ont un compte officiel désormais.
Au vu des événements actuels, s'entêter à rester sur X peut être perçu comme un choix politique, ce qui est maladroit avant le lancement d’une nouvelle console ...
Reposted by El Gabo
New from 404 Media: hundreds of subreddits, including some of the most popular, are considering banning all links/content/screenshots from X/Twitter. r/NFL, r/hockey, r/baseball, r/nba, r/formula1, r/ComicBookMovies, r/MadeMeSmile, so many more. Some already have. www.404media.co/hundreds-of-...
Hundreds of Subreddits Are Considering Banning All Links to X
Dozens of big subreddits have already banned all Twitter links, and posts about potential bans are some of the most popular on the site.
www.404media.co
January 22, 2025 at 5:07 PM
New from 404 Media: hundreds of subreddits, including some of the most popular, are considering banning all links/content/screenshots from X/Twitter. r/NFL, r/hockey, r/baseball, r/nba, r/formula1, r/ComicBookMovies, r/MadeMeSmile, so many more. Some already have. www.404media.co/hundreds-of-...
Reposted by El Gabo
Elon Musk, un habitué des codes antisémites et suprémacistes
Par Lucie Delaporte, Marine Turchi
Par Lucie Delaporte, Marine Turchi
Elon Musk, un habitué des codes antisémites et suprémacistes
Le bras tendu d’Elon Musk à l’investiture de Donald Trump lundi 20 janvier a été dépeint comme un geste ambigu par la presse, ignorant la manière dont le patron de X s’est fait, ces dernières...
www.mediapart.fr
January 22, 2025 at 6:11 AM
Elon Musk, un habitué des codes antisémites et suprémacistes
Par Lucie Delaporte, Marine Turchi
Par Lucie Delaporte, Marine Turchi
Reposted by El Gabo
Squall, mon compagnon de jeu depuis plus de 20 ans, s'est éteint aujourd'hui.
Repose en paix ❤️
Repose en paix ❤️
January 21, 2025 at 10:21 AM
Squall, mon compagnon de jeu depuis plus de 20 ans, s'est éteint aujourd'hui.
Repose en paix ❤️
Repose en paix ❤️
Il n'y a pas à dire. La musique des boss dans Blue Dragon reste une des meilleures du genre, même 17 ans après sa sortie
youtube.com/watch?v=HBls...
youtube.com/watch?v=HBls...
youtube.com
January 12, 2025 at 1:47 PM
Il n'y a pas à dire. La musique des boss dans Blue Dragon reste une des meilleures du genre, même 17 ans après sa sortie
youtube.com/watch?v=HBls...
youtube.com/watch?v=HBls...