Zeonic|Scanlations
@zeonicscans.bsky.social
ガンダムの収集家・翻訳者。ガンダムの事に関する事をつぶやいてます。日本語が下手なので、先に謝っちゃいます。
A gay, jock-type that collects/translates all things Gundam!
Discord: http://discord.gg/j2Fa227xsq
Ko-Fi: http://ko-fi.com/zeonicscans
Patreon: http://patreon.com/zeonicscans
A gay, jock-type that collects/translates all things Gundam!
Discord: http://discord.gg/j2Fa227xsq
Ko-Fi: http://ko-fi.com/zeonicscans
Patreon: http://patreon.com/zeonicscans
Heh, the latest issue of Monthly Mobile references the book “Inside Neofalia” which was published in U.C.0118. I just chuckle because the Tyrant Sword entry doesn't entirely fit into true lore properly, yet here we are :P
November 28, 2025 at 11:05 PM
Heh, the latest issue of Monthly Mobile references the book “Inside Neofalia” which was published in U.C.0118. I just chuckle because the Tyrant Sword entry doesn't entirely fit into true lore properly, yet here we are :P
Key visual for the Wing Dinner Show dropped!
November 28, 2025 at 8:36 PM
Key visual for the Wing Dinner Show dropped!
Oh, goodie, there's a "new version" of Beltorchika's Children coming out at the end of January. I wonder what changes will be made to this. I know Tomino commented on how he never thought about this after he wrote it all those years ago, so here's to hoping he didn't tweak too much.
November 28, 2025 at 7:04 PM
Oh, goodie, there's a "new version" of Beltorchika's Children coming out at the end of January. I wonder what changes will be made to this. I know Tomino commented on how he never thought about this after he wrote it all those years ago, so here's to hoping he didn't tweak too much.
It's Thanksgiving, so I just want to say that I'm thankful to all of my followers and supporters of my crazy efforts to bring all things Gundam to the English fandom. I may not be the most tolerable at times, but knowing you read my stuff means the world to me. Thank you.
November 28, 2025 at 5:57 AM
It's Thanksgiving, so I just want to say that I'm thankful to all of my followers and supporters of my crazy efforts to bring all things Gundam to the English fandom. I may not be the most tolerable at times, but knowing you read my stuff means the world to me. Thank you.
Moon Gundam wrapped up its fourth arc (VS Char) and we'll be charging into the fifth arc shortly, so it makes me wonder just how much longer Moon Gundam will go. I honestly hope it beats the Ridden manga for length, but we already spent nearly three years in this current arc. Oof.
November 27, 2025 at 7:55 PM
Moon Gundam wrapped up its fourth arc (VS Char) and we'll be charging into the fifth arc shortly, so it makes me wonder just how much longer Moon Gundam will go. I honestly hope it beats the Ridden manga for length, but we already spent nearly three years in this current arc. Oof.
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
MOON GUNDAM
VOL.15
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
The latest compilation volume is now up on MangaDex! Enjoy Kamille sticking his nose into Char's problems yet again from the spirit plane! Physically present but mentally away.
mangadex.org/chapter/4d5b...
MOON GUNDAM
VOL.15
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
The latest compilation volume is now up on MangaDex! Enjoy Kamille sticking his nose into Char's problems yet again from the spirit plane! Physically present but mentally away.
mangadex.org/chapter/4d5b...
November 26, 2025 at 11:22 PM
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
MOON GUNDAM
VOL.15
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
The latest compilation volume is now up on MangaDex! Enjoy Kamille sticking his nose into Char's problems yet again from the spirit plane! Physically present but mentally away.
mangadex.org/chapter/4d5b...
MOON GUNDAM
VOL.15
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
The latest compilation volume is now up on MangaDex! Enjoy Kamille sticking his nose into Char's problems yet again from the spirit plane! Physically present but mentally away.
mangadex.org/chapter/4d5b...
I think I'm really going to enjoy Silver Phantom's manga if this chapter is any indication. We're already digging into lore characters from older publications (Anaheim Journal)!
November 26, 2025 at 8:57 PM
I think I'm really going to enjoy Silver Phantom's manga if this chapter is any indication. We're already digging into lore characters from older publications (Anaheim Journal)!
"Kamille. You're certainly in high spirits."
Phew, Moon Gundam all caught up. Four out of six serials translated today. I think that's enough.
Phew, Moon Gundam all caught up. Four out of six serials translated today. I think that's enough.
November 25, 2025 at 11:31 PM
"Kamille. You're certainly in high spirits."
Phew, Moon Gundam all caught up. Four out of six serials translated today. I think that's enough.
Phew, Moon Gundam all caught up. Four out of six serials translated today. I think that's enough.
Vanadis Ch.17 is done and up, and, well... that's a terrifying image to end on.
November 25, 2025 at 9:01 PM
Vanadis Ch.17 is done and up, and, well... that's a terrifying image to end on.
AC-197...
IT'S A GUNDAM!
Oh, wait, no, it isn't. They don't exist, so we intimidate/fool the enemy with a holoprojection. Preventer-7 is done and up on Patreon now!
IT'S A GUNDAM!
Oh, wait, no, it isn't. They don't exist, so we intimidate/fool the enemy with a holoprojection. Preventer-7 is done and up on Patreon now!
November 25, 2025 at 7:20 PM
AC-197...
IT'S A GUNDAM!
Oh, wait, no, it isn't. They don't exist, so we intimidate/fool the enemy with a holoprojection. Preventer-7 is done and up on Patreon now!
IT'S A GUNDAM!
Oh, wait, no, it isn't. They don't exist, so we intimidate/fool the enemy with a holoprojection. Preventer-7 is done and up on Patreon now!
43...
Still so young...
When does one stop being "young" again? 😂
Still so young...
When does one stop being "young" again? 😂
November 25, 2025 at 6:43 PM
43...
Still so young...
When does one stop being "young" again? 😂
Still so young...
When does one stop being "young" again? 😂
This month's chapter of Gundam Eight is done and up on Patreon, so expect it on Dex later on. Interesting turn of events that happened, but it seems a bit too convenient given what happens in the chapter... More genetic intrigue next month!
November 25, 2025 at 5:45 PM
This month's chapter of Gundam Eight is done and up on Patreon, so expect it on Dex later on. Interesting turn of events that happened, but it seems a bit too convenient given what happens in the chapter... More genetic intrigue next month!
*sigh* Gundam Eight dropped the latest GUNDAM acronym, except it's an anagram this time. Despite being based on the "development concept" phrase of: Astronaut's machine is a next-generation universal genius that realizes the dream of global. AMNUGD becomes GUNDAM. (Yes, they used poorly TL'd ENG)
November 25, 2025 at 4:12 PM
*sigh* Gundam Eight dropped the latest GUNDAM acronym, except it's an anagram this time. Despite being based on the "development concept" phrase of: Astronaut's machine is a next-generation universal genius that realizes the dream of global. AMNUGD becomes GUNDAM. (Yes, they used poorly TL'd ENG)
Oh, look, Nina Purpleton is back. Fans are gonna LOVE this manga (Silver Phantom).
November 25, 2025 at 3:24 PM
Oh, look, Nina Purpleton is back. Fans are gonna LOVE this manga (Silver Phantom).
Huh, we're getting a Wing sidestory novel from Sumizawa next month in Gundam Ace since the Preventer-7 manga will be on break.
November 25, 2025 at 3:14 PM
Huh, we're getting a Wing sidestory novel from Sumizawa next month in Gundam Ace since the Preventer-7 manga will be on break.
Producer Ogata on a Nov 19th podcast:
"Gundam, up to now, has had a strong fanbase in Asia, and it’s quite popular there, but in North America and Europe we still have a lot of room to grow."
We're officially at a DECADE of him saying that crap. I'm 100% convinced Bandai is simply clueless.
"Gundam, up to now, has had a strong fanbase in Asia, and it’s quite popular there, but in North America and Europe we still have a lot of room to grow."
We're officially at a DECADE of him saying that crap. I'm 100% convinced Bandai is simply clueless.
November 23, 2025 at 10:22 AM
Producer Ogata on a Nov 19th podcast:
"Gundam, up to now, has had a strong fanbase in Asia, and it’s quite popular there, but in North America and Europe we still have a lot of room to grow."
We're officially at a DECADE of him saying that crap. I'm 100% convinced Bandai is simply clueless.
"Gundam, up to now, has had a strong fanbase in Asia, and it’s quite popular there, but in North America and Europe we still have a lot of room to grow."
We're officially at a DECADE of him saying that crap. I'm 100% convinced Bandai is simply clueless.
When the "realistic" factor goes a bit too hard for Gundam...
November 22, 2025 at 11:20 PM
When the "realistic" factor goes a bit too hard for Gundam...
November 22, 2025 at 6:03 AM
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
ARCHIVE SCANS
WHITE BASE SCHEMATICS
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
Doing a bit more futzing around with the new scanner, so I thought I'd whip up a translation of some of the schematics I was posting a few years ago.
ARCHIVE SCANS
WHITE BASE SCHEMATICS
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
Doing a bit more futzing around with the new scanner, so I thought I'd whip up a translation of some of the schematics I was posting a few years ago.
November 21, 2025 at 9:22 PM
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
ARCHIVE SCANS
WHITE BASE SCHEMATICS
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
Doing a bit more futzing around with the new scanner, so I thought I'd whip up a translation of some of the schematics I was posting a few years ago.
ARCHIVE SCANS
WHITE BASE SCHEMATICS
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
Doing a bit more futzing around with the new scanner, so I thought I'd whip up a translation of some of the schematics I was posting a few years ago.
New scanner finally allows me to scan in the Newtype spreads in one go. Wheee~
November 21, 2025 at 8:27 PM
New scanner finally allows me to scan in the Newtype spreads in one go. Wheee~
*ahem*
Gabool Bergson Type 2
That is all. 😅
Gabool Bergson Type 2
That is all. 😅
November 21, 2025 at 2:49 AM
*ahem*
Gabool Bergson Type 2
That is all. 😅
Gabool Bergson Type 2
That is all. 😅
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
GUNDAM NARRATIVE
VOLUME.08
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
Diving back into my backlog with a volume a month, it's time for Gundam NT Vol.08 to go up on MangaDex now that 9 is up on Patreon.
mangadex.org/chapter/339f...
GUNDAM NARRATIVE
VOLUME.08
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
Diving back into my backlog with a volume a month, it's time for Gundam NT Vol.08 to go up on MangaDex now that 9 is up on Patreon.
mangadex.org/chapter/339f...
November 19, 2025 at 10:19 PM
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
GUNDAM NARRATIVE
VOLUME.08
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
Diving back into my backlog with a volume a month, it's time for Gundam NT Vol.08 to go up on MangaDex now that 9 is up on Patreon.
mangadex.org/chapter/339f...
GUNDAM NARRATIVE
VOLUME.08
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
Diving back into my backlog with a volume a month, it's time for Gundam NT Vol.08 to go up on MangaDex now that 9 is up on Patreon.
mangadex.org/chapter/339f...
Gundam can certainly be wordy when it comes to its comic bubbles, but man, does Narrative take the cake sometimes. I don't know what Ohmori was thinking with a lot of the dialogue, but Jesus, dude... 33 pages for one volume is a dumb amount of text.
November 18, 2025 at 8:57 PM
Gundam can certainly be wordy when it comes to its comic bubbles, but man, does Narrative take the cake sometimes. I don't know what Ohmori was thinking with a lot of the dialogue, but Jesus, dude... 33 pages for one volume is a dumb amount of text.
Don't remind me... I'm turning 40 in a couple weeks 😭
If you remember this website, you officially qualify for the oldtaku retirement home
November 18, 2025 at 7:48 PM
Don't remind me... I'm turning 40 in a couple weeks 😭