Dr M. I. Matthews-Schlinzig
@whatisaletter.bsky.social
1.4K followers 480 following 3.2K posts
poet, human, dog lover academic & literary editing/translation, and writing (ENG/GER) MSt & DPhil (University of Oxford) Instagram: schicketanz_books http://patreon.com/whatisaletter
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
whatisaletter.bsky.social
The last (signed) copies of my pamphlet 'kinscapes' are available to buy from me directly. Will post world-wide.
whatisaletter.bsky.social
13 October 2012 was a beautiful, beautiful day.
whatisaletter.bsky.social
of grief

the solace
of nighttime mist
turning lamp posts
into pyramids of light
muffling the restless barks

of grief
whatisaletter.bsky.social
I've just prepared potato soup. I always have thought and always will think of my dad when cooking it.
whatisaletter.bsky.social
I started writing this yesterday. Looking at the void with words seems to help.
whatisaletter.bsky.social
And of course I meant to watch 'Skyfall'. Oh well.
whatisaletter.bsky.social
I'm watching 'Spectre'. My dad used to love Bond movies. Strange are some of the things that connect us beyond death.
Reposted by Dr M. I. Matthews-Schlinzig
theresakjakobsen.bsky.social
The true colour of each thing moves us like a harmony, we want to cry when we see roses that are pink.
– Marcel Proust (The first six volumes of À la recherche du temps perdu translated into English by C. K. Scott Moncrieff)
whatisaletter.bsky.social
Vor einer Woche hatte ich mich mit meinem Vater zum allsonntäglichen Videoanruf verabredet. Nun ist er nicht mehr auf der Welt.

Wenn ihr jemanden lieb habt, sagt es ihnen. Wenn ihr jemandem dankbar seid, sagt es ihnen. Wenn ihr Zeit mit teuren Anderen verbringen könnt, tut es.

Life is short.
whatisaletter.bsky.social
Eine wichtige, m.E. aber etwas unterkomplexe Doku über ein Thema, über das zu wenig berichtet wird. Ich frage mich u.a., warum der Fokus auf Frauen gelegt wird, die jünger als 30 Jahre sind, denn Gebärfähigkeit und Kinderwunsch bestehen auch bei 40-Jährigen noch.

www.zdf.de/play/reporta...
Krebskrank und Kinderwunsch – junge Frauen zwischen Diagnose und Sehnsucht nach Familie.
ch Jüngere.
www.zdf.de
whatisaletter.bsky.social
Wohlgemerkt: Das ist der Preis für die Lokalzeitung, nicht regional, nicht überregional. Das wäre nochmal teurer. Es gibt aber auch noch kleinere Formate, die etwas billiger wären. Aber dennoch ...
whatisaletter.bsky.social
Danke - und ja, es macht wirklich einen gewaltigen Unterschied, wenn der zweite Elternmensch auch noch geht.
whatisaletter.bsky.social
Die Zeitung bietet über ein Portal Vorlagen an, die man selbst bearbeitet – es ist ein bisschen wie Postkarten/Kalender etc. erstellen. Man kann auch einen eigenen Entwurf hochladen. Bezahlt wird für die Veröffentlichung in der gedruckten Ausgabe. Online geschaltet wird die Anzeige auch.
whatisaletter.bsky.social
Und dann bezahlt man knapp unter EUR 500 dafür und das ist noch eine der günstigeren Varianten.
whatisaletter.bsky.social
Schon seltsam und auch emotional anstrengend, die Todesanzeige für den Vater selbst online zu gestalten. Als meine Mutter starb, haben wir bei der Zeitung angerufen, den Text durchgegeben, und den Rest haben sie gemacht.
whatisaletter.bsky.social
You're very welcome. All the best!
whatisaletter.bsky.social
Thank you. They already are, but it's all very fresh, of course.
whatisaletter.bsky.social
I started writing this yesterday. Looking at the void with words seems to help.
whatisaletter.bsky.social
Als meine Mutter starb, war ich dabei und habe meine Schwester angerufen, um es ihr mitzuteilen. Als mein Vater starb, war meine Schwester im Haus, und sie hat mich angerufen, um es mir mitzuteilen.
whatisaletter.bsky.social
My favourite for the Jerwood Prize for Best First Collection would be Sarah Ghazal Ali.
whatisaletter.bsky.social
I don't envy the judges having to pick their favourite from the 2025 Forward Prize for Best Single Poem – Performed Shortlist; they're all brilliant, each in their different ways. Have a listen and a look at their work – fantastic stuff:

forwardartsfoundation.org/2025-forward...
The 2025 Forward Prize for Best Single Poem – Performed Shortlist - Forward Arts Foundation
A full list of all the videos in the shortlist for the Forward Prize for Best Single Poem – Performed...
forwardartsfoundation.org