Author | Lightnews

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 5h

Bassus a promis au chasseur de prime qu’il aurait le droit de coucher avec son épouse s’il lui ramenait la tête d’Apollonios. Sympa…

Ces pépites ne sont accessibles que dans une traduction française du XIXème siècle. Il est grand temps de les retraduire.

Source : Lettre 36 attribuée à Apollonios. Image du texte grec de la lettre d’Apollonios à Bassus de Corinthe

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 5h

Il s’en passe, des choses, dans les sociétés anciennes…

Le philosophe grec Apollonios se réveille un beau matin, et voici qu’à sa porte, frappe un homme, épée à la main. Tiens ? La tête du philosophe vient d’être mise à prix par l’un de ses rivaux, Bassus de Corinthe.

1

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 15h

Une nouvelle traduction de la Vie d’Apollonios de Tyane de Philostrate, pour citer mon plus gros bébé.

1

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 23h

Tout de suite, on a moins envie de personnifier un grand modèle de langage, quand on a une petite idée de sa nature. Et tant mieux, je pense.

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 23h

Et à condition, surtout, d’expliquer aux gens qu’on ne fait pas parler les morts, mais un modèle probabiliste qui reconstitue le comportement linguistique d’une personne à partir d’itérations qui ont nourri un jeu de données. Dit comme ça, c’est moins sexy, mais c’est le sujet.

Tristan Mendès France @tmf.bsky.social · 1d

Utiliser l’IA pour faire parler les morts, pourquoi pas, à condition déjà d’obtenir un consentement avant leur décès.

1 2

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 1d

Et donner plus de moyens aux SSE, aussi. Leur surcharge est un frein aux politiques d’inclusivité.

1

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 2d

Oui ! Voilà pourquoi on organise ce colloque avec des collègues :

bsky.app/profile/vdec...

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 27d

Voici un appel à communications pour un colloque en juin prochain à Lausanne.

Titre : Usages des IA dans les pratiques d’écriture littéraires et théâtrales : formats, processus, résultats

Texte de l’appel : ecria.sciencesconf.org

Délai pour la reddition des réponses : 30 novembre 2025

Image générée par OpenAI, ChatGPT, le 29 septembre 2025. Prompt initial : « visuel pour un colloque sur les usages de l'IA en contexte artistique, avec un côté un peu décalé, dans le genre collage, couleurs vives, poétique, des images, des suites de 1 et 0, des textes littéraires en français ».

1

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 3d

Moi qui travaille sur les mouvements intellectuels des 1er-3e siècles, je reste fasciné et choqué par ce que le christianisme est devenu. Quand on remet les Évangiles dans leur contexte, leur message est celui de la rupture. Même aujourd’hui, on peut attaquer le fascisme avec la parole du Christ.

1 3

Reposted by Valentin Decloquement

Syderen @syderen.bsky.social · 6d

Dans un manuel, il y a ce sujet d'essai en philosophie : "La justice doit-elle être la même pour tous, ou doit-elle être plus exigeante pour ceux auxquels on confie des responsabilités ?"

Cicéron, à propos de Verrès, répond qu'il faut être plus sévère encore, envers ceux qui ont le pouvoir.

1 1 4

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 7d

Notre Père, qui êtes aux cieux, que cette porte soit dégagée de tous les encombrements de la terre et du ciel…

Une affiche sur une porte : « Priez de laisser cette issue de secours dégagée de tous encombrements. »

1

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 7d

Bon, sinon, j’ai décidé de me lancer dans une nouvelle traduction française des lettres philosophiques attribuées à Apollonios de Tyane, et il y a des pépites là-dedans.

« La non-existence n’est rien, mais l’existence n’est que souffrance. »

5

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 11d

Généralement, les deux à la fois.

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 14d

Du snobisme ?

1

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 14d

Bon, mais quel modèle d’IA ? Sera-t-il en open-source ? Quels seront les critères pour procéder à son entraînement ? (En d’autres termes pour la dernière question, quels risquent d’être ses biais ?)

À chaque fois qu’on utilise « IA », il serait bon de poser au moins ces trois questions.

Olivier Tesquet @oliviertesquet.bsky.social · 14d

Radio France va utiliser l’IA pour mesurer le pluralisme sur ses antennes et « objectiver les débats ». De quoi naturaliser les biais tout en imaginant apaiser la bollosphère.

www.telerama.fr/radio/pour-f...

Pour faire face aux attaques, Radio France va mesurer le pluralisme sur ses antennes

Auditionnée par la commission culture du Sénat ce mercredi matin, la présidente de la Maison ronde, Sibyle Veil, a expliqué que les équipes de la radio publique développaient un nouveau “baromètre”, e...

www.telerama.fr

4

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 21d

Je découvre la page @wikipediafr.bsky.social dédiée aux règnes les plus courts. En fait, 27 jours, c’est large.

fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d...

9 26

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 21d

*plus longtemps

1

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 22d

On se moque, on se moque, mais le mandat Lecornu aura duré plutôt que le règne de Gordien Ier, empereur romain qui a exercé du 22 mars 238 au 12 avril 238.

1 5

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 27d

Nous comptons sur la présence de trois autrices contemporaines (Sabryna Pierre, Gwendoline Soublin et Milène Tournier), qui présenteront les résultats de trois résidences organisées dans les universités de Grenoble, Lausanne et Lyon 2.

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 27d

Notre démarche est analytique et critique : l’objectif est de documenter les conséquences des IA génératives sur les pratiques d’écriture littéraires et dramaturgiques - risque d’une standardisation stylistique sous couvert de démocratisation, détournements poétiques, expérimentations oulipiennes…

1

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · 27d

Voici un appel à communications pour un colloque en juin prochain à Lausanne.

Titre : Usages des IA dans les pratiques d’écriture littéraires et théâtrales : formats, processus, résultats

Texte de l’appel : ecria.sciencesconf.org

Délai pour la reddition des réponses : 30 novembre 2025

1 1

Reposted by Valentin Decloquement

ActuaLitté @actualitte.bsky.social · Sep 26

IA et droits d’auteur : feu vert pour un accord historique de 1,5 milliard $ actualitte.com/a/IqOCJqmR

IA et droits d’auteur : feu vert pour un accord historique de 1,5 milliard $

Le jeudi 25 septembre 2025, le juge fédéral de San Francisco William Alsup, magistrat senior du district nord de Californie, a donné son approbation préliminaire à u...

actualitte.com

2 2

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · Sep 25

Ah tiens, un nouvel album d’Achille Talon ? Ah ben non, c’est dans les médias.

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · Sep 24

Oui, je sais bien. C’était la blague.

Valentin Decloquement @vdecloquement.bsky.social · Sep 24

Quelle idée ai-je encore eue en décidant, ce week-end,de lire La Servante écarlate de Margaret Atwood ?

Je vais plutôt me remettre à Zola pour m’évader. Ce sera moins réaliste que le genre de la dystopie.

1 1

Reposted by Valentin Decloquement

Agenda des médiévistes @rmblf.bsky.social · Sep 22

Séminaire – Trésors de l’hellénisme : regards croisés sur les manuscrits grecs de la bibliothèque nationale de France. Un luxueux Dioscoride illustré, entre la Syrie gréco-arabe et l’Italie méridionale : Paris. gr. 2179 (IXe siècle)

rmblf.be/2025/09/22/s...

Séminaire – Trésors de l’hellénisme : regards croisés sur les manuscrits grecs de la bibliothèque nationale de France. Un luxueux Dioscoride illustré, entre la Syrie gréco-arabe et l’Italie méridional...

À travers les manuscrits de l’une des plus importantes collections au monde, ce séminaire qui s’adresse aussi bien au grand public qu’aux spécialistes vise à aborder des questions cruciales et déba…

rmblf.be

4 3