Lightnews — Scholar-powered news

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 23m

📢 Seminari del grup TRILCAT «El Lyceum Club Barcelona (1931-1939): un projecte de recerca contra la criptogínia»:

📆 16/10/2025
🕦 17.00
🎤 Arantxa Llàcer (UAB)
🚩Aula 52.S25 Campus Poblenou - UPF (i també per Meet)
ℹ️ ja.cat/PaqQM

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 26m

📢 Demà a les 12.00 hores!! ⬇️

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 1d

📢 Presenta la teva candidatura a les Eleccions a Delegades i Delegats dels graus de la Facultat‼️

⌛ Tens temps fins al 17 d'octubre a les 12.00 hores.
👉 Més informació: www.upf.edu/web/eleccion...

1

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 1d

#OFERTAFEINA. L' @iec.cat ha publicat aquesta oferta de feina per a graduats!

Convocatòria de dues places de tècnic/a lingüístic/a auxiliar, a temps complet, per al projecte Nou Diccionari Normatiu de la Llengua Catalana (NDN).
ℹ️ transparencia.iec.cat/wp-content/u...

1

Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF

Universitat Pompeu Fabra @upf.edu · 2d

La jornada comptarà amb la dinamització de Pepo Flores, coneixerem el testimoni de l’emprenedor Mateo Nicolás Salvatto (CEO Asteroid Technologies) i un taller de Soycocolisto. També se celebrarà un “pitch combat” amb 12 #startups universitàries i un “networking” patrocinat per Estrella Damm.

1 1 3

Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF

Universitat Pompeu Fabra @upf.edu · 2d

💡 T’has plantejat mai emprendre? El 13/11 arriba la 4a Mostra d’Emprenedoria Universitària a la #UPFBarcelona!

Una tarda per inspirar-te, riure i activar el teu jo emprenedor.

📅 13 nov | 15.30 -19 h
📍 Campus de la Ciutadella (UPF)

Inscriu-t’hi 👉 inscripcions.upf.edu/ca/mostraemprenedoria2025

Aconsegueix els teus tiquets per: 4a Mostra d'Emprenedoria Universitària

inscripcions.upf.edu

1 2 4

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 2d

📢 Participa a la quarta edició dels EUTOPIA Innovations Challenges‼️

📆 del 17 al 21 de novembre, a la Vrije Universiteit Brussel (VUB), Bèlgica

Els costos de viatge, allotjament i manutenció seran coberts per l'Oficina EUTOPIA de la UPF.

ℹ️ ja.cat/QrZxr
Inscriu-te abans del 24/10/2025 a les 14h

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 2d

📢 Seminari del GLiF "Focus type influences subject position in Romance languages: a cross-linguistic experimental approach".

📆 16/10/2025
🕦 12.00
🎤 Marius-Fabian Istrate (Université Paris Cité)
🚩 Sala 52.701 (Campus Poblenou - UPF)
ℹ️ ja.cat/a9Di8

16/10/2025 Seminari del GLiF, a càrrec de Marius-Fabian Istrate - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF

'Focus type influences subject position in Romance languages: a cross-linguistic experimental approach” a càrrec de Marius-Fabian Istrate (Université Paris Cité)

ja.cat

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 5d

📢 Cicle de seminaris Valence Asymmetries "When Nouns Turn Negative: The Evaluative Absorption Model".

📆 14/10/2025
🕦 12.00 - 13.30
🎤 Kevin Reuter (University of Gothenburg)
🚩 Sala 52.701 (Campus Poblenou - UPF)
ℹ️ ja.cat/lYycS

14/10/2025 Cicle de seminaris Valence Asymmetries Seminar - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF

'When Nouns Turn Negative: The Evaluative Absorption Model', a càrrec de Kevin Reuter (University of Gothenburg)

ja.cat

1

Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF

Universitat Pompeu Fabra @upf.edu · 7d

🎓 Les titulacions de Dret i Economia van ser les primeres a estrenar un nou sistema docent de trimestres, l'origen del nostre famós #RitmePompeu: 10 setmanes de classe i 2 d'exàmens.

👉 Si vas estudiar a la UPF, quin és el teu record o anècdota favorita d'aquells primers anys?

1 3

Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF

Alumni UPF @alumniupf.bsky.social · 7d

💥 Vols ser mentor o mentora?

Aprofita els últims dies per apuntar-te al programa anual Mentoring Alumni UPF 👉 ja.cat/AhPOF

Alumni UPF @alumniupf.bsky.social · 16d

🤝 Comença el període d'inscripcions del programa anual Mentoring Alumni UPF 2026!

💥 I, com a novetat, enguany allarguem la durada del programa i oferim més oportunitats per al networking!

Participants de l'edició 2024-2025 del programa anual de mentories

1 2 2

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 7d

📢 Seminari del GLiF "Two approaches to the semantic decomposition of change of state verbs, how they differ, and why it matters".

📆 09/10/2025
🕦 12.00
🎤 Louise McNally (@upf.edu )
🚩 Sala 52.701 (Campus Poblenou - UPF)
ℹ️ ja.cat/WDeOd

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 7d

📢 L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (@escriptorsaelc.bsky.social) organitza una sessió de formació per a traductors novells que vulguin dedicar-se a la traducció literària.

📆 10/10/2025 a les 9.30
🚩 Aula 52.019 (UPF)

Cal fer la inscripció escrivint un correu a: [email protected].

2 2

Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF

Universitat Pompeu Fabra @upf.edu · 7d

🔙 #35AnysUPF! Avui mirem enrere al dia que ho va canviar tot: el primer dia de classe, ara fa 35 anys.

🗓 1990: Sota el lideratge del rector Enric Argullol, la UPF obria les portes al seu primer campus (Edifici Balmes) amb un esperit innovador.

1 6 8

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 8d

📢 Bootcamp d'Impacte Social "Creadors/es del canvi”.
Treballaràs el dissenyd'iniciatives i projectes amb impacte social.
🚩Campus de la Ciutadella de la UPF
📆 Dies 24 i 25 d'octubre

Aconseguiràs:
- 1 crèdit (ETC)
- Una oportunitat d'estada de pràctiques
- La possibilitat de guanyar un premi

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 8d

🎓 Acte de lectura de la tesi doctoral de Yue Lu "Evaluation in Chinese and Spanish Promotional Discourse: A corpus-assisted study of original and localized Product Detail Pages".

📆 dimecres 8/10/2025
🕦 111.00
🚩 Sala 55.309 Campus Poblenou UPF
Directora: Dra. Anna Espunya Prat (UPF)

ℹ️ ja.cat/9yGax

08/10/2025 Lectura de la tesi doctoral de Yue Lu, a les 11.00 hores - Doctorat en Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF

Acte de lectura de la tesi doctoral de Yue Lu titulada 'Evaluation in Chinese and Spanish Promotional Discourse: A corpus-assisted study of original and localized Product Detail Pages', que ha estat d...

ja.cat

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 8d

📢 Seminari del grup InfoLex "Autismo en el espacio público digital: discurso y percepciones propias y ajenas":

📆 14/10/2025
🕦 16.30
🎤 Verena Weiland (Universität Bonn)
🚩Aula 52.217 Campus Poblenou - UPF
ℹ️ ja.cat/rHFF5

14/10/2025 Seminari del grup InfoLex, a càrrec de Verena Weiland (Universität Bonn) - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF

'Autismo en el espacio público digital: discurso y percepciones propias y ajenas', a càrrec de Verena Weiland (Universität Bonn)

ja.cat

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 8d

🏆Després de la Lliçó inaugural del curs acadèmic 2025-2026 impartida per Miguel A. Jiménez-Crespo (Rutgers University), hem lliurat els 8️⃣ Premis Talent.

L'enhorabona a totes‼️

Hem comptat amb la interpretació en llengua de signes catalana ( #LSC).

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 8d

📢 Ja comencem la Lliçó inaugural del curs acadèmic 2025-2026, a càrrec de Miguel A. Jiménez-Crespo, Director del grau en Traducció i Interpretació (Rutgers University.

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 8d

📰 L’investigador de @traduccioupf.bsky.social Miquel Llompart guanya el premi al millor article d’autors joves de la revista Journal of Phonetics ‼️
www.upf.edu/web/traducci...
@mllompart.bsky.social

L’investigador de la UPF Miquel Llompart guanya el premi al millor article d’autors joves de la revista Journal of Phonetics - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF

Miquel Llompart, investigador del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge, ha rebut recentment el “2024 Best Early Career Scholar’s Article of the Year” de la revista Journal of Phonetics.

www.upf.edu

1

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 9d

05/10: DIA INTERNACIONAL DELS DOCENTS. Ahir, amb motiu del #DiaMundialDocents, rendim homenatge i volem destacar la tasca diària de tot el professorat i, en especial, els de la Facultat de #TraduccióUPF.
Moltes gràcies per exercir una tasca tan fonamental i amb tanta passió! #JoTrioUPF.

Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF

Universitat Pompeu Fabra @upf.edu · 9d

#AgendaUPF

Dijous 9, el servei de Carreres Professionals de la #UPFBarcelona organitza la primera activitat del curs 2025-2026:

"LinkedIn per obrir portes professionals"

💻Taller en línia
📲 Inscripcions obertes!
👉 tuit.cat/yQK84

Aconsegueix els teus tiquets per: LinkedIn per obrir portes professionals

inscripcions.upf.edu

2 2

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 9d

📢 DEMÀ dimarts!! ⬇️

Universitat Pompeu Fabra @upf.edu · 9d

Demà dimarts, @traduccioupf.bsky.social celebrarà la lliçó inaugural del curs 2025-2026, a càrrec del professor Miguel A. Jiménez-Crespo, director del grau en Traducció i Interpretació de la Universitat de Rutgers.

10.00 h. Auditori
Campus del Poblenou

2 2

Reposted by Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF

Centre per a la Innovació en Aprenentatge i Coneixement, CLIK @clikupf.bsky.social · 14d

Si ets PDI @upf.edu inscriu-te a la Formació Inicial en Docència Universitària (FIDU) per millorar les teves estratègies docents.
Oferim 2 programes:
👉Introducció (50 hores)
👉Aprofundiment (200 hores):
📝 upf.edu/web/clik/for...

3 2

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 13d

📢 Ets estudiant dels graus de @traduccioupf.bsky.social
i vols millorar el teu nivell d'alemany?

✍️ Apunta't al programa gratuït de Teletàndems amb un/a estudiant de Rostock mútuament us ajudareu a conèixer millor l'idioma nadiu i el país de l'altre‼️

⌛ 22/10/2025
ℹ️ ja.cat/pRfsR

Nova convocatòria Teletàndem Rostock- Tardor 2025 - Departament | Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge - UPF

Inscripcions obertesfins al 22/10/2025!

ja.cat