National Education and Preschool Minister Saad Barada stated that schools have reached all Moroccans and emphasized that education has contributed 70% to the reduction of multidimensional poverty in Morocco. He highlighted the shortcomings in the health sector in this context. In his efforts to showcase the ministry’s achievements in developing national education, the minister pointed […]

Le Rôle de l’Éducation dans la Lutte contre la Pauvreté au Maroc Le ministre de l’Éducation nationale et de l’Enseignement préscolaire, Saïd Barada, a récemment souligné l’impact significatif de l’éducation sur la réduction de la pauvreté multidimensionnelle au Maroc. Selon lui, l’accès à l’école a été permis à tous les Marocains, et l’éducation serait responsable […]

El Ministro de Educación Nacional y Educación Preescolar, Saad Barada, afirmó que la escuela ha llegado a todos los marroquíes y que la educación ha contribuido en un 70% a la reducción de la pobreza multidimensional en Marruecos, destacando la debilidad del sector salud en este ámbito. El ministro, en un esfuerzo por resaltar los […]

اعتبر وزير التربية الوطنية والتعليم الأولي سعد برادة بأن المدرسة وصلت إلى جميع المغاربة، وبأن التعليم ساهم بنسبة 70 في المائة في تراجع الفقر متعدد الأبعاد في المغرب. مبرزا ضعف الصحة في هذا الجانب. الوزير وفي محاولة لإبراز ما قامت به الوزارة من إنجازات لتطوير التربية الوطنية، أبرز ضعف قطاع الصحة، مشيرا بأن مساهمته في […]

The Ministry of Royal Palaces, Honors, and Decorations announces that, upon the instructions of King Mohammed VI, Wednesday, October 22, 2025, will be dedicated to the national under-20 football team, the champions of the World Cup held in Chile. This event will honor the team for their unprecedented historical achievement. According to a statement from […]

Réception Royale pour l’Équipe Nationale U20 de Football La Ministre des Palais Royaux, des Honneurs et des Décorations a annoncé qu’à la demande de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, une réception exceptionnelle sera organisée pour l’équipe nationale de football des moins de 20 ans, championne du monde dans cette catégorie, suite à son triomphe […]

La Secretaría de los Palacios Reales, Protocolo y Condecoraciones ha anunciado que, por instrucciones del rey Mohammed VI, el miércoles 22 de octubre de 2025, se llevará a cabo un recibimiento para la selección nacional de fútbol sub-20, campeona de la Copa del Mundo de esta categoría celebrada en Chile. Este acto será un homenaje […]

تعلن وزارة القصور الملكية والتشريفات والأوسمة أنه بتعليمات من صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده، سيخصص يوم غد الأربعاء 22 أكتوبر 2025 ، للمنتخب الوطني لكرة القدم لأقل من 20 سنة ، بطل كأس العالم لهذه الفئة، التي احتضنتها الشيلي، استقبال يليق بأبطال هذا الإنجاز الرياضي التاريخي غير المسبوق. وذكر بلاغ لوزارة القصور […]

On Tuesday, Prime Minister Aziz Akhannouch held a meeting in Rabat with Mohamed Benali-Lou, the President of the National Authority for Integrity, Prevention, and the Fight against Corruption. The discussion focused on governmental measures to reinvigorate efforts in the fight against corruption and to fully implement the constitutional roles of the authority, thereby strengthening the […]

Rencontre sur la lutte contre la corruption au Maroc Le mardi [date précise], le Chef du gouvernement, Aziz Akhannouch, a tenu une réunion à Rabat avec M. Mohamed Benali, président de l’Autorité nationale de la transparence et de la lutte contre la corruption. Cette rencontre a été l’occasion d’examiner les mesures et les actions gouvernementales […]

El presidente del Gobierno, Aziz Akhannouch, mantuvo hoy martes en Rabat una reunión con el presidente de la Autoridad Nacional de Integridad, Prevención de la Corrupción y Lucha contra la Corrupción, Mohamed Ben Ali Elou. En el encuentro, se discutieron las medidas y acciones gubernamentales necesarias para revitalizar el proyecto de lucha contra la corrupción […]

عقد رئيس الحكومة، عزيز أخنوش، اليوم الثلاثاء بالرباط، لقاء مع رئيس الهيئة الوطنية للنزاهة والوقاية من الرشوة ومحاربتها،محمد بنعليلو، تم خلاله التداول حول التدابير والإجراءات الحكومية الكفيلة بإعطاء نفس جديد لورش مكافحة الفساد، والمساهمة في التفعيل الكامل للأدوار الدستورية للهيئة، من أجل تعزيز مناعة المملكة في مجال الوقاية من الفساد ومحاربته. وذكر بلاغ لرئاسة الحكومة […]

On Tuesday, October 21, Moroccan actor Abdelkader Mtaï passed away in Casablanca at the age of 85. The late actor leaves behind a significant legacy and a clear impact on Moroccan audiences through his remarkable performances in a long list of television, theater, and cinema works. He is regarded as a prominent figure of his […]

El actor marroquí Abdelkader Mata falleció el martes 21 de octubre en Casablanca a la edad de 85 años. Dejó un importante legado y una huella palpable en el público marroquí a través de su destacada participación en una extensa lista de obras televisivas, teatrales y cinematográficas. Mata es considerado una figura emblemática del cine […]

Décès du célèbre acteur marocain Abdelkader Mtaâ Le mardi 21 octobre, la ville de Casablanca a perdu l’un de ses illustres artistes, l’acteur marocain Abdelkader Mtaâ, à l’âge de 85 ans. Sa disparition laisse un grand vide dans le monde du théâtre, du cinéma et de la télévision marocains, où il a marqué de son […]

توفي يوم الثلاثاء 21 أكتوبر بمدينة الدار البيضاء، الممثل المغربي عبد القادر مطاع عن سن ناهزت 85 سنة. وخلف الراحل إرثا ضخما وبصمة واضحة لدى الجمهور المغربي عبر تألقه في قائمة طويلة من الأعمال التلفزيونية والمسرحية والسينمائية. ويعد الراحل من أعلام جيل الرواد سواء في السينما حيث وقع حضوره في فيلم “وشمة” للمخرج حميد بناني […]

Ministerio de Salud en Marruecos Aborda Problemas en Urgencias El Ministro de Salud y Protección Social, Amini Teharaui, ha afirmado que la gestión de urgencias es una prioridad fundamental en la reforma del sistema de salud de Marruecos, considerando que es un servicio esencial para salvar vidas y asegurar la atención inmediata a los ciudadanos. […]

Health and Social Protection Minister Amani Al-Tahrawi stated that emergency services are a top priority in Morocco’s healthcare reform efforts, serving as a vital facility for saving lives and ensuring immediate care for citizens. In a statement made on Tuesday, October 21, the minister acknowledged significant challenges, including overcrowding, poor organization, and a shortage of […]

Réforme des Urgences au Maroc : Priorité et Plans d’Action Le ministre de la Santé et de la Protection sociale, Amini Tehrawi, a souligné que la question des urgences constitue une priorité majeure dans le cadre de la réforme du système de santé marocain. En tant que service essentiel pour sauver des vies et garantir […]

قال وزير الصحة والحماية الاجتماعية أمني التهراوي إن موضوع المستعجلات يشكل أولوية قصوى في ورش إصلاح المنظومة الصحية بالمغرب. باعتباره مرفقاً أساسياً لإنقاذ الأرواح وضمان التكفل الفوري بالمواطنين. وأقر الوزير في تصريح له يوم الثلاثاء 21 أكتوبر، بوجود صعوبات حقيقية تتمثل في اكتظاظ ونقص في التنظيم. وقلة الموارد البشرية، حيث يوجد حوالي 30 طبيباً مختصاً […]

Un Événement Astronomique Rare au Nord du Maroc Le 2 août 2027, des régions du Nord du Maroc assisteront à un phénomène astronomique exceptionnel : la traversée du ciel de l’un des plus longs éclipses solaires totales du XXIe siècle. Ce phénomène se produit uniquement une fois par décennie, offrant ainsi une occasion unique à […]

Northern Morocco will witness a rare astronomical event as the longest total solar eclipse of the century will occur on August 2, 2027. This phenomenon happens globally only once every few decades, presenting a unique opportunity for millions seeking extraordinary scientific experiences. ### What is a Total Solar Eclipse? A total solar eclipse is a […]

En varias regiones del norte de Marruecos se podrá observar un fenómeno celestial raro, ya que el 2 de agosto de 2027 se producirá el eclipse solar total más largo del siglo XXI. Esta ocurrencia se manifiesta a nivel mundial una vez cada varias décadas, representando una oportunidad única para millones de personas interesadas en […]

ستشهد مناطق في شمال المغرب ظاهرة فلكية نادرة، حيث سيمر في السماء فوقها أطول كسوف شمسي كلي في القرن الحالي. وستحدث هذه الظاهرة الفلكية في الثاني من شهر غشت عام 2027. وهي تحدث على مستوى العالم مرة واحدة فقط خلال عقود. وتعد فرصة لا تتكرر لملايين الأشخاص الباحثين عن تجارب علمية وطبيعية مدهشة. ما هو […]

La gobierno marroquí ha presentado un ambicioso proyecto de presupuesto para 2026, valorado en 761.3 miles de millones de dirhams (aproximadamente 83 mil millones de dólares), lo que representa un incremento del 5.5% en comparación con 2025. Esto ocurre a pesar de las proyecciones oficiales que anticipan un desaceleramiento del crecimiento económico al 4.6%, frente […]