Author | Lightnews

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 25m

Consell de #boncatalà del 24 d'octubre:

El mot ROSSINYOL vol dir 3 coses:
─Un moixó que canta molt bé (esq.)
─El bolet Cantharellus cibarius, de color groc, comestible i molt bo (dreta).
─Un ferro acabat en ganxo que permet d'obrir els panys sense la clau (dreta).

Que corri.

1

Reposted by Jose Luis Soto

Greenpeace Catalunya @greenpeace-cat.bsky.social · 2h

Què tenen en comú una bombera de la brigada forestal, un ramader, una mare d'un AMPA, una jornalera de fruits vermells de Huelva, un funcionari públic, una veïna de la La Canyada Real i una estudiant d'institut?

1 2 4

Reposted by Jose Luis Soto

Greenpeace España @greenpeace.es · 11h

Este #DíaInternacionalcontraelCambioClimático no hablaremos de datos, sino de personas que lo viven en primera persona.

Un ganadero que sufre sequías e incendios
Una madre que lucha contra el calor en las aulas
Una jornalera que soporta 60°C bajo plástico

El cambio climático tiene rostro y nombre.

Día contra el Cambio Climático: historias humanas

Damos voz a quienes sufren en primera persona el cambio climático. Historias reales de dolor, lucha y esperanza

es.greenpeace.org

1 24 31

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 1d

El consell de #boncatalà del 22 d'octubre completarà el d'ahir.

Un sinònim de MITJANCER és HOME BO.

Per exemple: ‘Hem de menester un home bo per a posar pau entre els dos veïns’.

Un altre mot que podem usar en lloc de "mediador".

Feu-ho córrer!

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 1d

🚀 Ja pots gaudir de Chat GPT Atlas! La revolució de la intel·ligència artificial ha arribat per quedar-se. Descobreix totes les seves possibilitats i viu l’experiència! 🌐✨
#ChatGPTAtlas #IA #Bluesky #Tech

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 3d

Consell de #boncatalà del 21 d'octubre:

Ens hauríem d'adonar que no té trellat arraconar mots catalans de sempre (esq.) i canviar-los per uns altres de nous, que no s'havien dit mai (dreta):

ENVELAT, TENDAL >"carpa"
MITJANCER >"mediador"
FER DE MITJANCER >"mediar"

Que corri!

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 4d

2. L'AIXA també serveix per a tallar fusta, però el tall és perpendicular al mànec. En deriva l'ofici de MESTRE D'AIXA, el fuster especialitzat en la construcció de barques de fusta.

I l'ATXA (o DESTRAL DE GUERRA) és una antiga arma de guerra semblant a una destral.

Que corri.

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 4d

1. La publicació de #boncatalà del 20 d'octubre serà un enfilall d'un parell unitats en què explicarem tres eines semblants, que és bo de no confondre.

Una DESTRAL (al valencià ESTRAL) és una eina per a tallar llenya (i fusta, en general) en què el tall és paral·lel al mànec.
+

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 4d

Consell de #boncatalà del 19 d'octubre:

Mireu què és un BOCOI. És un mot que no hauríem de perdre (com tampoc BÓTA).

I hauríem de deixar estar "barrica", que és una castellanada.

Us agrairé molt que feu córrer aquestes publicacions de divulgació de la nostra llengua!

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 5d

💬 ChatGPT es torna més humà... o massa?
A partir de desembre, es permetrà crear xats íntims 🔥 però caldrà mostrar el DNI 🪪.
Un pas cap a la integració emocional de la IA o un risc per a la privacitat?
#IA #ChatGPT #OpenAI #Tecnologia #Privacitat

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 5d

Consell de #boncatalà del 18 d'octubre:

Els substantius ANÀLISI i ALLAU són femenins. És una greu incorrecció de dir-los com si fossin masculins:

• Li faran UNA anàlisi, UNES anàlisis.
• Hi va haver UNA greu allau, UNES allaus (no "un", "uns").

Feu que s'escampi, si us plau!

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 6d

Consell del 17 d'octubre:

"a estones" calca l'expressió castellana "a ratos", segurament.

En #boncatalà són millors DE TANT EN TANT (‘Passejam de tant en tant’), DE MICA EN MICA (‘Aniré fent aquesta feina [o ‘faena’] de mica en mica’) o unes altres de semblants.

Feu-ho córrer!

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 7d

Consell de #boncatalà del 16 d'octubre:

Els adjectius MENJAMIQUES i MENJAFESTUCS s'apliquen a ‘qui menja molt poc’ o a qui ‘menja poc i coses molt triades’.

MENJAFESTUCS es diu perquè els festucs són també miques, són poca cosa. No hauríem de perdre aquests mots.

Que corri.

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 8d

3. Segons les fonts consultades, pot correspondre a la llargada de la falange distal, l'externa (imatge de l'esquerra), o bé a la simple amplada d'aquest dit (imatge de la dreta).

Us agrairé molt que feu córrer aquestes publicacions de divulgació de la nostra llengua!

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 8d

2. i els primats antropoides podem oposar als altres quatre dits, cosa que el fa molt útil per a poder agafar les coses i fer moltíssimes feines.

En deriva la POLZADA, la coneguda unitat de mesura longitudinal, amb diferents valors segons els llocs i les èpoques.
+

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 8d

1. Vet aquí la publicació de #boncatalà del 15 d'octubre. Serà un enfilall de tres unitats:

El primer dit de la mà s'anomena DIT GROS o POLZE.

POLZE prové del mot llatí ‘pōllĭcem’, que vol dir ‘poderós’, perquè és el més fort i més important, el dit que els humans +

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 9d

🌾👩‍🌾 Avui 15 d’octubre celebrem el Dia Internacional de la Dona Rural! Gràcies a totes les dones que donen vida als pobles i treballen per la sostenibilitat rural 🌱💪. Visibilitzem i dignifiquem el seu paper! #DonaRural #OrgullRural #15Octubre

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 9d

3. No us sembla que hauríem d'abandonar això de "alto el foc"?

Com és que hi ha qui tot ho fa girar entorn del castellà, que pren aquesta llengua com a únic model, com si al món no n'hi hagués cap altra?

No us sembla que aquest procedir és una subordinació absoluta?

Que corri.

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 9d

2.
• Galaicoportuguès: ‘o cessar-fogo’
• Francès: ‘le cessez-le-feu’
• Italià: ‘il cessate il fuoco’
• Anglès: ‘the ceasefire’
• Castellà: ‘el alto el fuego’ i també ‘el cese del fuego’

Feta la comparació, no us sembla que en català n'hauríem de dir el CESSAMENT DEL FOC?
+

1

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 9d

1. En la publicació de #boncatalà del 14 d'octubre (un enfilall de tres unitats) explicarem una expressió d'actualitat. Serà la manera d'expressar l'aturada de les hostilitats bèl·liques.

Vejam, en primer lloc, com en diu en altres llengües (precedit de l'article determinat):

1

Reposted by Jose Luis Soto

Prensa Greenpeace España @prensa.greenpeace.es · 10d

▶️ Greenpeace y Ecologistes en Acció de Catalunya lanzan la campaña "¿Alargar las nucleares? No, gracias" ante las presiones por prolongar la vida de las centrales

🗣️ Portavoces disponibles

es.greenpeace.org/es/sala-de-p...

Organizaciones ecologistas piden cerrar centrales nucleares

Greenpeace y Ecologistes en Acció de Catalunya lanzan la campaña

es.greenpeace.org

2 3

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 10d

📢 Alerta mobilitat: Pals encara fora del #ClicCat! 🚍🤷‍♂️ L’Ajuntament va dir que prioritzaria el transport públic però el poble segueix exclòs. Exigim participació immediata!
#PalsAlClicCat #TransportPúblic #BaixEmpordà

Reposted by Jose Luis Soto

Prensa Greenpeace España @prensa.greenpeace.es · 11d

📣La @alianzaporelclima.org exige en la Convención de Ponferrada sobre el Pacto de Estado frente a la Emergencia Climática ampliar el pacto más allá de la gestión de riesgos para incluir mitigación, adaptación y financiación climática
🗣️Portavocías disponibles
➕INFO:
es.greenpeace.org/es/sala-de-p...

La Alianza por el Clima, en Ponferrada

La Alianza por el Clima llevará a Ponferrada la necesidad de equilibrar mitigación y adaptación climática

es.greenpeace.org

6 11

Jose Luis Soto @sotojoseluis04.bsky.social · 11d

⚠️ Davant la previsió que la situació meteorològica s'agreugi, demà dilluns se suspèn l’activitat als centres educatius i els equipaments de drets socials de les següents comarques :

📍 Montsià
📍Baix Ebre
📍Ribera d'Ebre
📍Baix Camp
📍Terra Alta

Reposted by Jose Luis Soto

Greenpeace Euskadi @greenpeaceeuskadi.bsky.social · 18d

Este finde semana hemos estado en el encuentro estatal del voluntariado de Greenpeace en la Sierra de Guadarrama en Madrid volvemos con las pilas cargadas después de un finde con manifestacion por Palestina formaciones de comunicación y muchas cosas mas

1 3