Robin
LightNews LightNews
robthesubtitler.bsky.social
Robin
@robthesubtitler.bsky.social
71 followers 110 following 480 posts
Translator / subtitler / movie nerd / cat parent / he/him
Posts Media Videos Starter Packs
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 16h
#DéfiCinéClassique2025

OCTOBRE

Angela Lansbury : Un crime dans la tête (1962)

Manolo Bolognini : Les nuits de Cabiria (1957)

En langue portugaise : L'homme du futur (2011)

Avec un robot : Sayonara (2015)
tbarnaud.bsky.social tbarnaud.bsky.social @tbarnaud.bsky.social · Dec 31
#DéfiCinéClassique2025

OCTOBRE

💯 Angela Lansbury

💶 Manolo Bolognini 💯
(prod)

🇵🇹 En langue portugaise

🤖 ... avec un robot
#DCC2025
1 1 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 2d
Par contre, leur truc de dessin à la bouche, c'est non !
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 3d
Je consulte régulièrement mes "souvenirs" sur FB, et je peux te confirmer qu'on était teubés
1 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 10d
Vue à Biarrtiz dans une petite salle en début d’année, c’était trop cool !
1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 13d
En licence d'anglais, j'ai eu une dissert à faire sur le thème : Le tour d'écrou, un pastiche de Jane Eyre ?

Et c'était super intéressant de le voir sous cet angle-là
1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 15d
La chance !!!
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 15d
C'est moi où l'actrice IA dont tout le monde parle se ressemble jamais d'une image à l'autre ?
1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 16d
J'aime trop Les pirates du métro 1er du nom !
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 22d
Ma série préférée de l’année
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 22d
a group of soccer players are standing on a field with one wearing a number 5 jersey
ALT: a group of soccer players are standing on a field with one wearing a number 5 jersey
media.tenor.com
1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 22d
La 1re victoire des bleus, Loft Story... j’étais même dans le public de la 1re émission de Secret Story
2 2
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 22d
Moi j’ai tout vécu en direct

#chance
1 2
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 22d
1 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 23d
youtu.be/IC1MGL0u3AE?...
Cum cum Mania - Félicien Taris - Officiellle
YouTube video by felicien taris
youtu.be
1 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 23d
2 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 26d
"Je vais les brûler !"
Découvrez le noir secret de ce spécialiste des séries.
1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 26d
"Un chaton brûlé par un podcasteur"
1 2
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 27d
Merci !
Celui que j'ai le moins aimé est peut-être le Gary Cooper, qui était quand même excellent. Que de très bons films !
1 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 27d
#DéfiCinéClassique2025

SEPTEMBRE

Peter Sellers : Bienvenue Mister Chance (1979)

Carole Scotta et Caroline Benjo : Ma vie en rose (1997)

Western : Le train sifflera trois fois (1952)

Avec un ou plusieurs enfants comme héros : Boy (2010)

Muet L’Herbier : L'Inhumaine (1924)
tbarnaud.bsky.social tbarnaud.bsky.social @tbarnaud.bsky.social · Dec 31
#DéfiCinéClassique2025

SEPTEMBRE

💯 Peter Sellers

🎞️ Carole Scotta et Caroline Benjo
(distributrices : Haut et Court)

🤠 Western

🧒 ... avec un ou plusieurs enfants comme héros
#DCC2025
1 1 2
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 27d
Un de mes jeux préférés d'enfance, avec Theme Park World. J'y ai jamais rejoué :)
1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · 29d
"ai-je du travail à faire ?"
1 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · Sep 26
(Ça l’est peut être encore)
1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · Sep 26
Ça a longtemps été mon cbm préféré
1 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · Sep 24
Un de mes premiers crushs de ciné old school, avec Anna Karina et Faye Dunaway
1 1
robthesubtitler.bsky.social
Robin @robthesubtitler.bsky.social · Sep 18
La chute est parfaite
misterfox.fr Hugo Amizet / Misterfox @misterfox.fr · Sep 18
NOUVELLE VIDÉO !
▶️ youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️

Si vous avez vu "Qui veut la peau de Roger Rabbit", vous vous souvenez de cette scène un peu bizarre, où le Juge DeMort toque dans les murs en murmurant "On rase gratis"…

Mais POURQUOI ? Revenons là dessus dans ce nouveau format "Curiosités du doublage" 😉
Miniature de ma nouvelle vidéo sur "Qui veut la peau de Roger Rabbit". On y voit le Juge Demort toquer contre un mur en cherchant quelque chose. En arrière-plan, Roger Rabbit est fébrile, et Eddie Valliant inquiet. Un texte indique "On rase gratis ?". ▶️ https://youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️