Petri Kähkönen
@petrikahkonen.bsky.social
Käännösalan ammattilainen, koiranomistaja, futisfani, sienestäjä, jäärä jne. Mies, jolla on monta rautaa hukassa.
Sjutton också! Miksei minulle kukaan kertonut, että På spåretin uusi kausi on alkanut jo lokakuussa?
November 30, 2025 at 5:39 PM
Sjutton också! Miksei minulle kukaan kertonut, että På spåretin uusi kausi on alkanut jo lokakuussa?
Aika kehnosti kirjoitettu, mutta silti ihan mielenkiintoinen kuvaus urasta ja ihmisestä. Epäilen, ettei aukea niille, joille nimet kuten John McEnroe, Jimmy Connors tai Ilie Nastase ei soita kelloa.
November 30, 2025 at 12:48 PM
Aika kehnosti kirjoitettu, mutta silti ihan mielenkiintoinen kuvaus urasta ja ihmisestä. Epäilen, ettei aukea niille, joille nimet kuten John McEnroe, Jimmy Connors tai Ilie Nastase ei soita kelloa.
Haa! Biltemasta löytyi sattumalta Tanskalaista pohjoiskadun (Nørregade) kovaa salmiakkia. Tähän asti niitä on saanut vain Normalista.
November 29, 2025 at 12:01 PM
Haa! Biltemasta löytyi sattumalta Tanskalaista pohjoiskadun (Nørregade) kovaa salmiakkia. Tähän asti niitä on saanut vain Normalista.
Ajatuksena oli käydä tänään Inkoon joulumarkkinoilla. Kuusi astetta lämmintä ja vettä tulee vaakatasossa. Rati riti ruksi idealle.
November 29, 2025 at 7:58 AM
Ajatuksena oli käydä tänään Inkoon joulumarkkinoilla. Kuusi astetta lämmintä ja vettä tulee vaakatasossa. Rati riti ruksi idealle.
Kauhean kätevää. Kun pitää aamulla ehtiä seitsemältä lähtevään junaan, mutta stressin takia herää jo vähän ennen viittä. Hyvin ehtii.
November 27, 2025 at 5:03 AM
Kauhean kätevää. Kun pitää aamulla ehtiä seitsemältä lähtevään junaan, mutta stressin takia herää jo vähän ennen viittä. Hyvin ehtii.
Nonnih. Sieltä se tuli. "Yhteistä toimintaa" tiedossa töissä. Voi prceen suti.
November 26, 2025 at 10:23 AM
Nonnih. Sieltä se tuli. "Yhteistä toimintaa" tiedossa töissä. Voi prceen suti.
Viiden aikaan tuli kutsu koko friman yhteispalaveriin huomenna. Lyhyellä varoitusajalla tulevat ilmoitukset ei valitettavasi yleensä tiedä hyvää.
November 25, 2025 at 3:52 PM
Viiden aikaan tuli kutsu koko friman yhteispalaveriin huomenna. Lyhyellä varoitusajalla tulevat ilmoitukset ei valitettavasi yleensä tiedä hyvää.
Teboil-yrittäjä: "Meidät on heitetty sananmukaisesti syvään päätyyn."
Huoh. On kai kuunneltu sitä siilitukkaista ylen urheilutoimittaja.
Huoh. On kai kuunneltu sitä siilitukkaista ylen urheilutoimittaja.
November 20, 2025 at 6:56 PM
Teboil-yrittäjä: "Meidät on heitetty sananmukaisesti syvään päätyyn."
Huoh. On kai kuunneltu sitä siilitukkaista ylen urheilutoimittaja.
Huoh. On kai kuunneltu sitä siilitukkaista ylen urheilutoimittaja.
Vielä 5 viikkoa ja 2 päivää ja sitten on.... MUN TALVILOMA!
November 16, 2025 at 6:09 PM
Vielä 5 viikkoa ja 2 päivää ja sitten on.... MUN TALVILOMA!
Käytiin kahvilla Koppanäsissä. Hieno paikka!
November 16, 2025 at 1:33 PM
Käytiin kahvilla Koppanäsissä. Hieno paikka!
Mäörönprcepimeää ja vettä tulee vaakatasossa. Kuinka todennäköisesti olisin mennyt kävelylle ilman koiraa?
November 13, 2025 at 5:27 AM
Mäörönprcepimeää ja vettä tulee vaakatasossa. Kuinka todennäköisesti olisin mennyt kävelylle ilman koiraa?
En enää muista, kuka sen täällä kertoi, mutta ansaitsee noston.
Guns'n'edustaja
Tiedät kyllä kuka.
Guns'n'edustaja
Tiedät kyllä kuka.
November 11, 2025 at 6:36 PM
En enää muista, kuka sen täällä kertoi, mutta ansaitsee noston.
Guns'n'edustaja
Tiedät kyllä kuka.
Guns'n'edustaja
Tiedät kyllä kuka.
Mitä hewlettiä on tämä Mielten vuoro?
(Yhteistyössä Mehiläisen kanssa.) Istutaan kylmässä saunassa "keskustelemassa". Omituinen.
(Yhteistyössä Mehiläisen kanssa.) Istutaan kylmässä saunassa "keskustelemassa". Omituinen.
November 9, 2025 at 8:49 PM
Mitä hewlettiä on tämä Mielten vuoro?
(Yhteistyössä Mehiläisen kanssa.) Istutaan kylmässä saunassa "keskustelemassa". Omituinen.
(Yhteistyössä Mehiläisen kanssa.) Istutaan kylmässä saunassa "keskustelemassa". Omituinen.
Lähitulevaisuuteni näyttää harmaalta. (Joo, mainokset tehosi kauppareissulla.)
November 8, 2025 at 6:26 PM
Lähitulevaisuuteni näyttää harmaalta. (Joo, mainokset tehosi kauppareissulla.)
Pitää olla varautunut ja se 72 tunnin kotivara. Mulla on nyt neljä pakettia Löfsbergiä. Eiköhän se riitä.
November 8, 2025 at 12:49 PM
Pitää olla varautunut ja se 72 tunnin kotivara. Mulla on nyt neljä pakettia Löfsbergiä. Eiköhän se riitä.
November 2, 2025 at 1:13 PM
HJK: Ne sössitään tää kausi todella typerästi. Tyhmemmin kuin kukaan.
HIFK: Hold my beer...
HIFK: Hold my beer...
October 30, 2025 at 7:26 PM
HJK: Ne sössitään tää kausi todella typerästi. Tyhmemmin kuin kukaan.
HIFK: Hold my beer...
HIFK: Hold my beer...
Kävin eilen lääkärissä. Tänään tekstari: "Kiitos asioinnista HUSissa. Kuinka todennäköisesti suosittelisit..."
Nyt p-e oikeasti! Vastaisinko:
"Kyllä en suosittele. Suomi24 tai vitteri olis parempi."
Nyt p-e oikeasti! Vastaisinko:
"Kyllä en suosittele. Suomi24 tai vitteri olis parempi."
October 28, 2025 at 3:33 PM
Kävin eilen lääkärissä. Tänään tekstari: "Kiitos asioinnista HUSissa. Kuinka todennäköisesti suosittelisit..."
Nyt p-e oikeasti! Vastaisinko:
"Kyllä en suosittele. Suomi24 tai vitteri olis parempi."
Nyt p-e oikeasti! Vastaisinko:
"Kyllä en suosittele. Suomi24 tai vitteri olis parempi."
Ihan vain muina Eloneina heilataan nukkuessa.
October 26, 2025 at 7:32 PM
Ihan vain muina Eloneina heilataan nukkuessa.
11 astetta lämmintä ja tihkusadetta. Siellähän on juhannuskeli.
October 25, 2025 at 10:14 AM
11 astetta lämmintä ja tihkusadetta. Siellähän on juhannuskeli.
Tekstitys toimii nyt ylen puoli yhdeksän uutisissa samalla tavalla kuin kuuden uutisissa ennen. "Hienoa"
October 17, 2025 at 5:39 PM
Tekstitys toimii nyt ylen puoli yhdeksän uutisissa samalla tavalla kuin kuuden uutisissa ennen. "Hienoa"
Kyllä ei tarvita kääntäjiä enää mihinkään!
October 17, 2025 at 3:20 PM
Kyllä ei tarvita kääntäjiä enää mihinkään!
Dallut on täpläturkkisia nestepakkauksia. Ei tuota nukkuma-asentoa muuten voi selittää.
October 12, 2025 at 1:55 PM
Dallut on täpläturkkisia nestepakkauksia. Ei tuota nukkuma-asentoa muuten voi selittää.
Ties monennenko kerran: ostin halvan, sain p*skaa.
Ketä voin syyttää?
Ketä voin syyttää?
October 11, 2025 at 12:54 PM
Ties monennenko kerran: ostin halvan, sain p*skaa.
Ketä voin syyttää?
Ketä voin syyttää?