Lightnews — Scholar-powered news

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 10h

En julio, la empresa de inteligencia artificial de Elon Musk presentó dos chatbots sexualmente explícitos, con lo que impulsa una nueva versión de intimidad.

Elon Musk apuesta por los chatbots eróticos de IA

En julio, la empresa de inteligencia artificial del multimillonario presentó dos chatbots sexualmente explícitos, con lo que impulsa una nueva versión de intimidad.

trib.al

1 2 4

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 11h

En su forma natural, la hoja de coca es un estimulante suave que desde hace siglos se mastica, se elabora y se venera en las comunidades andinas.

Bolivia lucha para recuperar la hoja de coca del estigma de la cocaína

Criminalizada durante mucho tiempo por ser la materia prima de la cocaína, la hoja está muy presente en la vida boliviana. El gobierno presiona a la ONU para que flexibilice las restricciones internacionales.

trib.al

1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 12h

Diane Keaton fue una de las estrellas de cine que llegaron a Hollywood antes de que las grandes marcas cambiaran el estilo de vestir de las celebridades. Tenía una estética tan clara y convincente que influyó en la moda, en lugar de permitir que la moda la influyera a ella.

Diane Keaton: un icono de estilo

Su legado incluirá una estética tan clara y convincente que influyó en la moda, en lugar de permitir que la moda la moldeara a ella.

trib.al

1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 13h

Joel Mokyr, Philippe Aghion y Peter Howitt recibieron el Nobel de Economía por una investigación que explica la relación entre el progreso tecnológico y el crecimiento económico sostenido.

El Nobel de Economía se entregó a tres personas por su trabajo sobre la tecnología y el crecimiento

Joel Mokyr, Philippe Aghion y Peter Howitt recibieron el premio por una investigación que explica la relación entre el progreso tecnológico y el crecimiento económico sostenido.

trib.al

1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 14h

En Gaza, el presidente Donald Trump puso pocas o ninguna barrera a la ofensiva israelí, haciendo caso omiso de las demandas internacionales de un alto al fuego. Luego cambió de rumbo.

¿Por qué tomó tanto tiempo alcanzar un acuerdo sobre los rehenes y un alto al fuego?

Algunas de las explicaciones de por qué la liberación de los rehenes —y quizás un nuevo comienzo para Gaza— está sucediendo ahora.

trib.al

1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 15h

Para ser una legumbre tan modesta, las lentejas ofrecen un gran aporte nutricional. Estos alimentos básicos de la cocina del sur de Asia y Medio Oriente son excepcionalmente ricas en nutrientes y favorecen la salud digestiva, metabólica y cardiovascular.

¿Qué tan saludables son las lentejas?

A pesar de ser una legumbre tan modesta, las lentejas son excepcionalmente ricas en nutrientes y favorecen la salud digestiva, metabólica y cardiovascular.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 16h

El Sistema de Entradas y Salidas, o EES por su sigla en inglés, comenzó el domingo en la Unión Europea y está previsto que se extienda a todos los puestos de control de seguridad fronterizos en puertos, aeropuertos y pasos terrestres en los próximos seis meses.

¿Visitarás la Unión Europea? Prepárate para dar tus datos biométricos

Un sistema que comenzó el domingo exige la recogida de información biométrica de los visitantes que crucen las fronteras. Con el tiempo sustituirá a los sellos de tu pasaporte.

trib.al

1 1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 16h

Los mercados mundiales oscilaron bruscamente el lunes, mientras los inversores evaluaban los esfuerzos para atemperar un renovado brote de hostilidad en la guerra comercial latente entre Estados Unidos y China.

El último drama arancelario sacude los mercados mundiales

Las acciones en EE. UU. se recuperaron de su peor caída en meses, después de que el presidente Trump suavizara su amenaza arancelaria a China. Pero los mercados en Asia cayeron.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 17h

Israel dice que 20 rehenes vivos han sido liberados como parte de un intercambio de prisioneros. He aquí una lista de los rehenes vivos y de aquellos cuya situación se desconoce.

¿Quiénes son los rehenes liberados en Gaza?

Israel dice que 20 rehenes vivos han sido liberados como parte de un intercambio de prisioneros. Esto es lo que sabemos sobre ellos.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 18h

Ha muerto Diane Keaton. Este es un repaso de su vida en imágenes.

Diane Keaton: una vida en imágenes

Tenía un sentido de la moda inconfundible y una presencia singular dentro y fuera de la pantalla.

trib.al

1 1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 19h

China está usando la meseta tibetana para construir inmensas granjas de paneles solares y turbinas eólicas. También ha empezado a construir las mayores presas hidroeléctricas del mundo.

Por qué China construyó paneles solares en la meseta más alta del mundo

China está utilizando esta extensión de gran altitud para construir inmensas granjas de paneles solares y turbinas eólicas, y ha empezado a trabajar en las mayores presas hidroeléctricas del mundo.

trib.al

2 1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 19h

Renos curiosos y osos polares hambrientos: así es como el calentamiento del planeta está trastornando una isla ártica.

Cinco días en la estación científica más cerca del Polo Norte

El cambio climático está transformando los ecosistemas del extremo norte. Un equipo internacional de científicos ha hecho algunos descubrimientos sorprendentes.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 20h

En las últimas décadas, algunas estatuas de Cristobal Colón fueron objeto de actos vandálicos por parte de manifestantes indignados por el papel del explorador como precursor de una era de colonización masiva y opresión de los pueblos indígenas.

Decapitadas y lanzadas al agua, las estatuas de Colón cobran nueva vida

Más de 30 monumentos a Cristóbal Colón fueron derribados o desmontados en 2020. Ahora, algunos se han restaurado y han encontrado nuevos hogares, normalmente menos públicos.

trib.al

1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 20h

En las últimas décadas, algunas estatuas de Cristobal Colón fueron objeto de actos vandálicos por parte de manifestantes indignados por el papel del explorador como precursor de una era de colonización masiva y opresión de los pueblos indígenas.

Decapitadas y lanzadas al agua, las estatuas de Colón cobran nueva vida

Más de 30 monumentos a Cristóbal Colón fueron derribados o desmontados en 2020. Ahora, algunos se han restaurado y han encontrado nuevos hogares, normalmente menos públicos.

trib.al

2

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 20h

Los ataques estadounidenses contra embarcaciones provenientes de Venezuela que, según el presidente Trump, son contrabandistas de drogas, han inquietado a México, el mayor socio comercial de EE. UU., donde poderosos grupos criminales producen y trafican drogas.

Tras atacar embarcaciones frente a Venezuela, ¿Trump tiene en la mira a los cárteles mexicanos?

Los ataques de EE. UU. contra embarcaciones que, según el presidente Trump, transportan drogas, han inquietado a su mayor socio comercial, donde existen poderosos grupos criminales narcotraficantes.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 21h

Los esfuerzos de Bolivia para cambiar el estatus legal de la hoja de coca podrían verse afectados por la segunda vuelta de las elecciones presidenciales del 19 de octubre.

Bolivia lucha para recuperar la hoja de coca del estigma de la cocaína

Criminalizada durante mucho tiempo por ser la materia prima de la cocaína, la hoja está muy presente en la vida boliviana. El gobierno presiona a la ONU para que flexibilice las restricciones internacionales.

trib.al

1 2

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 21h

Muchas personas con padecimientos como el TDAH, la depresión y el autismo dicen que haber encontrado un nombre para su condición las alivia. Otras, sienten que esos diagnósticos las limita. ¿Por qué sucede esto? Esto dicen los expertos.

Autismo, TDAH, ansiedad: ¿Nombrar tu padecimiento te ayuda a mejorar?

Mientras los diagnósticos se expanden e incluyen versiones cada vez más leves de las enfermedades, los expertos proponen que el simple hecho de nombrar un padecimiento puede suponer un alivio.

trib.al

2

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 22h

Una amenaza en un autobús escolar unió a decenas de organizaciones para responder a una sola pregunta: ¿Es posible adelantarse a un ataque armado?

Estas 106 personas colaboraron para evitar un tiroteo escolar. Así lo hicieron

Una amenaza en un autobús escolar unió a decenas de organizaciones para responder a una sola pregunta: ¿Es posible adelantarse a un ataque armado?

trib.al

1

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 22h

Diane Keaton, sencilla y encantadora actriz que ganó un Oscar por “Annie Hall” y apareció en unos 100 papeles en cine y televisión, casi a partes iguales en comedias y dramas, ha muerto. Tenía 79 años.

Muere Diane Keaton, actriz de ‘Annie Hall’, ‘El padrino’ y ‘El club de las primeras esposas’

Aportó una personalidad poco convencional a decenas de papeles en televisión y en películas que iban desde comedias disparatadas como ‘El dormilón’ hasta dramas punzantes como ‘El padrino’.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 2d

Las fuertes lluvias en México provocaron esta semana inundaciones y deslaves que causaron la muerte de al menos 27 personas en cuatro estados, y obligaron a cientos de personas a evacuar sus hogares, dijeron las autoridades el viernes.

Al menos 27 muertos por lluvias torrenciales, inundaciones y deslaves en México

Los aguaceros también dañaron miles de viviendas y cortaron el suministro eléctrico a pueblos enteros. Se esperaban más lluvias para este fin de semana.

trib.al

2

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 2d

El “baby boom” en China enriqueció a un pequeño pueblo irlandés donde una fábrica de Nestlé producía leche de fórmula para recién nacidos chinos. Luego, una crisis de natalidad lo derribó todo. O eso parecía.

Una fábrica irlandesa prosperó con los bebés chinos. Luego Nestlé la cerró

El “baby boom” de China enriqueció a un pequeño pueblo de Irlanda donde se producía leche de fórmula. Luego, una crisis de natalidad lo desbarató todo. O eso parecía.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 2d

Violeta Parra es reconocida como la madre de la Nueva Canción Chilena, un movimiento de música folclórica y política en Sudamérica, aunque sus composiciones fueron más allá del folclore.

Violeta Parra, madre del folclore que redefinió la música latinoamericana

Compositora e intérprete autodidacta, tuvo una vida itinerante y poco convencional dedicada a recuperar y difundir la música folclórica chilena.

trib.al

1 5

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 2d

El presidente Trump ha confiado en su yerno para que intervenga y dé impulso a las negociaciones en torno a Gaza que Steve Witkoff, su enviado especial, llevaba meses persiguiendo.

Jared Kushner no es un diplomático, pero ayudó a cerrar el trato sobre Gaza

Formado en el sector inmobiliario neoyorquino, el yerno del presidente tenía un único objetivo: llegar primero al sí, y después resolver los detalles.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 2d

En Modern Love: “Cuando le dije a mi hija de 15 años que me iba a morir, me pidió que la llevara a comprar su vestido de novia antes de irme”, escribe Jennifer Steil.

Ensayo para una boda a la que nunca asistiré

Cuando le dije a mi hija de 15 años que me iba a morir, me pidió que la llevara a comprar su vestido de novia antes de partir.

trib.al

The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 2d

¿Opresión en el pecho? ¿Fatiga inusual? ¿Dolor en el brazo o la mandíbula? Estas señales deberían ser un recordatorio de que si experimentas síntomas inusuales, nunca es mala idea pedir que te evalúen.

Cómo saber si es un ataque al corazón

No todas las señales son repentinas ni intensas, dicen los expertos.

trib.al