Natália Affonso
@nataliaaffonso.bsky.social
Marketing Coordinator @ Carol Shields Prize for Fiction | #amtranslating Pedagogias das Travestilidades by MC Araújo • tatiana nascimento | @fullstopmag Editorial Fellow ‘24
https://linktr.ee/nataliaaffonso
https://linktr.ee/nataliaaffonso
Come see me talking about translation and a career in publishing tomorrow!
Online event, Dec 16: Publishing & Polyglots: A Career Chat on Writing & Translation
Aube Rey Lescure, Rhonda Mullins, Natália Affonso, and Annaya Baynes talk all things writing, translation, multilingualism, and having a career in publishing.
girlswritenow.org/event/202512...
Aube Rey Lescure, Rhonda Mullins, Natália Affonso, and Annaya Baynes talk all things writing, translation, multilingualism, and having a career in publishing.
girlswritenow.org/event/202512...
Publishing & Polyglots: A Career Chat on Writing & Translation | Girls Write Now
Every writer dreams of being published. And, if you're lucky, your work will be published in different languages so that people across the world can engage with your words. In this Career Chat, you'll...
girlswritenow.org
December 15, 2025 at 3:32 PM
Come see me talking about translation and a career in publishing tomorrow!
Reposted by Natália Affonso
Online event, Dec 16: Publishing & Polyglots: A Career Chat on Writing & Translation
Aube Rey Lescure, Rhonda Mullins, Natália Affonso, and Annaya Baynes talk all things writing, translation, multilingualism, and having a career in publishing.
girlswritenow.org/event/202512...
Aube Rey Lescure, Rhonda Mullins, Natália Affonso, and Annaya Baynes talk all things writing, translation, multilingualism, and having a career in publishing.
girlswritenow.org/event/202512...
Publishing & Polyglots: A Career Chat on Writing & Translation | Girls Write Now
Every writer dreams of being published. And, if you're lucky, your work will be published in different languages so that people across the world can engage with your words. In this Career Chat, you'll...
girlswritenow.org
December 15, 2025 at 3:08 PM
Online event, Dec 16: Publishing & Polyglots: A Career Chat on Writing & Translation
Aube Rey Lescure, Rhonda Mullins, Natália Affonso, and Annaya Baynes talk all things writing, translation, multilingualism, and having a career in publishing.
girlswritenow.org/event/202512...
Aube Rey Lescure, Rhonda Mullins, Natália Affonso, and Annaya Baynes talk all things writing, translation, multilingualism, and having a career in publishing.
girlswritenow.org/event/202512...
Reposted by Natália Affonso
Pub day 👑 Queen Mother: Black Nationalism, Reparations, and the Untold Story of Audley Moore is officially here! @pantheonbooks.bsky.social
A decade-long labor of love, of unearthing an archive said to be lost, building relationships with her family, interviewing those who knew her, and
A decade-long labor of love, of unearthing an archive said to be lost, building relationships with her family, interviewing those who knew her, and
November 4, 2025 at 3:29 PM
Pub day 👑 Queen Mother: Black Nationalism, Reparations, and the Untold Story of Audley Moore is officially here! @pantheonbooks.bsky.social
A decade-long labor of love, of unearthing an archive said to be lost, building relationships with her family, interviewing those who knew her, and
A decade-long labor of love, of unearthing an archive said to be lost, building relationships with her family, interviewing those who knew her, and
Reposted by Natália Affonso
Malcolm X would’ve been 100 today. To mark the occasion, BBC History Magazine asked me to write about the women who shaped his life and his fight for Black liberation.
May 19, 2025 at 4:39 PM
Malcolm X would’ve been 100 today. To mark the occasion, BBC History Magazine asked me to write about the women who shaped his life and his fight for Black liberation.
Reposted by Natália Affonso
Happy independent bookstore day! A great day to pre-order my forthcoming book, a biography, Queen Mother: Black Nationalism, Reparations, and the Untold Story of Audley Moore, from your local indie.
Shop from Bookshop:
bookshop.org/p/books/quee...
Shop from Bookshop:
bookshop.org/p/books/quee...
Queen Mother: Black Nationalism, Reparations, and the Untold Story of Audley Moore
Black Nationalism, Reparations, and the Untold Story of Audley Moore
bookshop.org
April 26, 2025 at 3:12 PM
Happy independent bookstore day! A great day to pre-order my forthcoming book, a biography, Queen Mother: Black Nationalism, Reparations, and the Untold Story of Audley Moore, from your local indie.
Shop from Bookshop:
bookshop.org/p/books/quee...
Shop from Bookshop:
bookshop.org/p/books/quee...
Reposted by Natália Affonso
The 2025 Carol Shields Prize for Fiction list is on Bookshop.org, support independent booksellers! bookshop.org/lists/2025-c... #IBD
2025 Carol Shields Prize for Fiction
2025 Carol Shields Prize longlist available on Bookshop.org, see the full list at https://carolshieldsprizeforfiction.com/2025-longlist
bookshop.org
April 26, 2025 at 3:57 PM
The 2025 Carol Shields Prize for Fiction list is on Bookshop.org, support independent booksellers! bookshop.org/lists/2025-c... #IBD
Reposted by Natália Affonso
It’s independent bookstore day. Celebrate by supporting your local bookstore pre-ordering Ghost in the Criminal Justice Machine, or online, go to Bookshop.org Free shipping! bookshop.org/p/books/note...
Ghost in the Criminal Justice Machine: Reform, White Supremacy, and an Abolitionist Future
Reform, White Supremacy, and an Abolitionist Future
bookshop.org
April 26, 2025 at 3:55 PM
It’s independent bookstore day. Celebrate by supporting your local bookstore pre-ordering Ghost in the Criminal Justice Machine, or online, go to Bookshop.org Free shipping! bookshop.org/p/books/note...
Reposted by Natália Affonso
Happy Independent Bookstore Day! Support your local indie, in person or online. Bookshp is offering free shipping. Order Unrig the Game: bookshop.org/p/books/unri...
Unrig the Game: What Women of Color Can Teach Everyone About Winning
What Women of Color Can Teach Everyone About Winning
bookshop.org
April 26, 2025 at 4:41 PM
Happy Independent Bookstore Day! Support your local indie, in person or online. Bookshp is offering free shipping. Order Unrig the Game: bookshop.org/p/books/unri...
Reposted by Natália Affonso
Happy Independent Bookstore Day. Support indies any change you get! You can pre-order the Village Weavers paperback from Bookshop, they are offering a discount and free shipping. bookshop.org/p/books/vill...
Village Weavers
Check out Village Weavers - In 1940s' Port-au-Prince, Gertie and Sisi become fast childhood friends, despite being on opposite ends of the social and economic ladder. As young girls, they build their ...
bookshop.org
April 26, 2025 at 6:59 PM
Happy Independent Bookstore Day. Support indies any change you get! You can pre-order the Village Weavers paperback from Bookshop, they are offering a discount and free shipping. bookshop.org/p/books/vill...
Reposted by Natália Affonso
Hi Everyone! My latest novel is _Village Weavers_ @tinhouse.bsky.social - tracing the lives of two Haitian women from 1940s Port-au-Prince and across decades and continents to the early 2000s in the US - I had an incredible time touring the book last year with a few more dates coming up in 2025!
January 25, 2025 at 2:29 PM
Hi Everyone! My latest novel is _Village Weavers_ @tinhouse.bsky.social - tracing the lives of two Haitian women from 1940s Port-au-Prince and across decades and continents to the early 2000s in the US - I had an incredible time touring the book last year with a few more dates coming up in 2025!
Reposted by Natália Affonso
Happy to see _Village Weavers_ with @tinhouse.bsky.social on the fiction shortlist for the Bocas Lit Prize! Kudos to all those recognized in three categories for 2025:
March 16, 2025 at 9:01 PM
Happy to see _Village Weavers_ with @tinhouse.bsky.social on the fiction shortlist for the Bocas Lit Prize! Kudos to all those recognized in three categories for 2025:
Reposted by Natália Affonso
The 2025 Carol Shields Prize for Fiction Longlist
15 unforgettable works of fiction by women writers in the U.S. and Canada, spanning novels, short story collections, and fiction in translation.
Learn more: carolshieldsprizeforfiction.com/2025-longlist
15 unforgettable works of fiction by women writers in the U.S. and Canada, spanning novels, short story collections, and fiction in translation.
Learn more: carolshieldsprizeforfiction.com/2025-longlist
March 6, 2025 at 1:06 PM
The 2025 Carol Shields Prize for Fiction Longlist
15 unforgettable works of fiction by women writers in the U.S. and Canada, spanning novels, short story collections, and fiction in translation.
Learn more: carolshieldsprizeforfiction.com/2025-longlist
15 unforgettable works of fiction by women writers in the U.S. and Canada, spanning novels, short story collections, and fiction in translation.
Learn more: carolshieldsprizeforfiction.com/2025-longlist
Reposted by Natália Affonso
The Carol Shields Prize for Fiction is proud to present our stellar 2025 Prize Jury panel: Diana Abu-Jaber — Jury Chair, Norma Dunning, Kim Fu, Tessa McWatt, and Jeanne Thornton.
Please join us in celebrating them! 🎉
For more: bit.ly/3CqYD9Z
#ShieldsPrize
Please join us in celebrating them! 🎉
For more: bit.ly/3CqYD9Z
#ShieldsPrize
February 6, 2025 at 1:05 PM
The Carol Shields Prize for Fiction is proud to present our stellar 2025 Prize Jury panel: Diana Abu-Jaber — Jury Chair, Norma Dunning, Kim Fu, Tessa McWatt, and Jeanne Thornton.
Please join us in celebrating them! 🎉
For more: bit.ly/3CqYD9Z
#ShieldsPrize
Please join us in celebrating them! 🎉
For more: bit.ly/3CqYD9Z
#ShieldsPrize