Author | Lightnews

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 5h

"***Sourdough starter culture not included"

OK, it is "Sourdough Starter Kit without Sourdough Starter" then 😄

www.costco.com/p/-/nordic-w...

www.costco.com

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 6h

Putting that unacceptable story aside, I might never have had “kibidango,” which is a key item in the Momotaro tale.

en.wikipedia.org/wiki/Kibi_da...

Kibi dango (millet dumpling) - Wikipedia

en.wikipedia.org

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 6h

😡

Momotaro statue, a gift from Japan, cut down and stolen from San Jose park www.sfchronicle.com/bayarea/arti...

Momotaro statue, a gift from Japan, cut down and stolen from San Jose park

The Momotaro statue honoring San Jose’s sister-city ties to Okayama, Japan, was cut down and stolen from Guadalupe River Park, city officials said.

www.sfchronicle.com

1

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 6h

OK that was quick!

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 14h

Yuzu

After several difficult years, the tree is now bearing fruit consistently

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 1d

日本語だとそういう違いになる？？？

英語だと"life-work balance"とは言わないし、仮にそう言ったら"lifework balance" - 生涯の仕事(ライフワーク)のバランスという意味に取られるはず。

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 1d

「ワークライフバランスとライフワークバランスの違い」

ワークライフバランスは、仕事とプライベートの間でどのように時間を振り分け、両者のバランスを取るかに焦点を当てた考え方です。
仕事が中心にあるため、業務に追われる中でもいかにして私生活を充実させるかが課題となります。
ライフワークバランスは、私生活を中心に考え、その中で仕事をどう位置付けるかという視点です。つまり、人生全体の中で仕事がどう関わってくるかを考え、生活のリズムや個人の成長を重視しながら働くスタイルといえます。

🤔

oshigotrip.com/column_voice...

「ワークライフ？それともライフワーク？」おしごとりっぷで見つける理想のバランス - 地域の魅力発信×短期アルバイト求人情報｜おしごとりっぷ

「ライフワークバランスとワークライフバランスをつくるためのおしごとりっぷ」 - はじめに - 最近、「ライフワ

oshigotrip.com

1

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 1d

今のアナウンサーは「サニー・タケイチ」みたいな発音であった。いっそのこと"Sunny"をニックネームにしたらいいかも。

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 1d

Time to replace the movement part

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 1d

TIL: vanlord

www.paloaltoonline.com/social-servi...

More enforcement or more services? Palo Alto's RV policy aims for both

Palo Alto will soon begin implementing the first phase of its RV parking policy by banning detached trailers and “vanlording” on city streets, as months of vocal concerns from residents and businesses...

www.paloaltoonline.com

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 1d

No wonder NPR caster pronounced "Sanae" in English way

1

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 1d

#IVoted

1

Naoto Sato @naotoj.bsky.social · 1d

“There is brown matcha, black matcha and white matcha,”

😱

Japan should really protect the originality of “matcha” 🍵

www.nytimes.com/2025/10/14/d...