Lightnews — Scholar-powered news

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 11h

Mutta mulla ainakaan ne ei ole arvosteluja, mitä teen, vaan jotain esittelyjä, ja ne voisi nähdä pahalla tahdolla vaikka mainoksiksi. Että jos ihmisellä on jokin oma lehmä ojassa, niin miten se sitten nähdään, vaikka pyrkimyksenä hyötyä toisten työstä taloudellisesti tai jotain.

1

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 12h

Bloggasin uuden Pikon kuolema -sarjisalpparin käännöstyöstä lähinnä semmoisia pikku irtoajatuksia, mutta ite albumi on niin omanlaisensa tapaus, että ehkä blogista silti välittyy siitä kiinnostavia tiedonmurusia tai makupalasia. Toivottavasti. sanahirvio.fi/2025/10/15/p...

Piko ja Fantasio ‑albumin Pikon kuolema suomentamisesta

Pikoista ja Fantasioista on ilmestynyt viimeksi (eli kesällä) klassikkotyyliä jäljittelevä Sikojenlahti, mutta nyt julkaistava Pikon kuolema on ihan eri settiä. Se on eri tekijöiltä, piirrosjäljelt…

sanahirvio.fi

1 4

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 22h

Ah, kiitos, se jäikin

1

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 22h

Tuhannen tulimmaista! Tuntuupa tyydyttävältä turhan tiedonmurusen tultua tarpeeseen! Tuskin toiste.

1

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 23h

Ei varmaan haeta Ryhmä Haun kapteeni Turpoa tässä.

1 1 1

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 23h

Ois mukavaa, jos tekijänoikeuslaki sanois jotenki superselvästi, miten paljon saa käyttää ja mihin.

1 2

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 1d

Eka kertaa kirjastokorvaukset laski ed. vuodesta. Vaikka teoksia tuli lisää n. 7 kpl (plus äänikirjat, joista en odottanutkaan paljon). Lainausmäärä kuitenkin kasvoi reilusti. Mulla ei vaikuttane vielä se kuvavähennys, mutta ilmeisesti lainakohtaista korvausmäärää pienennettiin yleisesti.

1 4

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 6d

Olen mukana Caesar-tietokirjassa, johon kirjoitin Asterixin Caesarista. Se ilmestyi nyt reilu viikko sitten. Bloggasin asiasta, vaikka en oikein tiedä, mitä ja miten suhtautuisin koko asiaan. sanahirvio.fi/2025/10/09/c...

Asterix-luvun kirjoittamisesta Gaius Julius Caesar ‑tietokirjaan

Minut pyydettiin mukaan Caesar-aiheiseen tietokirjaan kirjoittamaan Asterixin Caesarista. Turun yliopiston Klassillisten kielten ja antiikin kulttuurin tutkijat Maria Jokela ja Joonas Vanhala oliva…

sanahirvio.fi

1 6

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 8d

Heh, joku oli kirjoittanut ”kutimet”, kun tarkoitti vaatteet. Olikohan tarkoituksella vai olikohan menneet kuteet ja vetimet sekaisin (ehkä jopa pukimet). Ihan hyvin vois olla kutimet yllään.

1 9

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 17d

Aamu-TV:ssä puhuttiin jotain siitä, että Suomessa ja Virossa ois perinteisesti käytetty paljon amfetamiinia,mutta Ruotsissa jotain muuta. En muista, mitä...

1

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 20d

koirat haukkuu ja dedikset paukkuu.

1 4

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 20d

Päivän sanat:

joutoaika
olla jouten
luppoaika

4

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 23d

joulukuussa ratkeaa voittaja, ja sitä ennen minä ratkean liitoksistani!!

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 23d

Minun sisko on yks tanssiva karhu!! runousyhdistyskarhu.yhdistysavain.fi/uutiset/palk...

Tanssiva karhu- ja Kääntäjäkarhu 2025 -palkintoehdokkaat julkistettiin

Vuoden puhuttelevimmalle runokirjalle jaettavan Tanssiva karhu -palkinnon ehdokkaat ja parhaalle käännösrunoteokselle jaettavan Kääntäjäkarhun palkintoehdokkaat julkistettiin Helsingissä Rosebud…

runousyhdistyskarhu.yhdistysavain.fi

1 4

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 23d

Nyt sain luettua Tuntemattoman sotilaan ja tykkäsin kovasti. Jäi mieleen pyörimään hienosti. Mulle sopii hyvin se, että ei pakkoluetutettu koulussa, vaan silloin sai valita listasta haluamansa klassikot kiinnostuksen mukaan, ja nyt ku oli kiinnostusta tähän, sain oikealla mielentilalla sen nauttia.

1 5

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 27d

Teksti en mää muist yhtikäs mittä. Mut korviket kiahuma. Täytyy saar jotta. Mun suullan on vissi joku syäny kissanpaska.

3

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · 27d

Päivän sana: tuoksina

(luen Tuntematonta sotilasta)
(ekaa kertaa, älkää spoilatko)

1 9

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · Sep 14

Se liittyi ehkä eduskuntaan. Ja varmaan laajemminkin puoluepolitiikkaan... Joskus mietin, että eikö kuitenkin muut, jotka eivät ole poliitikkoja vaan vaikka lehdessä töissä, saisi sanoa rohkeammin valehtelua valehteluksi.

2

Mirka Ulanto @mirkaulanto.bsky.social · Sep 12

Päivän typo: kummentointi

Voisi olla ihan hyvä käyttösana. Ilmiö kummentoi kansaa.

2 5