Lightnews — Scholar-powered news

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 22h

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vīri”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vīri”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "vīri". Below it are its Latvian translation "dzeltens" and its English translation "yellow".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Sigžõ pūd līedõd āt vīrizt ja punnizt.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Rudenī koku lapas ir dzeltenas un sarkanas.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The tree leaves are yellow and red in the fall.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 9

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 1d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sīlma”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sīlma”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sīlma". Below it are its Latvian translation "acs" and its English translation "eye".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ma äb usk eņtš siļmi.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Es neticu savām acīm.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: I don't believe my eyes.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 1 9

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 2d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sūr”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sūr”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sūr". Below it are its Latvian translation "liels" and its English translation "big".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Vanāst Sīkrõg vȯļ sūr kilā.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Senāk Sīkrags bija liels ciems.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Sīkrõg was a big village in the past.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 4

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 3d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “līndamašīn”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “līndamašīn”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "līndamašīn". Below it are its Latvian translation "lidmašīna" and its English translation "airplane".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Līndamašīn līndab pīlad iļļõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lidmašīna lido virs mākoņiem.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The airplane is flying above the clouds.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

2 10

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 4d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “Irē”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “Irē”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "Irē". Below it are its Latvian translation "Mazirbe" and its English translation "Irē".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Līvõd rovkuodā um Irēl.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lībiešu tautas nams ir Mazirbē.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The Livonian Community House is in Irē.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 7

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 5d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “rovzt”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “rovzt”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "rovzt". Below it are its Latvian translation "cilvēki" and its English translation "people".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Rovžti mōīlmas um pǟgiņ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Cilvēku pasaulē ir daudz.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There are many people in the world.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

6

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 6d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “jeddõpēḑõn”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “jeddõpēḑõn”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "jeddõpēḑõn". Below it are its Latvian translation "turpmāk" and its English translation "in the future".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Jeddõpēḑõn mēg amād rõkāndõm līvõkīelkõks.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Turpmāk mēs visi runāsim lībiski.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: We'll all speak Livonian in the future.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

2 9

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 7d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “eggiļ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “eggiļ”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "eggiļ". Below it are its Latvian translation "vakar" and its English translation "yesterday".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Eggiļ ma vȯļ miersõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Vakar es biju jūrā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: Yesterday I was at sea.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 5

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 8d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “rōntõz”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “rōntõz”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "rōntõz". Below it are its Latvian translation "grāmata" and its English translation "book".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ma lugūb rōntõzt.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Es lasu grāmatu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: I'm reading a book.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

2 8

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 9d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “jālgab”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “jālgab”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "jālgab". Below it are its Latvian translation "pilsēta" and its English translation "city".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Amā sūŗimi jālgab Līvõd rānda ležgõl um Vǟnta.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lielākā pilsēta Lībiešu krasta tuvumā ir Ventspils.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The biggest city near the Livonian Coast is Ventspils.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 6

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 10d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “tēḑ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “tēḑ”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "tēḑ". Below it are its Latvian translation "zvaigzne" and its English translation "star".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Īezõ tōvaz um tēḑi täuž.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Naktī debesis ir zvaigžņu pilnas.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The sky is full of stars at night.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

2 10

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 11d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “umārz”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “umārz”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "umārz". Below it are its Latvian translation "ābols" and its English translation "apple".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Minnõn sadīz umārz pǟ pǟlõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Man uzkrita ābols uz galvas.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: An apple fell on my head.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 7

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 12d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “lǟdõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “lǟdõ”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "lǟdõ". Below it are its Latvian translation "iet" and its English translation "to go".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ma lǟb jālgiņ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Es eju kājām.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: I am going on foot.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 5

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 14d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “zägār”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “zägār”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "zägār". Below it are its Latvian translation "lietusgāze" and its English translation "downpour".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Zägār tuļ ja lekš jarā.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lietusgāze uznāca un aizgāja projām.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The downpour came and went away.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 6

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 14d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “oppõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “oppõ”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "oppõ". Below it are its Latvian translation "mācīties" and its English translation "to learn".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Mēg oppõm līvõ kīeldõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Mēs mācāmies lībiešu valodu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: We are learning Livonian.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

2 9

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 15d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “plagā”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “plagā”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "plagā". Below it are its Latvian translation "karogs" and its English translation "flag".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Līvõd plagā um ōļaz, vālda, siņņi.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lībiešu karogs ir zaļš, balts, zils.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The Livonian flag is green, white, blue.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 5

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 16d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “siņņi”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “siņņi”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "siņņi". Below it are its Latvian translation "zils" and its English translation "blue".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: siņņi mer siņīz touvõ alā

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: zila jūra zem zilām debesīm

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: a blue sea under a blue sky

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 7

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 17d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “kilā”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “kilā”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "kilā". Below it are its Latvian translation "ciems" and its English translation "village".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Līvõd kilād āt Sūr ja Piškīz mier rāndas.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Lībiešu ciemi ir Dižjūras un Mazjūras krastā.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The Livonian villages are on the Baltic and Gulf of Rīga coasts.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 7

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 18d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “lum”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “lum”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "lum". Below it are its Latvian translation "sniegs" and its English translation "snow".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Tallõ lūnda um pǟgiņ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Ziemā sniega ir daudz.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: There is a lot of snow in the winter.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

2 9

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 19d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “rebbi”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “rebbi”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "rebbi". Below it are its Latvian translation "lapsa" and its English translation "fox".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: kovāl nemē rebbi

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: viltīgs kā lapsa

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: sly as a fox

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 6

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 20d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “sūomli”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “sūomli”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "sūomli". Below it are its Latvian translation "soms" and its English translation "Finn".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Sūomlizt broutšizt tuņšlõ līvõ kīeldõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Somi brauca pētīt lībiešu valodu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The Finns traveled to study Livonian.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

4 12

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 22d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “jūodõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “jūodõ”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "jūodõ". Below it are its Latvian translation "dzert" and its English translation "to drink".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Kievād ma jūob kȭļimt.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Pavasarī es dzeru bērzu sulu.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: I drink birch sap in the spring.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 6

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 23d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vīmõ”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vīmõ”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "vīmõ". Below it are its Latvian translation "lietus" and its English translation "rain".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Sigžõ sadāb vīmõ.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Rudenī līst lietus.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: It rains in the fall.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

2 8

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 23d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “vālda”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “vālda”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "vālda". Below it are its Latvian translation "balts" and its English translation "white".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Līedõg jõugõ um vālda.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Liedaga smiltis ir baltas.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The beach sand is white.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 4

Līvõ Kēļ @livokel.bsky.social · 24d

Vairāk par vārdu un tā izrunu meklējiet livonian.tech/meklesanas-r..., ierakstot vārdu “jālga”.

To learn more about this word and hear its pronunciation go to livonian.tech/en/search-re... and search for “jālga”.

#līvõkēļ

At the top of the image is the Livonian word "jālga". Below it are its Latvian translation "kāja" and its English translation "foot, leg".

In the middle of the image is an example sentence using the word in Livonian: Ēbrikšõn āt pitkād jālgad.

Below the Livonian sentence on the left is its Latvian translation: Zirneklim ir garas kājas.

Below the Livonian sentence on the right is its English translation: The spider has long legs.

On the bottom right is the hashtag: #līvõkēļ

1 1 9