Каталог української локалізації ігор
@kuli.com.ua
Ми (kuli.com.ua) надаємо українським гравцям єдиний простір, де відстежується й підтримується #українськалокалізація та феномен #українізатор.
Підтримати:
банка — send.monobank.ua/jar/8vC7EWDHVk
Підтримати:
банка — send.monobank.ua/jar/8vC7EWDHVk
Reposted by Каталог української локалізації ігор
А хто вже помітив вихід RuneQuest: Warlords?
store.steampowered.com/app/2366500/...
Цю покрокову стратегію створила українська студія Volmi.
Майже шкода, що в неї не зможуть пограти деякі агресори 😉
Бажаємо студії розробників подальшого росту та нових крутих проєктів!
store.steampowered.com/app/2366500/...
Цю покрокову стратегію створила українська студія Volmi.
Майже шкода, що в неї не зможуть пограти деякі агресори 😉
Бажаємо студії розробників подальшого росту та нових крутих проєктів!
Заощадьте 10%, купуючи RuneQuest: Warlords у Steam
RuneQuest: Warlords - покрокова стратегічна гра, події якої відбуваються у всесвіті RuneQuest. Ви поринете в глибокий світ Ґлоранти, узявши роль воєначальника, який опановує мистецтво використання рун...
store.steampowered.com
December 13, 2025 at 10:34 AM
А хто вже помітив вихід RuneQuest: Warlords?
store.steampowered.com/app/2366500/...
Цю покрокову стратегію створила українська студія Volmi.
Майже шкода, що в неї не зможуть пограти деякі агресори 😉
Бажаємо студії розробників подальшого росту та нових крутих проєктів!
store.steampowered.com/app/2366500/...
Цю покрокову стратегію створила українська студія Volmi.
Майже шкода, що в неї не зможуть пограти деякі агресори 😉
Бажаємо студії розробників подальшого росту та нових крутих проєктів!
December 12, 2025 at 3:29 PM
Сходіть подякуйте ШБТ
bsky.app/profile/sbtl...
bsky.app/profile/sbtl...
Clair Obscur: Expedition 33 отримала українську локалізацію! Пишаємося, що змогли долучитися до роботи над цим проєктом разом із RiotLoc.
Якщо ви ще не придбали цю гру, то саме час! До речі, в Steam зараз знижка. 🤑
store.steampowered.com/app/1903340/...
Українізація всесвітів триває!
Якщо ви ще не придбали цю гру, то саме час! До речі, в Steam зараз знижка. 🤑
store.steampowered.com/app/1903340/...
Українізація всесвітів триває!
Save 20% on Clair Obscur: Expedition 33 on Steam
Lead the members of Expedition 33 on their quest to destroy the Paintress so that she can never paint death again. Explore a world of wonders inspired by Belle Époque France and battle unique enemies ...
store.steampowered.com
December 12, 2025 at 12:44 PM
Сходіть подякуйте ШБТ
bsky.app/profile/sbtl...
bsky.app/profile/sbtl...
Вітаємо) тримайтеся, колеги)
December 12, 2025 at 12:39 PM
Вітаємо) тримайтеся, колеги)
Вітаємо з перемогами і дякуємо, що
#українськалокалізація з’явилася в цій грі (поки пк, консолі пізніше)
#українськалокалізація з’явилася в цій грі (поки пк, консолі пізніше)
Tomorrow has come.
Clair Obscur: Expedition 33 is out now on PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam & Epic Games Store.
She will never paint again.
youtu.be/ejgW-upPMgk
Clair Obscur: Expedition 33 is out now on PlayStation 5, Xbox Series X|S, Steam & Epic Games Store.
She will never paint again.
youtu.be/ejgW-upPMgk
Clair Obscur: Expedition 33 | Launch Trailer
YouTube video by Sandfall Interactive
youtu.be
December 12, 2025 at 8:24 AM
Вітаємо з перемогами і дякуємо, що
#українськалокалізація з’явилася в цій грі (поки пк, консолі пізніше)
#українськалокалізація з’явилася в цій грі (поки пк, консолі пізніше)
December 10, 2025 at 6:10 AM
А ще й ЗАДАРМА круте оновлення: Сказання про пригоди Мегрі Диводійки після несамовитої битви за Світочі. Уривайтеся в гру, це недорого й весело — та ще й #українськалокалізація від #UnlocTeam
#SongsOfConquest
store.steampowered.com/app/867210/S...
#SongsOfConquest
store.steampowered.com/app/867210/S...
Save 75% on Songs of Conquest on Steam
Raise mighty armies, wield ancient magic and forge an empire. This turn-based strategy adventure game fuses strategic decision making, tactical combat and kingdom management.
store.steampowered.com
December 7, 2025 at 7:15 PM
А ще й ЗАДАРМА круте оновлення: Сказання про пригоди Мегрі Диводійки після несамовитої битви за Світочі. Уривайтеся в гру, це недорого й весело — та ще й #українськалокалізація від #UnlocTeam
#SongsOfConquest
store.steampowered.com/app/867210/S...
#SongsOfConquest
store.steampowered.com/app/867210/S...
Наймилозвучніша нація обожнює співати. Попри те, що ми ніколи не були завойовниками — уже 400 людей точно заспівали Пісню Завоювань. Але ми знаємо, що вас набагато більше!
Лишайте відгуки українською! Покажіть свою любов до гри й подаруйте її, бо #знижкарозпродаж — усього 150 грн
Лишайте відгуки українською! Покажіть свою любов до гри й подаруйте її, бо #знижкарозпродаж — усього 150 грн
December 7, 2025 at 7:15 PM
Наймилозвучніша нація обожнює співати. Попри те, що ми ніколи не були завойовниками — уже 400 людей точно заспівали Пісню Завоювань. Але ми знаємо, що вас набагато більше!
Лишайте відгуки українською! Покажіть свою любов до гри й подаруйте її, бо #знижкарозпродаж — усього 150 грн
Лишайте відгуки українською! Покажіть свою любов до гри й подаруйте її, бо #знижкарозпродаж — усього 150 грн
Один зі стовпів #UkrainianGameDev трішки просить вашої уваги.
Кілька хвилин вашого часу для написання кількох слів у відгуку.
Вам не складно — людині приємно — грі позитивний ріст в рейтингах.
Кілька хвилин вашого часу для написання кількох слів у відгуку.
Вам не складно — людині приємно — грі позитивний ріст в рейтингах.
December 7, 2025 at 1:56 PM
Один зі стовпів #UkrainianGameDev трішки просить вашої уваги.
Кілька хвилин вашого часу для написання кількох слів у відгуку.
Вам не складно — людині приємно — грі позитивний ріст в рейтингах.
Кілька хвилин вашого часу для написання кількох слів у відгуку.
Вам не складно — людині приємно — грі позитивний ріст в рейтингах.
Завжди чомусь легше цінувати чуже.
А гайнімо до своїх, залюбимо так, щоб усім завидки було.
Пишіть рецензії, кілька слів хоча б. Це дуже важливо!
#TitanChaser
А гайнімо до своїх, залюбимо так, щоб усім завидки було.
Пишіть рецензії, кілька слів хоча б. Це дуже важливо!
#TitanChaser
December 7, 2025 at 1:42 PM
Завжди чомусь легше цінувати чуже.
А гайнімо до своїх, залюбимо так, щоб усім завидки було.
Пишіть рецензії, кілька слів хоча б. Це дуже важливо!
#TitanChaser
А гайнімо до своїх, залюбимо так, щоб усім завидки було.
Пишіть рецензії, кілька слів хоча б. Це дуже важливо!
#TitanChaser
Здобич чи?..
December 7, 2025 at 11:47 AM
Здобич чи?..
Трішки підтримаємо (задарма, але може щось і перепаде від популярності й нам)
До речі, зараз #знижкарозпродаж 50 %, тож можете зробити комусь миколайчика чи різдвяника.
До речі, зараз #знижкарозпродаж 50 %, тож можете зробити комусь миколайчика чи різдвяника.
December 7, 2025 at 10:37 AM
Трішки підтримаємо (задарма, але може щось і перепаде від популярності й нам)
До речі, зараз #знижкарозпродаж 50 %, тож можете зробити комусь миколайчика чи різдвяника.
До речі, зараз #знижкарозпродаж 50 %, тож можете зробити комусь миколайчика чи різдвяника.
А, так. Не зрозуміли спершу.
Обмеженість кураторів.
Обмеженість кураторів.
December 6, 2025 at 11:35 AM
А, так. Не зрозуміли спершу.
Обмеженість кураторів.
Обмеженість кураторів.
Загалом не більше 2 000 рецензій на куратора.
Наразі обмеження на вільний час)
Було б непогано переробити на окремі куратори: укр/рос/українізатори.
Це було би інформативніше
Але трохи бракує часу наразі
Наразі обмеження на вільний час)
Було б непогано переробити на окремі куратори: укр/рос/українізатори.
Це було би інформативніше
Але трохи бракує часу наразі
December 6, 2025 at 10:54 AM
Загалом не більше 2 000 рецензій на куратора.
Наразі обмеження на вільний час)
Було б непогано переробити на окремі куратори: укр/рос/українізатори.
Це було би інформативніше
Але трохи бракує часу наразі
Наразі обмеження на вільний час)
Було б непогано переробити на окремі куратори: укр/рос/українізатори.
Це було би інформативніше
Але трохи бракує часу наразі
Прийшли напам’ятати за нашого куратора.
Він ще в процесі переосмислення та наповнення, але далебі трохи є рецензій
store.steampowered.com/curator/4469...
Він ще в процесі переосмислення та наповнення, але далебі трохи є рецензій
store.steampowered.com/curator/4469...
Steam Curator: Ukrainian game localization catalog
У цьому кураторі ми збиратимемо інформацію про всі наявні в Steam ігри з офіційною та неофіційною українською локалізацією. Докладніше про ці ігри ви можете завжди прочитати на нашому сайті https://ku...
store.steampowered.com
December 5, 2025 at 2:57 PM
Прийшли напам’ятати за нашого куратора.
Він ще в процесі переосмислення та наповнення, але далебі трохи є рецензій
store.steampowered.com/curator/4469...
Він ще в процесі переосмислення та наповнення, але далебі трохи є рецензій
store.steampowered.com/curator/4469...
Як ся маєте?
Шо там по здобутках?
Діліться
Шо там по здобутках?
Діліться
December 4, 2025 at 8:44 AM
Як ся маєте?
Шо там по здобутках?
Діліться
Шо там по здобутках?
Діліться
Congratulations!
And huge thanks for #UkrainianLocalization from the start of this unbelievable journey!
Wishing you the same success as Warframe - at least 10 years of glory!
Already added game to our catalogue!
And huge thanks for #UkrainianLocalization from the start of this unbelievable journey!
Wishing you the same success as Warframe - at least 10 years of glory!
Already added game to our catalogue!
November 26, 2025 at 7:19 AM
Congratulations!
And huge thanks for #UkrainianLocalization from the start of this unbelievable journey!
Wishing you the same success as Warframe - at least 10 years of glory!
Already added game to our catalogue!
And huge thanks for #UkrainianLocalization from the start of this unbelievable journey!
Wishing you the same success as Warframe - at least 10 years of glory!
Already added game to our catalogue!
Додавайте в бажане у #Steam store.steampowered.com/app/4095380/...
Soulframe on Steam
From the creators of Warframe emerges a new Fantasy Action RPG. Forge your legend with blade, bow, and magick as you lead the charge against a world-devouring corruption.
store.steampowered.com
November 26, 2025 at 6:56 AM
Додавайте в бажане у #Steam store.steampowered.com/app/4095380/...
Видали оце, здається, почалося!
#українськалокалізація присутня.
Згодом додамо в каталог!
На честь цього дамо ключика, першому, хто процитує оригінальний допис і ще не придбав мегадешеві для України набори засновників і напише — хочу на Альку!
#українськалокалізація присутня.
Згодом додамо в каталог!
На честь цього дамо ключика, першому, хто процитує оригінальний допис і ще не придбав мегадешеві для України набори засновників і напише — хочу на Альку!
November 26, 2025 at 4:44 AM
Видали оце, здається, почалося!
#українськалокалізація присутня.
Згодом додамо в каталог!
На честь цього дамо ключика, першому, хто процитує оригінальний допис і ще не придбав мегадешеві для України набори засновників і напише — хочу на Альку!
#українськалокалізація присутня.
Згодом додамо в каталог!
На честь цього дамо ключика, першому, хто процитує оригінальний допис і ще не придбав мегадешеві для України набори засновників і напише — хочу на Альку!
Будете грати з українською локалізацією?
1️⃣ Уже стоїть, чекаю на повну версію.
🅱️ Так, звісно планую. Я ж нормальна людина.
3️⃣ English 4ever. I am ok with it.
4️⃣ Іншою, мені чхати на всіх.
📅 Ends: November 25, 2025, 9:49 AM UTC
📊 Show results
1️⃣ Уже стоїть, чекаю на повну версію.
🅱️ Так, звісно планую. Я ж нормальна людина.
3️⃣ English 4ever. I am ok with it.
4️⃣ Іншою, мені чхати на всіх.
📅 Ends: November 25, 2025, 9:49 AM UTC
📊 Show results
November 23, 2025 at 7:50 AM
Будете грати з українською локалізацією?
1️⃣ Уже стоїть, чекаю на повну версію.
🅱️ Так, звісно планую. Я ж нормальна людина.
3️⃣ English 4ever. I am ok with it.
4️⃣ Іншою, мені чхати на всіх.
📅 Ends: November 25, 2025, 9:49 AM UTC
📊 Show results
1️⃣ Уже стоїть, чекаю на повну версію.
🅱️ Так, звісно планую. Я ж нормальна людина.
3️⃣ English 4ever. I am ok with it.
4️⃣ Іншою, мені чхати на всіх.
📅 Ends: November 25, 2025, 9:49 AM UTC
📊 Show results
Увага, посланці!
Важливе опитування!
Розіграш!
Є така цікава гра, як Soulframe.
І незабаром вона вийде в повний доступ.
#українськалокалізація є часткова (як і інші) й незабаром буде повна!
Проголосуйте!
Якщо не маєте гри, напишіть чому ви хочете пограти — маємо ключик!
Важливе опитування!
Розіграш!
Є така цікава гра, як Soulframe.
І незабаром вона вийде в повний доступ.
#українськалокалізація є часткова (як і інші) й незабаром буде повна!
Проголосуйте!
Якщо не маєте гри, напишіть чому ви хочете пограти — маємо ключик!
November 23, 2025 at 7:43 AM
Увага, посланці!
Важливе опитування!
Розіграш!
Є така цікава гра, як Soulframe.
І незабаром вона вийде в повний доступ.
#українськалокалізація є часткова (як і інші) й незабаром буде повна!
Проголосуйте!
Якщо не маєте гри, напишіть чому ви хочете пограти — маємо ключик!
Важливе опитування!
Розіграш!
Є така цікава гра, як Soulframe.
І незабаром вона вийде в повний доступ.
#українськалокалізація є часткова (як і інші) й незабаром буде повна!
Проголосуйте!
Якщо не маєте гри, напишіть чому ви хочете пограти — маємо ключик!
І там буде #українськалокалізація!!!
Закрите бета-тестування Warframe на Android розпочнеться 28 листопада.
Посилання на реєстрацію:
www.warframe.com/uk/android
Посилання на реєстрацію:
www.warframe.com/uk/android
November 22, 2025 at 9:44 AM
І там буде #українськалокалізація!!!