Kitty-tama
@kittytama.bsky.social
Hi, I'm Kitty-tama! Localization editor/QA, VN singer for Japanese VNs! Kanae Hokari is my wife.
Kitty-tamaです！アメリカに住みながら美少女ゲーム歌手活動もローカライズお仕事（QA,編集）やっています。帆刈叶は私のお嫁さんです。
Kitty-tamaです！アメリカに住みながら美少女ゲーム歌手活動もローカライズお仕事（QA,編集）やっています。帆刈叶は私のお嫁さんです。
Pinned
Kitty-tama
@kittytama.bsky.social
· Dec 20
Sister Position - 「夏音キミと」日本語（Full ver.）/『エッチで一途なド田舎兄さまと、古式ゆかしい病弱妹』（略称：ド田舎兄妹）Music Video
YouTube video by Sister Position【シスポジ】公式ちゃんねる
www.youtube.com
[BIG ANNOUNCEMENT]
I sang the OP song for Sister Position's upcoming game, Doinaka Kyoudai, Natsu Oto Kimi to. I hope to connect with erogamers around the world, even as a newbie singer. #visualnovel www.youtube.com/watch?v=pkuk...
I sang the OP song for Sister Position's upcoming game, Doinaka Kyoudai, Natsu Oto Kimi to. I hope to connect with erogamers around the world, even as a newbie singer. #visualnovel www.youtube.com/watch?v=pkuk...
Reposted by Kitty-tama
Sorry for running this by again, I’m needing some help covering food at least for the next few days.
Hey I’m rly struggling with money both for rent and food especially after getting my card skimmed and losing over $200. Please help out if you can. Thank you.
Cshpp: $ro6rys
Vnm: @ debilmaybry
Pp: paypal.me/mayzierita
#MutualAid #HelpSky #DisabilityCrowdFund #TransCrowdFund
ko-fi.com/la6rys/goal?...
Cshpp: $ro6rys
Vnm: @ debilmaybry
Pp: paypal.me/mayzierita
#MutualAid #HelpSky #DisabilityCrowdFund #TransCrowdFund
ko-fi.com/la6rys/goal?...
Buy thalia a Coffee
Become a supporter of thalia today!
ko-fi.com
December 3, 2025 at 6:26 PM
Sorry for running this by again, I’m needing some help covering food at least for the next few days.
Well, they're releasing dad today; the doctor doesn't really want to, but they have to do it unfortunately... I am stressed out beyond belief, I mean he's truly terminally ill and I don't know what we'll do to cope with any of what's coming our way. Genuinely.
December 3, 2025 at 5:55 PM
Well, they're releasing dad today; the doctor doesn't really want to, but they have to do it unfortunately... I am stressed out beyond belief, I mean he's truly terminally ill and I don't know what we'll do to cope with any of what's coming our way. Genuinely.
I'm not even surprised by these results lol
December 3, 2025 at 4:10 PM
I'm not even surprised by these results lol
Reposted by Kitty-tama
I also sang and wrote the translation for the English version, Sounds of Summer with You! www.youtube.com/watch?v=doxE...
Sister Position - ”Sounds of Summer with You” English（Full ver.）/『Country Siblings』Music Video
YouTube video by Sister Position【シスポジ】公式ちゃんねる
www.youtube.com
December 20, 2024 at 11:04 AM
I also sang and wrote the translation for the English version, Sounds of Summer with You! www.youtube.com/watch?v=doxE...
Reposted by Kitty-tama
[BIG ANNOUNCEMENT]
I sang the OP song for Sister Position's upcoming game, Doinaka Kyoudai, Natsu Oto Kimi to. I hope to connect with erogamers around the world, even as a newbie singer. #visualnovel www.youtube.com/watch?v=pkuk...
I sang the OP song for Sister Position's upcoming game, Doinaka Kyoudai, Natsu Oto Kimi to. I hope to connect with erogamers around the world, even as a newbie singer. #visualnovel www.youtube.com/watch?v=pkuk...
Sister Position - 「夏音キミと」日本語（Full ver.）/『エッチで一途なド田舎兄さまと、古式ゆかしい病弱妹』（略称：ド田舎兄妹）Music Video
YouTube video by Sister Position【シスポジ】公式ちゃんねる
www.youtube.com
December 20, 2024 at 11:02 AM
[BIG ANNOUNCEMENT]
I sang the OP song for Sister Position's upcoming game, Doinaka Kyoudai, Natsu Oto Kimi to. I hope to connect with erogamers around the world, even as a newbie singer. #visualnovel www.youtube.com/watch?v=pkuk...
I sang the OP song for Sister Position's upcoming game, Doinaka Kyoudai, Natsu Oto Kimi to. I hope to connect with erogamers around the world, even as a newbie singer. #visualnovel www.youtube.com/watch?v=pkuk...
Reposted by Kitty-tama
Perennial Dusk: Kinsenka coming to Switch on April 30, 2026
Publisher Bushiroad Games and developer Frontwing will release a Switch version of visual novel Perennial Dusk: Kinsenka on April 30, 2026, the companies announced.
Publisher Bushiroad Games and developer Frontwing will release a Switch version of visual novel Perennial Dusk: Kinsenka on April 30, 2026, the companies announced.
Perennial Dusk: Kinsenka coming to Switch on April 30, 2026
Publisher Bushiroad Games and developer Frontwing will release a Switch version of visual novel Perennial Dusk: Kinsenka on April 30, 2026, the companies announced.
www.gematsu.com
December 2, 2025 at 1:38 PM
Perennial Dusk: Kinsenka coming to Switch on April 30, 2026
Publisher Bushiroad Games and developer Frontwing will release a Switch version of visual novel Perennial Dusk: Kinsenka on April 30, 2026, the companies announced.
Publisher Bushiroad Games and developer Frontwing will release a Switch version of visual novel Perennial Dusk: Kinsenka on April 30, 2026, the companies announced.
Reposted by Kitty-tama
Acrylic Marker sketch commissions* on canvas
-$40 with free shipping*
-4" x 4"
-10 slots
-USA only (I'm sorry!)
-I can do backgrounds, I'm just in a hurry
-I can start these after the 9th and try to get them out in the mail by the 15th, but they could be late for Christmas
*(Explained below)
-$40 with free shipping*
-4" x 4"
-10 slots
-USA only (I'm sorry!)
-I can do backgrounds, I'm just in a hurry
-I can start these after the 9th and try to get them out in the mail by the 15th, but they could be late for Christmas
*(Explained below)
December 2, 2025 at 3:35 PM
Acrylic Marker sketch commissions* on canvas
-$40 with free shipping*
-4" x 4"
-10 slots
-USA only (I'm sorry!)
-I can do backgrounds, I'm just in a hurry
-I can start these after the 9th and try to get them out in the mail by the 15th, but they could be late for Christmas
*(Explained below)
-$40 with free shipping*
-4" x 4"
-10 slots
-USA only (I'm sorry!)
-I can do backgrounds, I'm just in a hurry
-I can start these after the 9th and try to get them out in the mail by the 15th, but they could be late for Christmas
*(Explained below)
Reposted by Kitty-tama
Things are very tight for us still, and I have a couple personal upcoming bills I'd really like to have paid off sooner than not if possible--on the 12/2, I owe $287, and then on the 5th I owe $63. This doesn't count other struggles, but, anything helps at all.
paypal.me/kittytama
#helpsky
paypal.me/kittytama
#helpsky
Pay Kasey Jordan using PayPal.Me
Go to paypal.me/kittytama and type in the amount. Since it’s PayPal, it's easy and secure. Don’t have a PayPal account? No worries.
paypal.me
November 30, 2025 at 6:44 PM
Things are very tight for us still, and I have a couple personal upcoming bills I'd really like to have paid off sooner than not if possible--on the 12/2, I owe $287, and then on the 5th I owe $63. This doesn't count other struggles, but, anything helps at all.
paypal.me/kittytama
#helpsky
paypal.me/kittytama
#helpsky
Reposted by Kitty-tama
If anyone is looking, I am on the hunt for freelance or permanent part-time or full-time work in localization! I mainly work and have been trained in print and film media.
December 2, 2025 at 2:49 PM
If anyone is looking, I am on the hunt for freelance or permanent part-time or full-time work in localization! I mainly work and have been trained in print and film media.
Today dad's ammonia levels are high and seemingly climbing. He's also being a total grade-A asshole to me and mom in particular and keeps treating us like shit for no good reason at all. I just don't understand it. I won't be visiting him for the foreseeable future.
December 2, 2025 at 2:00 PM
Today dad's ammonia levels are high and seemingly climbing. He's also being a total grade-A asshole to me and mom in particular and keeps treating us like shit for no good reason at all. I just don't understand it. I won't be visiting him for the foreseeable future.
Reposted by Kitty-tama
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SHE CAME HOME MY MOMMY IS HOME SHE'S HOME SHE'S HOME SHE'S HOME FSAJNDUHFIUGHWSDGFZSUYGW
December 2, 2025 at 3:55 AM
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SHE CAME HOME MY MOMMY IS HOME SHE'S HOME SHE'S HOME SHE'S HOME FSAJNDUHFIUGHWSDGFZSUYGW
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SHE CAME HOME MY MOMMY IS HOME SHE'S HOME SHE'S HOME SHE'S HOME FSAJNDUHFIUGHWSDGFZSUYGW
December 2, 2025 at 3:55 AM
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SHE CAME HOME MY MOMMY IS HOME SHE'S HOME SHE'S HOME SHE'S HOME FSAJNDUHFIUGHWSDGFZSUYGW
Reposted by Kitty-tama
Today's grocery order is fifty dollars
December 1, 2025 at 8:02 PM
Today's grocery order is fifty dollars
Reposted by Kitty-tama
Well, it's December, the Most Expensive Month and on top of that, disability benefits for the next months are wonky because of the holidays.
I could really use some help surviving.
Goal: 0/1500
ko-fi.com/jebwrench
I could really use some help surviving.
Goal: 0/1500
ko-fi.com/jebwrench
Buy Jebwrench a Coffee
Become a supporter of Jebwrench today!
ko-fi.com
December 1, 2025 at 1:57 PM
Well, it's December, the Most Expensive Month and on top of that, disability benefits for the next months are wonky because of the holidays.
I could really use some help surviving.
Goal: 0/1500
ko-fi.com/jebwrench
I could really use some help surviving.
Goal: 0/1500
ko-fi.com/jebwrench
I should note that tomorrow's bill is due by 8PM EST, so I still have some time to rake it up thankfully 🙏 Boosts very deeply appreciated.
Things are very tight for us still, and I have a couple personal upcoming bills I'd really like to have paid off sooner than not if possible--on the 12/2, I owe $287, and then on the 5th I owe $63. This doesn't count other struggles, but, anything helps at all.
paypal.me/kittytama
#helpsky
paypal.me/kittytama
#helpsky
Pay Kasey Jordan using PayPal.Me
Go to paypal.me/kittytama and type in the amount. Since it’s PayPal, it's easy and secure. Don’t have a PayPal account? No worries.
paypal.me
December 1, 2025 at 7:22 PM
I should note that tomorrow's bill is due by 8PM EST, so I still have some time to rake it up thankfully 🙏 Boosts very deeply appreciated.
Reposted by Kitty-tama
Got some surprise goodies today 🥹🩷💚 Including a pic of my first Advent calendar goodie.
December 1, 2025 at 4:54 PM
Got some surprise goodies today 🥹🩷💚 Including a pic of my first Advent calendar goodie.
Got some surprise goodies today 🥹🩷💚 Including a pic of my first Advent calendar goodie.
December 1, 2025 at 4:54 PM
Got some surprise goodies today 🥹🩷💚 Including a pic of my first Advent calendar goodie.
I forgot that today I owe $12 on a payment as well ;___; aaaaah it never ends...
Things are very tight for us still, and I have a couple personal upcoming bills I'd really like to have paid off sooner than not if possible--on the 12/2, I owe $287, and then on the 5th I owe $63. This doesn't count other struggles, but, anything helps at all.
paypal.me/kittytama
#helpsky
paypal.me/kittytama
#helpsky
Pay Kasey Jordan using PayPal.Me
Go to paypal.me/kittytama and type in the amount. Since it’s PayPal, it's easy and secure. Don’t have a PayPal account? No worries.
paypal.me
December 1, 2025 at 1:45 PM
I forgot that today I owe $12 on a payment as well ;___; aaaaah it never ends...
Reposted by Kitty-tama
KeiRika commission for @epika.bsky.social 💙 Love to bring more keirika art into the world as always ✨
#fanart #higurashi #whentheycry
#fanart #higurashi #whentheycry
November 30, 2025 at 11:51 PM
KeiRika commission for @epika.bsky.social 💙 Love to bring more keirika art into the world as always ✨
#fanart #higurashi #whentheycry
#fanart #higurashi #whentheycry
Things are very tight for us still, and I have a couple personal upcoming bills I'd really like to have paid off sooner than not if possible--on the 12/2, I owe $287, and then on the 5th I owe $63. This doesn't count other struggles, but, anything helps at all.
paypal.me/kittytama
#helpsky
paypal.me/kittytama
#helpsky
Pay Kasey Jordan using PayPal.Me
Go to paypal.me/kittytama and type in the amount. Since it’s PayPal, it's easy and secure. Don’t have a PayPal account? No worries.
paypal.me
November 30, 2025 at 6:44 PM
Things are very tight for us still, and I have a couple personal upcoming bills I'd really like to have paid off sooner than not if possible--on the 12/2, I owe $287, and then on the 5th I owe $63. This doesn't count other struggles, but, anything helps at all.
paypal.me/kittytama
#helpsky
paypal.me/kittytama
#helpsky
Gonna mess with my crochet kit tomorrow proper. I'll need to use left-handed tutorials but that's okay.
November 29, 2025 at 4:03 AM
Gonna mess with my crochet kit tomorrow proper. I'll need to use left-handed tutorials but that's okay.
Dad update: believe it or not, he's been moved out of the ICU and is now in a regular room.
November 28, 2025 at 3:38 PM
Dad update: believe it or not, he's been moved out of the ICU and is now in a regular room.
Reposted by Kitty-tama
LoveR Kiss Endless Memories has now released in English, Japanese, and Traditional Chinese for PC and Switch.
GOG: www.gog.com/en/game/love...
DLsite: dlaf.jp/soft/dlaf/=/...
JP eShop: store-jp.nintendo.com/item/softwar...
Switch Physical: www.play-asia.com/search/LoveR...
GOG: www.gog.com/en/game/love...
DLsite: dlaf.jp/soft/dlaf/=/...
JP eShop: store-jp.nintendo.com/item/softwar...
Switch Physical: www.play-asia.com/search/LoveR...
November 27, 2025 at 12:00 PM
LoveR Kiss Endless Memories has now released in English, Japanese, and Traditional Chinese for PC and Switch.
GOG: www.gog.com/en/game/love...
DLsite: dlaf.jp/soft/dlaf/=/...
JP eShop: store-jp.nintendo.com/item/softwar...
Switch Physical: www.play-asia.com/search/LoveR...
GOG: www.gog.com/en/game/love...
DLsite: dlaf.jp/soft/dlaf/=/...
JP eShop: store-jp.nintendo.com/item/softwar...
Switch Physical: www.play-asia.com/search/LoveR...
Saw the Koiiro Chu! Lips! OP on Youtube and thought it looked awfully cute--stumbled upon the VNDB and fell deeply in love with visual novels. Started self-studying Japanese to one day play them and maybe to sing for them one day.
Got into VN loc at 19 in 2016 and made my VN singer debut in 2021.
Got into VN loc at 19 in 2016 and made my VN singer debut in 2021.
November 26, 2025 at 8:18 PM
Saw the Koiiro Chu! Lips! OP on Youtube and thought it looked awfully cute--stumbled upon the VNDB and fell deeply in love with visual novels. Started self-studying Japanese to one day play them and maybe to sing for them one day.
Got into VN loc at 19 in 2016 and made my VN singer debut in 2021.
Got into VN loc at 19 in 2016 and made my VN singer debut in 2021.
Reposted by Kitty-tama
Meds drained my wallet and I didn’t even get all of them, so kind support once more is welcome
Tipping and supporting me allows me to not only have support while I work with the state to get health care but also means I can continue to care for mixed as a disabled trans person. That includes being able to set aside time to write queer and trans articles.
Pay Cypress Catwell using PayPal.Me
Go to paypal.me/cycatwell and type in the amount. Since it’s PayPal, it's easy and secure. Don’t have a PayPal account? No worries.
paypal.me
November 26, 2025 at 7:19 PM
Meds drained my wallet and I didn’t even get all of them, so kind support once more is welcome