Jesús 🦉
@jesustraduce.bsky.social
Traducción EN/ES 🖥️ audiodescripción 🎙️ cine y series 🎬 videojuegos 🎮, punto 🧶, costura🧵, siempre tirando del hilo...
📍Entre Granada y Córdoba.
📍Entre Granada y Córdoba.
Pinned
Jesús 🦉
@jesustraduce.bsky.social
· Dec 24
Va hilo con expresiones cuyo significado desconocía.
Aportaciones bienvenidas.
🧵👇
Aportaciones bienvenidas.
🧵👇
Un poco así.
a close up of a lemur 's face with big green eyes .
ALT: a close up of a lemur 's face with big green eyes .
media.tenor.com
December 5, 2025 at 4:40 AM
Un poco así.
Reposted by Jesús 🦉
Gracias por defender la dignidad y no contribuir a blanquear un genocidio.
Como eurofan, aplaudo esta decisión. La única posible ante un contexto así.
Como eurofan, aplaudo esta decisión. La única posible ante un contexto así.
December 4, 2025 at 6:06 PM
Gracias por defender la dignidad y no contribuir a blanquear un genocidio.
Como eurofan, aplaudo esta decisión. La única posible ante un contexto así.
Como eurofan, aplaudo esta decisión. La única posible ante un contexto así.
Muy chula esta campaña de accesibilidad de Apple. www.youtube.com/watch?v=KmFP...
Accessibility | I’m Not Remarkable | Apple
YouTube video by Apple
www.youtube.com
December 4, 2025 at 8:34 AM
Muy chula esta campaña de accesibilidad de Apple. www.youtube.com/watch?v=KmFP...
Qué maravilla y qué necesaria es Anatomía de un instante.
December 1, 2025 at 11:02 PM
Qué maravilla y qué necesaria es Anatomía de un instante.
Reposted by Jesús 🦉
ATRAE estará presente en el XIII Festival Internacional de Cinema i Discapacitat de Barcelona (Inclús), del 3 al 15 diciembre 😍
Nuestros jurados entregarán un Premio ATRAE a los mejores SPS en catalán y otro al mejor guion de audiodescripción en castellano 👏👏👏
Nuestros jurados entregarán un Premio ATRAE a los mejores SPS en catalán y otro al mejor guion de audiodescripción en castellano 👏👏👏
December 1, 2025 at 10:20 AM
ATRAE estará presente en el XIII Festival Internacional de Cinema i Discapacitat de Barcelona (Inclús), del 3 al 15 diciembre 😍
Nuestros jurados entregarán un Premio ATRAE a los mejores SPS en catalán y otro al mejor guion de audiodescripción en castellano 👏👏👏
Nuestros jurados entregarán un Premio ATRAE a los mejores SPS en catalán y otro al mejor guion de audiodescripción en castellano 👏👏👏
Esto es demencial.
El PP eleva el tono y apunta a que Sánchez financió sus primarias con la 'prostitución de menores'
El PP eleva el tono y apunta a que Sánchez financió sus primarias con la 'prostitución de menores'
www.elperiodico.com
November 25, 2025 at 10:58 PM
Esto es demencial.
Enhorabuena a premiados y finalistas, a la organización. Un abrazo.
¡Los #XIIIPremiosATRAE están a punto de empezar! Podéis verlos en directo en: www.youtube.com/live/TZiYKSo...
🤩💃🎦
🤩💃🎦
November 24, 2025 at 12:27 PM
Enhorabuena a premiados y finalistas, a la organización. Un abrazo.
Reposted by Jesús 🦉
Un golpe de Estado judicial para dejar claro que el franquismo no murió con el dictador. Cincuenta años después hoy van con toga.
November 20, 2025 at 1:39 PM
Un golpe de Estado judicial para dejar claro que el franquismo no murió con el dictador. Cincuenta años después hoy van con toga.
Que los jueces elijan a los jueces. ¿No era eso?
November 20, 2025 at 2:32 PM
Que los jueces elijan a los jueces. ¿No era eso?
Buenos y lluviosos días, sieletes. 🐶
November 14, 2025 at 7:57 AM
Buenos y lluviosos días, sieletes. 🐶
"Donde luego vais a vivir todos los demás", ha querido decir.
📺 Ayuso, sobre los migrantes: "Digo yo que alguien tendrá que limpiar en sus casas, alguien tendrá que recoger sus cosechas y alguien, señoritos de Vox, tendrá que poner los ladrillos de las casas donde luego vamos a vivir todos los demás" tinyurl.com/48ypvtjy
November 13, 2025 at 11:22 AM
"Donde luego vais a vivir todos los demás", ha querido decir.
Con lo bien que está Bake Off, ¿qué necesidad había de sacar este formato? No hablemos ya de hacerlo celebrity.
🔴 #ÚLTIMAHORA | Belén Esteban es el fichaje bomba de RTVE para su 'Top Chef' pastelero, que anuncia sus 12 concursantes
👉 Lista completa de concursantes para el nuevo talent show de La 1
👉 Lista completa de concursantes para el nuevo talent show de La 1
Belén Esteban es el fichaje bomba de RTVE para su 'Top Chef' pastelero, que anuncia sus 12 concursantes
'Top Chef: Dulces y Famosos' descubre el fichaje bomba para su primera edición en RTVE: Belén Esteban es concursante oficial junto a otros 12 famosos como Marina Castaño, Natalia Rodríguez, Mariano Pe...
www.eldiario.es
November 13, 2025 at 1:39 AM
Con lo bien que está Bake Off, ¿qué necesidad había de sacar este formato? No hablemos ya de hacerlo celebrity.
Compadezco a Alba Carrillo y a José Lamuño #HastaElFinDelMundo
November 13, 2025 at 1:30 AM
Compadezco a Alba Carrillo y a José Lamuño #HastaElFinDelMundo
La Rosalía ha hecho el bizcocho de Paco Roncero. #larevuelta
November 10, 2025 at 9:12 PM
La Rosalía ha hecho el bizcocho de Paco Roncero. #larevuelta
Se me llevan los demonios cada vez que escucho lo de la "colaboración público-privada".
November 10, 2025 at 12:48 PM
Se me llevan los demonios cada vez que escucho lo de la "colaboración público-privada".
De momento.
Los tres últimos años son los más calurosos desde que se tienen registros
Los tres últimos años son los más calurosos desde que se tienen registros
La temperatura media mundial entre enero y agosto de 2025 fue 1,42 °C superior a la de la era preindustrial, una cifra 13 centésimas menor a la d
f.mtr.cool
November 6, 2025 at 3:20 PM
De momento.
El emérito apoyando la Tercera República. #LaNoche24h
November 5, 2025 at 10:14 PM
El emérito apoyando la Tercera República. #LaNoche24h
Denigra un cantante, cambiando una letra de su nombre.
Mamonna
Mamonna
Katy Perra
November 3, 2025 at 3:12 PM
Denigra un cantante, cambiando una letra de su nombre.
Mamonna
Mamonna
Había visto esta foto haciendo scroll y pensé que Juan y Medio había encontrado pareja para algún señor.
Hammer horror fans—here’s Christopher Lee and Peter Cushing in their last photo together.
November 1, 2025 at 7:58 AM
Había visto esta foto haciendo scroll y pensé que Juan y Medio había encontrado pareja para algún señor.
Creo que la entrevista y sus perlas no tienen desperdicio.
Los reyes tenían siete perros. Cuando se fue a Abu Dabi le dijo a la reina:
-Para ti los perros y para mí las perras.
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia... www.eldiario.es/1_c224b6?utm...
Los reyes tenían siete perros. Cuando se fue a Abu Dabi le dijo a la reina:
-Para ti los perros y para mí las perras.
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia... www.eldiario.es/1_c224b6?utm...
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia y dice que Franco le nombró "para crear un régimen más abierto"
En dos entrevistas en medios franceses con motivo de la publicación de sus memorias, repasa su vida, su papel en la Transición y defiende que si se marchó de España fue "para ayudar" a Felipe VI y "no...
www.eldiario.es
October 29, 2025 at 11:07 AM
Creo que la entrevista y sus perlas no tienen desperdicio.
Los reyes tenían siete perros. Cuando se fue a Abu Dabi le dijo a la reina:
-Para ti los perros y para mí las perras.
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia... www.eldiario.es/1_c224b6?utm...
Los reyes tenían siete perros. Cuando se fue a Abu Dabi le dijo a la reina:
-Para ti los perros y para mí las perras.
El rey emérito se atribuye la llegada de la democracia... www.eldiario.es/1_c224b6?utm...
Cambia el espíritu general de un libro añadiendo una palabra al título:
Rebelión en la granja de Playmobil.
Vale, son dos palabras. Pero bueno.
Rebelión en la granja de Playmobil.
Vale, son dos palabras. Pero bueno.
Cambia el espíritu general de un libro añadiendo una palabra al título:
Últimas tardes con Teresa Campos
Últimas tardes con Teresa Campos
October 27, 2025 at 3:37 PM
Cambia el espíritu general de un libro añadiendo una palabra al título:
Rebelión en la granja de Playmobil.
Vale, son dos palabras. Pero bueno.
Rebelión en la granja de Playmobil.
Vale, son dos palabras. Pero bueno.
Reposted by Jesús 🦉
Cuando la extrema derecha llega al poder nos consolamos con la certeza de que la gente reaccionará cuando sufra sus terribles políticas. Argentina nos demuestra que no es así. Y EEUU también. Y la CAM ya no digamos.
October 27, 2025 at 7:49 AM
Cuando la extrema derecha llega al poder nos consolamos con la certeza de que la gente reaccionará cuando sufra sus terribles políticas. Argentina nos demuestra que no es así. Y EEUU también. Y la CAM ya no digamos.
-Por favor, un café con leche fría.
El café:
El café:
a computer generated image of lava flowing from a volcano with a copyright notice that says ' e. johnson '
Alt: Gif animado. Lava fluye por una ladera negruzca.
media.tenor.com
October 27, 2025 at 3:05 PM
-Por favor, un café con leche fría.
El café:
El café:
Lo de Argentina.
a drawing of a woman 's eyes with pink eyebrows on a pink background
Alt: Gif animado del rostro de una mujer, de color rosa. Sus ojos se ponen el blanco
Dentro de ellos, en inglés: qué cojones...
media.tenor.com
October 27, 2025 at 1:40 PM
Lo de Argentina.