isadora
@isadoragava.bsky.social
escritora, editora, revisora, tradutora e artista capixaba • ela/dela • pt-br & eng • icon por @nuvemilustra • https://isadoragava.carrd.co
AGENDA ABERTA!
Seu texto tá precisando daquele olhar profissional? Fale comigo, receba seu orçamento gratuito e eleve o nível da sua produção
Seu texto tá precisando daquele olhar profissional? Fale comigo, receba seu orçamento gratuito e eleve o nível da sua produção
August 31, 2025 at 10:17 AM
AGENDA ABERTA!
Seu texto tá precisando daquele olhar profissional? Fale comigo, receba seu orçamento gratuito e eleve o nível da sua produção
Seu texto tá precisando daquele olhar profissional? Fale comigo, receba seu orçamento gratuito e eleve o nível da sua produção
Já abri aqui um rascunho pra escrever sobre ética em livros, com base em tudo o que estudei durante minha iniciação científica, com apenas um sonho e muita cafeína no corpo
August 5, 2025 at 11:45 AM
Já abri aqui um rascunho pra escrever sobre ética em livros, com base em tudo o que estudei durante minha iniciação científica, com apenas um sonho e muita cafeína no corpo
Em pleno 2025, é um absurdo ver pessoas usando o gênero dark romance como escudo para escrever as cenas mais absurdas, criminosas e antiéticas em nome de "confrontar o sistema". Sim, a arte foi feita para entrar em choque com as normas da sociedade e criticar costumes arcaicos, mas não existe isso+
August 5, 2025 at 11:39 AM
Em pleno 2025, é um absurdo ver pessoas usando o gênero dark romance como escudo para escrever as cenas mais absurdas, criminosas e antiéticas em nome de "confrontar o sistema". Sim, a arte foi feita para entrar em choque com as normas da sociedade e criticar costumes arcaicos, mas não existe isso+
adoro estar trabalhando com crianças porque dei cada risada hoje (validade: 24 horas)
June 2, 2025 at 10:27 PM
adoro estar trabalhando com crianças porque dei cada risada hoje (validade: 24 horas)
estou aproveitando a minha assinatura do KU para ler mais, e fica cada vez mais nítido que os revisores não precisam saber SÓ português, mas também o mínimo de inglês para pegar uns anglicismos que descaracterizam e causam estranhamento
June 2, 2025 at 12:29 PM
estou aproveitando a minha assinatura do KU para ler mais, e fica cada vez mais nítido que os revisores não precisam saber SÓ português, mas também o mínimo de inglês para pegar uns anglicismos que descaracterizam e causam estranhamento
20% OFF EM ABRIL: contrate um dos meus serviços para abril e aproveite o desconto!
Orçamentos e mais informações por DM, lá no Instagram ou pelo email [email protected]
Orçamentos e mais informações por DM, lá no Instagram ou pelo email [email protected]
April 11, 2025 at 1:43 PM
20% OFF EM ABRIL: contrate um dos meus serviços para abril e aproveite o desconto!
Orçamentos e mais informações por DM, lá no Instagram ou pelo email [email protected]
Orçamentos e mais informações por DM, lá no Instagram ou pelo email [email protected]
Sou time menos é mais, e tento ter um olhar crítico diante do trabalho. Não reescrevo da primeira a última página, mas sempre anoto ou grifo partes que podem ser melhoradas com uns ajustes ou uma reescrita. Faço isso depois de deixar o texto descansar. E talvez durante a escrita se incomodar muito
Bom dia, escritores!
Pergunta importante (é para um texto da newsletter): quantas vezes vocês reescrevem seus textos? Se trata de uma reescrita total, ou vocês focam em alguns trechos e cenas específicas?
Me contem mais do processo de vocês, por favor 🙏🏻
Pergunta importante (é para um texto da newsletter): quantas vezes vocês reescrevem seus textos? Se trata de uma reescrita total, ou vocês focam em alguns trechos e cenas específicas?
Me contem mais do processo de vocês, por favor 🙏🏻
March 11, 2025 at 9:35 PM
Sou time menos é mais, e tento ter um olhar crítico diante do trabalho. Não reescrevo da primeira a última página, mas sempre anoto ou grifo partes que podem ser melhoradas com uns ajustes ou uma reescrita. Faço isso depois de deixar o texto descansar. E talvez durante a escrita se incomodar muito
Bom dia, escritores!
Pergunta importante (é para um texto da newsletter): quantas vezes vocês reescrevem seus textos? Se trata de uma reescrita total, ou vocês focam em alguns trechos e cenas específicas?
Me contem mais do processo de vocês, por favor 🙏🏻
Pergunta importante (é para um texto da newsletter): quantas vezes vocês reescrevem seus textos? Se trata de uma reescrita total, ou vocês focam em alguns trechos e cenas específicas?
Me contem mais do processo de vocês, por favor 🙏🏻
March 10, 2025 at 1:38 PM
Bom dia, escritores!
Pergunta importante (é para um texto da newsletter): quantas vezes vocês reescrevem seus textos? Se trata de uma reescrita total, ou vocês focam em alguns trechos e cenas específicas?
Me contem mais do processo de vocês, por favor 🙏🏻
Pergunta importante (é para um texto da newsletter): quantas vezes vocês reescrevem seus textos? Se trata de uma reescrita total, ou vocês focam em alguns trechos e cenas específicas?
Me contem mais do processo de vocês, por favor 🙏🏻
A minha versão de 15 anos manifestou tanto um sonho que ele finalmente aconteceu. Não parece ser de verdade, acho que a ficha vai demorar pra cair
February 26, 2025 at 9:05 PM
A minha versão de 15 anos manifestou tanto um sonho que ele finalmente aconteceu. Não parece ser de verdade, acho que a ficha vai demorar pra cair
Reposted by isadora
ITAÚ INJETE MAIS GRANA NOS BOLSOS SESSES GRINGOS NÃO DEIXE A NETFLIX LHE VENCER
February 16, 2025 at 7:45 PM
ITAÚ INJETE MAIS GRANA NOS BOLSOS SESSES GRINGOS NÃO DEIXE A NETFLIX LHE VENCER
Aconteceu tanta coisa nas últimas semanas que nem tive tempo de parar pra escrever newsletter, estudar, planejar conteúdo pro ano que vem... E agora tô botando tudo na agenda e na ponta do lápis e vendo que, se eu não me organizar, vai virar uma bola de neve
December 27, 2024 at 3:36 PM
Aconteceu tanta coisa nas últimas semanas que nem tive tempo de parar pra escrever newsletter, estudar, planejar conteúdo pro ano que vem... E agora tô botando tudo na agenda e na ponta do lápis e vendo que, se eu não me organizar, vai virar uma bola de neve
alguém me vende motivação pra escrever algo que não seja acadêmico? pra escrever artigo e projeto de dissertação tenho disposição de sobra, mas só de pensar em abrir o doc do WIP... disposição? que isso, um filme?
December 5, 2024 at 5:36 PM
alguém me vende motivação pra escrever algo que não seja acadêmico? pra escrever artigo e projeto de dissertação tenho disposição de sobra, mas só de pensar em abrir o doc do WIP... disposição? que isso, um filme?
Alguém conseguindo comprar ingresso no site ou app Cinemark? Tô sofrendo aqui porque parece que não processa o meu pedido
November 27, 2024 at 2:57 PM
Alguém conseguindo comprar ingresso no site ou app Cinemark? Tô sofrendo aqui porque parece que não processa o meu pedido
nature is healing (consegui ouvir as antigas do linkin park sem chorar pela primeira vez desde 2017)
November 17, 2024 at 9:30 PM
nature is healing (consegui ouvir as antigas do linkin park sem chorar pela primeira vez desde 2017)
Como pode o coordenador do projeto sempre apoiar (e gostar) das ideias malucas que eu tenho pros contos? Empaquei num aqui, mandei o link pra ele bem "Pode criticar, tá meio ruim", expliquei a ideia geral, e ele "Adorei, já quero ler mais. Deixei uns comentários pra te ajudar"
November 14, 2024 at 1:55 PM
Como pode o coordenador do projeto sempre apoiar (e gostar) das ideias malucas que eu tenho pros contos? Empaquei num aqui, mandei o link pra ele bem "Pode criticar, tá meio ruim", expliquei a ideia geral, e ele "Adorei, já quero ler mais. Deixei uns comentários pra te ajudar"
jogar com o regulamento debaixo do braços e mandar e-mail às vezes me leva até informações que eu não saberia se não perguntasse, nem amo
November 6, 2024 at 9:39 PM
jogar com o regulamento debaixo do braços e mandar e-mail às vezes me leva até informações que eu não saberia se não perguntasse, nem amo
como que chama quem acabou de sair de uma graduação e quer continuar estudando, seja com uma segunda (dentro da mesma área) ou com um mestrado?
November 1, 2024 at 8:02 PM
como que chama quem acabou de sair de uma graduação e quer continuar estudando, seja com uma segunda (dentro da mesma área) ou com um mestrado?
Reposted by isadora
Reposted by isadora
isso aquiiiiii
inclusive quando fazem MUITAS ilustrações e são tipo todas as mesmas (tipo casal) eu fico ué mas precisa??? e entendo que eu que sou chata e o autor tá feliz fazendo o que quer, mas ao mesmo tempo isso gera um reflexo no mercado inteiro
inclusive quando fazem MUITAS ilustrações e são tipo todas as mesmas (tipo casal) eu fico ué mas precisa??? e entendo que eu que sou chata e o autor tá feliz fazendo o que quer, mas ao mesmo tempo isso gera um reflexo no mercado inteiro
Eu estou vendo alguns possíveis escritores desesperados por não conseguirem comprar ilustração
É triste que ilustração tenha se tornado meio que uma obrigação para que a gente atraia um pouco de atenção para nossas histórias
Eu amo ilustração, mas o que houve com imaginar personagens pelo texto?
É triste que ilustração tenha se tornado meio que uma obrigação para que a gente atraia um pouco de atenção para nossas histórias
Eu amo ilustração, mas o que houve com imaginar personagens pelo texto?
October 29, 2024 at 2:52 PM
isso aquiiiiii
inclusive quando fazem MUITAS ilustrações e são tipo todas as mesmas (tipo casal) eu fico ué mas precisa??? e entendo que eu que sou chata e o autor tá feliz fazendo o que quer, mas ao mesmo tempo isso gera um reflexo no mercado inteiro
inclusive quando fazem MUITAS ilustrações e são tipo todas as mesmas (tipo casal) eu fico ué mas precisa??? e entendo que eu que sou chata e o autor tá feliz fazendo o que quer, mas ao mesmo tempo isso gera um reflexo no mercado inteiro
Levei quase 40 minutos pra atualizar meu currículo Lattes. Queria ter demorado menos, mas fazer o que, deixei tudo pra depois
October 28, 2024 at 5:34 PM
Levei quase 40 minutos pra atualizar meu currículo Lattes. Queria ter demorado menos, mas fazer o que, deixei tudo pra depois
Adoro trabalhar com localização porque às vezes tô ali desistindo de achar uma tradução melhor pra uma função, e no minuto seguinte a solução aparece bem na minha cara
October 26, 2024 at 2:48 PM
Adoro trabalhar com localização porque às vezes tô ali desistindo de achar uma tradução melhor pra uma função, e no minuto seguinte a solução aparece bem na minha cara
Tem Exemplar novo lá na Estante! Alimentando, de pouquinho a pouquinho, minha newsletter. Adoro falar de processos e contar um pouco dos projetos atuais (mesmo quando não posso dar detalhes). Não deixem de conferir!
isadoragava.substack.com
isadoragava.substack.com
Estante da Isa | Isadora Gava | Substack
Isadora é escritora, revisora, tradutora e uma exploradora de livros, discussões e ideias. Um pouco de conhecimento com uma dose de humor. A Estante é um espaço para aprender e refletir. Click to read...
isadoragava.substack.com
October 23, 2024 at 5:29 PM
Tem Exemplar novo lá na Estante! Alimentando, de pouquinho a pouquinho, minha newsletter. Adoro falar de processos e contar um pouco dos projetos atuais (mesmo quando não posso dar detalhes). Não deixem de conferir!
isadoragava.substack.com
isadoragava.substack.com
Pergunta para autories da plataforma: alguém procurando uma pessoa revisora neste final de ano?
Estou com a agenda aberta e com condições especiais para revisões contratadas até o final do ano! Orçamentos pelo privado ou por e-mail 🤍
Estou com a agenda aberta e com condições especiais para revisões contratadas até o final do ano! Orçamentos pelo privado ou por e-mail 🤍
October 23, 2024 at 5:22 PM
Pergunta para autories da plataforma: alguém procurando uma pessoa revisora neste final de ano?
Estou com a agenda aberta e com condições especiais para revisões contratadas até o final do ano! Orçamentos pelo privado ou por e-mail 🤍
Estou com a agenda aberta e com condições especiais para revisões contratadas até o final do ano! Orçamentos pelo privado ou por e-mail 🤍
Reposted by isadora
Oi, poderiam me ajudar?
Com o pesadelo que estou vivendo, NÃO RECEBI UM CENTAVO pelas vendas de Brilhando no Escuro, o ano todo, e me deixaram zerada. Será que poderiam dar RT aqui pra me ajudar a fazer meus outros livros chegarem mais longe? Obrigada!
linktr.ee/FaApSilva
Com o pesadelo que estou vivendo, NÃO RECEBI UM CENTAVO pelas vendas de Brilhando no Escuro, o ano todo, e me deixaram zerada. Será que poderiam dar RT aqui pra me ajudar a fazer meus outros livros chegarem mais longe? Obrigada!
linktr.ee/FaApSilva
October 23, 2024 at 2:52 PM
Oi, poderiam me ajudar?
Com o pesadelo que estou vivendo, NÃO RECEBI UM CENTAVO pelas vendas de Brilhando no Escuro, o ano todo, e me deixaram zerada. Será que poderiam dar RT aqui pra me ajudar a fazer meus outros livros chegarem mais longe? Obrigada!
linktr.ee/FaApSilva
Com o pesadelo que estou vivendo, NÃO RECEBI UM CENTAVO pelas vendas de Brilhando no Escuro, o ano todo, e me deixaram zerada. Será que poderiam dar RT aqui pra me ajudar a fazer meus outros livros chegarem mais longe? Obrigada!
linktr.ee/FaApSilva
Rindo aqui porque enquanto posto tudo com atraso, minha mãe saiu da minha colação de grau postando tudo. Impossível ser low profile nessa família
October 23, 2024 at 1:33 PM
Rindo aqui porque enquanto posto tudo com atraso, minha mãe saiu da minha colação de grau postando tudo. Impossível ser low profile nessa família