🔔FanFic日本語翻訳集
LightNews LightNews
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集
@honyakufanfic.bsky.social
17 followers 3 following 84 posts
AO3で読める🔔翻訳Fanficitionを原作初出の古い順から一日一作紹介します。 ＃でざっくり分類。 **Ratingにご注意下さい** 【Gen】全年齢 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある ※※R18であっても必ず性的要素が含まれているわけではありません**
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · Sep 7
#例　
NonCouple(ノンカプ) TimeTravel（タイムトラベル） ○○_reversible（○○リバあり） ○○_Mpreg（○○懐妊） ○○_ArrangedMarriage（○○政略結婚）Kragdu（ヨンクラ・クラヨン） Mob○○（モブ×○○）#Intersex○○（雌雄同体）TF_ModernAU（TF現代AU） TF_Jotonn(TFヨトゥン）TF_Statesman（TFステイツマン期）Lokity（猫ロキ）KidLoki（キッドロキ）ThunderJotonn（ヨトゥンソー）
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 11h
作者：Chianine
翻訳：Asagi_translator
chapters : 3/3
words count : 23,190
初出：2013-09-18 - 2013-09-23
翻訳：2022-05-15 - 2022-05-18

#ThunderFrost_honyaku
1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 11h
Title : Heavy Petting (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/390069...
Relationship：Thorki
Rating： 【Teen and Up Audiences 】

友人たちが面白おかしく朗読していたヨトゥンの生態にソーは大笑い。ヨトゥンというものは満足していたり喜んでいる時にはゴロゴロと喉を鳴らすのだという。ソーは嘘だと笑い飛ばすが仲間は全員ロキが喉を鳴らしているのを聞いたことがあるらしい。これは大がかりないたずらだろうか。それとも、ロキは彼の周りで喜びを感じたことがないというのだろうか…
1 1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 1d
作者：jaded_and_restless
翻訳：Asagi_translator
chapter : 1/1
words count : 2,715
初出：2013-09-04
翻訳：2021-12-16

#ThunderFrost_honyaku
1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 1d
Title : Careless (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/35743801
Relationship：Thorki
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き

"The Prince Formerly Known as Loki" の続編。ソーは自分にとって大切な何かを失う。
1 1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 2d
作者： danveresque
翻訳： Asagi_translator
chapters : 19/19
words count : 226,300
初出：2013-07-23 - 2014-07-15
翻訳：2022-02-05 - 2022-05-08

#ThunderFrost_honyaku
1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 2d
Title : The Unwinding of Loki (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/368919...
Relationship：Thorki
Rating： 【Mature】R18で性的・暴力的な内容を含むが具体的な描写はない

自分がアスガルドの者ではないと初めから知っていたロキはソーの弟、そして許婚として成長する。戴冠式がヨトゥンの一味に妨害された後ヨトゥンヘイムへ乗り込もうとするソーを止めるためにも、ロキはアスガルドを出奔し、ミッドガルドに紛れ込む。そこでアベンジャーズなる組織に勧誘されるのだった…
1 1 1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 3d
作者： Icemaidenstory
翻訳： Sara_T
chapters : 22/22
words count : 132,849
初出： 2013-07-12 - 2013-08-04
翻訳： 2021-12-10 - 2021-12-23
warning : Rape/Non-Con

#ThunderFrost_honyaku
1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 3d
Title : Cavemen Thor and Loki (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/356292...
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】

石器時代AU　
ある夜、ロキの部族は敵対するソ一の部族に攻め込まれて全滅させられてしまう。ソーは生き残ったロキを気に入り、自分の捕虜にする。ソ一の部族のもとに連れ帰られ、言葉もわからず、たった一人の異種族としてロキの必死のサバイバルが始まる。最初は生き抜くために服従していたソ一との関係は、いくつものドラマを経て少しずつ変化していく。
1 1 3
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 4d
作者：stereobone(原作は作者都合により削除)
翻訳：Sara_T
chapter : 1/1
words count : 11,885
初出：2013-07-10
翻訳：2019-02-09

#ThunderFrost_honyaku　#TF_ModernAU_honyaku
2
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 4d
Title : Inside and Out (Japanese translation)
archiveofourown.org/works/17717750
Relationship：Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある

ソーがニューヨークに引っ越した二ヶ月後、ロキは後を追って来た。子供のころ、二人はまるで体の一部がくっついて生まれた双子のようだった。ソーには影がふたつある、というのが家族のお決まりのジョークだった。だがニューヨークの大学院に合格したことをロキに告げた瞬間、すべてが変わってしまった
1 2 3
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 5d
作者：Qissavik
翻訳：Asagi_translator
chapters : 2/32　
words count : 35,570
初出：2013-07-08 - 2014-02-06
翻訳：2020-12-20 -
warnings : Forced Marriage　Consent Issues

#ThunderFrost_honyaku　#TF_Jotonn_honyaku　#TF_ArrangedMarriage_honyaku　#Mpreg_honyaku
1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 5d
Title : Warbride (Japanese Translation)（未完）
archiveofourown.org/works/280913...
Relationship：Thorki
Rating：　【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある
アシールとヨトゥンの戦いで捕らえられたラウフェイ王の庶子ロキは、肉欲を満たすための生贄としてアシールの陣営に囚われる。後に無傷で脱出したものの、問題はそれで終わりではなかった。捕らえた者、すなわちヨトゥン・キラーとの政略結婚に売り飛ばされたのだ。相手は冷酷無比で、ロキは無垢だった
1 1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 6d
作者： Icemaidenstory
翻訳： Wondy
chapters : 15/15
words count : 60,211
初出： 2013-07-07
翻訳： 2014-01-02

#OthersFrost_Honyaku
1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 6d
Title : アスガルドの醜いアヒルの子 archiveofourown.org/works/111546...
Relationship： OtherLoki
Rating: 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある

ロキはアスガルドで最も醜い容姿だと言われて育つ。何百年もの間、愛を拒絶された結果ヴィランとなったロキだったが、ある日、地球の薄汚いバーで醜い"トロル男"と出会い……。
アスガルドの醜いアヒルの子 - Chapter 1 - Wondy - Thor (Movies) [Archive of Our Own]
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
archiveofourown.org
1 3 2
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 7d
作者： thisdorkyficthing
翻訳： Sara_T
chapter : 1/1
words count : 189,259
初出： 2013-06-28 - 2014-01-24
翻訳： 2019-11-27

#ThunderFrost_honyaku　#TF_Jotonn_honyaku　#IntersexLoki_honyaku　 #Mpreg_honyaku
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 7d
Title : Loki is a little shit for the nth time but that’s what we’re all here for, so, eh, fuck it. P.S. there’s also porn (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/21585211
Relationship： Thorki
Rating： 【Explicit】
魔術の勉強という名目で過保護な父ラウフェイの元を離れ、アスガルドにやってくるロキ。最初は打算的にソーに近づくが、やがて心から惹かれ合うようになり⋯⋯
1 1 3
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 8d
Phase One　-　Iron Man　全米公開2008年5月
　　　　　　　 The Avengers　全米公開2012年5月

ここまでご紹介したFanficはフェーズワン期で、そろそろフェーズツーに入ってきたかなというところです。

Phase Two　-　Iron Man 3　全米公開2013年5月
　　　　　　　 Ant-Man　全米公開2015年7月　

Phase Three　-　Captain America: Civil War　全米2016年5月

参考：Thor: Ragnarok 　全米公開2017年11月
2
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 8d
作者： amberfox17
翻訳： Asagi_translator
chapters : 15/15
words count : 487,786
初出： 2013-06-16 - 2014-11-15
翻訳： 2020-01-31 - 2020-04-02

#ThunderFrost_honyaku　#TF_Jotonn_honyaku　#ArrangedMarriage_honyaku　#IntersexLoki_honyaku
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 8d
Title : Wild Ambition Fortune's Ice Prefers (Japanese Translation)
archiveofourown.org/works/224799...
Relationship： Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある

戴冠式を台無しにされヨトゥンヘイムに突撃したソーは、意図せずしてオーディンとラウフェイの政争の駒となってしまう。ラウフェイは古代の冬の宝箱の返還と引き換えに、魔術師である長男ロキをソーに嫁がせるというのだ。そこでオーディンは、ソーをミョルニル抜きでヨトゥンヘイムに送り込む
1 1 2
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 9d
作者： Margo_Kim
翻訳： Nelyo3
chapters : 6/6
words count : 149,931
初出： 2013-06-09
翻訳： 2025-09-15 - 2025-09-19
warning : 映画準拠の戦闘描写

#IronShield_Honyaku
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 9d
Title : Underground｜アンダーグラウンド
archiveofourown.org/works/69650896
Relationships：TonySteve, NatashaClint
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き

五年前、ソー率いるチタウリ軍が地球を壊滅させ、生き残った人々は地表下の基地で生活している。だが自分たちが築き上げた小さな世界が、じわじわと、だが確実に破壊されつつあることを知ったとき、ニューヨーク・アンダーグラウンドには二つの選択肢しか残されていない。戦うか、逃げるか、だ。
1 1
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 10d
作者： felinefelicitations
翻訳： Nelyo3
chapter : 1/1
words count : 19,749
初出： 2013-06-09
翻訳： 2025-10-04

#ThunderIron_honyaku
2
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 10d
Title : The Tony Stark Guide to Accidentally Meeting an Angel | トニー・スターク流うっかり天使と出会う方法
archiveofourown.org/works/71871766
Relationship： ThorTony
Rating： 【Teen and Up Audiences 】13歳以下には不向き

トニーはつけまわされている。彼はそれを確信していた。不運なことに、彼をつけているものは、見つかることをあまり好まない存在、彼を護るために使わされた、恐ろしくパワフルな智天使ソーだ。
1 2
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 11d
作者： cavaleira
翻訳： Sara_T
chapter : 1/1
words count : 58,435
初出：2013-05-26 - 2013-05-27
翻訳：2018-08-29

#ThunderFrost_honyaku
honyakufanfic.bsky.social
🔔FanFic日本語翻訳集 @honyakufanfic.bsky.social · 11d
Title : If You Built Yourself a Myth
archiveofourown.org/works/15829371
Relationship： Thorki
Rating： 【Explicit】R18で具体的な性表現や暴力表現がある

NY決戦の五年後、魔法のアーティファクトが原因で昏睡状態に陥ったソーを救うため、ロキがソーの意識に飛び込み、そこでソーの視点から二人の過去を再体験する
1 1 2