A cube made of bamboo in the bamboo forest, with bamboo hanging spheres, at the Arashiyama Moonlight Path event, going on through October 31st. 竹林の中の竹で作られた立方体と、竹で吊るされた球体。10月31日まで開催されている嵐山月あかりの路のイベントにて。

Lights from the kawadoko summer dining terraces reflect in the Kamogawa river. 鴨川に映る川床の明かり。

Traditional yakatabune rest on the Oigawa River beneath dramatic sunset clouds. 大堰川に浮かぶ屋形船と夕焼け雲。

On the final Expo weekend, a look at the Grand Ring, reflecting in a shallow pond in front of the Blue Ocean Dome pavilion. 万博最後の週末、ブルーオーシャン・ドーム・パビリオン前の浅い池に映るグランド・リング。る。

A red spider lily (higanbana) in the sun at Tenryu-ji Temple. 天龍寺で日向ぼっこする彼岸花。

Kyoto Tower in the late afternoon sunlight, with the mountains that ring the city. 昼下がりの陽光を浴びた京都タワーと街を囲む山々。

The Hachiko statue in Shibuya, famous for his strong dedication to his owner, Hidesaburo Ueno, for whom he continued to wait for almost 10 years following Ueno's death. 渋谷にあるハチ公像は、飼い主である上野英三郎を10年近く待ち続けたことで有名だ。

Mingei (Japanese folk art) sculpture and furniture displayed at the former home of renowned 20th Century potter, Kawai Kanjiro. 20世紀の著名な陶芸家 、

Ichikawaya Coffee, a machiya in the Gojozaka neighborhood. I liked the black and white treatment, but I missed the bright red scooter from the original color image, so I composited it on top. 五条坂界隈の町家、市川屋珈琲。モノクロの処理は気に入ったが、元のカラー画像の真っ赤なスクーターが恋しかったので、それを合成した。

A pair of "Boy Attendants" from Korea's Choson Dynasty (16-17th Century) at the Nezu Museum Garden in Aoyama, Tokyo. 東京・青山の根津美術館庭園にある朝鮮王朝時代（16～17世紀）の「侍童像」のペア。

A brilliant daylily at Hokyo-in temple, captured on Kodak Ektar film. 宝筐院の鮮やかな萱草。コダック エクター フィルムで撮影。

A long exposure in the last light of the evening, the Katsura River and Togetsu Bridge, with Mt. Ogura in the background. 桂川と渡月橋、小倉山を背景に夕暮れの最後の光で長時間露光。

Enjoying a last sunset in Redondo Beach. 夕日を眺める 夕日を眺める レドンドビーチで最後の夕日を満喫する。

The leaves of the cherry trees turn color and fall, long before the maple leaves. Here are some in the morning sunlight at Arashiyama Park. 桜の葉はモミジよりもずっと早く色づき、そして散る。嵐山公園で朝日に照らされた葉である。

Looking across the Santa Monica Bay towards Malibu this evening, from the south end of Redondo Beach. A sailboat heads home to King Harbor Marina, while in the distance at right are the ever present El Segundo oil tankers. A couple enjoys the view. アベニューIの夕べ 今夕、レドンド・ビーチの南端からサンタモニカ湾をマリブ方面に眺める。ヨットがキング・ハーバー・マリーナに帰港し、右の遠方にはエルセグンドの石油タンカーが見える。景色を楽しむカップル。

Maple leaves starting to get a tinge of orange and red color, at Nison-in Temple. オレンジと赤の色合いを帯び始めたカエデの葉（二尊院にて）。

Looking up at the stage of Kiyomizu Temple. 清水寺の舞台を見上げる。

Sunset at the Hermosa Beach Pier, seagulls fly in the sky; bikes & surfboards on the beach. ハーモサな夕日 ハーモサビーチ桟橋の夕日、空を飛ぶカモメたち；浜辺に自転車とサーフボード。

Giant Gundam action figure "salutes" the sunset at the Osaka Kansai Expo. 大阪・関西万博の会場で、巨大ガンダム像が夕日に向かって敬礼する。