In ep 145 of “How Do You Say That?!” Hannah Gardiner joins Sam and Mark to talk about how close mic-proximity and a whispered read can be more horrifying than ever. With witches, ghouls, werewolves an...

In ep 144 of “How Do You Say That?!” Kitty Lyddon talks about why some producers looking for several languages like to take the easy route and there's parent energy in a game script for 7 year olds......

In ep 143 of “How Do You Say That?!” Alan Irving joins Sam and Mark to talk about how different audiobook narrators prepare for the mammoth task of story and character prep... why an author might leav...

In ep 142 of “How Do You Say That?!” Gina Mellotte joins Sam and Mark to talk about to talk about all things promo, imaging and Voice of God. We ask when is a question not a question... wonder what to...

In ep 141 of “How Do You Say That?!” Ingrid Wiseman joins Sam and Mark to talk about accents, water and the elements! Just how DO you approach a script for a video to be played in a big conference as ...

In ep 140 of “How Do You Say That?!” Marissa Dubois joins Sam and Mark to talk about taking all the emotion out of a documentary read (and how feeling cross

In ep 139 of “How Do You Say That?!” Michael Ashtiany joins Sam and Mark to talk about judging a read properly depending the demographic of the audience... Making a story so a script is easy to follow...

In ep 138 of “How Do You Say That?!” Ciaran Saward joins Sam and Mark to work out how much storytelling you can squeeze into an informative Health & Safety script without sounding like the voice of disaster. We work out how to translate seemingly occult corporate speak... and if the script talks of legends - do you automatically go all Lord of the Rings on it, or is there a more subtle approach? In our VO question this week Ciaran tells us how he approached his first big audio drama, with some national treasures in the room, without running scared.

In ep 137 of “How Do You Say That?!” the voice of Sainsbury's, Lizzie Jobling joins Sam and Mark to talk about adding in the elements of a real conversation - things like grasping for words as if you'...

In ep 136 of “How Do You Say That?!” Helen Quigley goes from boobs and breasts to a winky read... uncovering all kinds of shenanigans! Then there's the whole slang thing - are boobies ta-tas or tay-te...

In ep 135 of “How Do You Say That?!” Lance C. Fuller joins Sam and Mark to talk about the feelings inside - and how you can translate them to the mic! How to respect the comedy in a script by not play...

In ep 134 of “How Do You Say That?!” Jenna Sharpe joins Sam and Mark to talk about how to blend traditional and modern styles to create just the right corporate feel... the Superme Ruler of the Univer...