2️⃣2️⃣ years of duty, compassion, and impact — because policing is about people

20 ans de brigade cycliste – Bruxelles Capitale Ixelles

Vingt ans de ride. Vingt ans d’émotions. Vingt ans de passion et d’impact sur notre ville.
Fiers de notre équipe, qui pédale chaque jour avec force et conviction pour un Bruxelles plus sûr. 🚴‍♀️💙

20 jaar fietsbrigade – Brussel Hoofdstad Elsene

Twintig jaar ride. Twintig jaar emoties. Twintig jaar passie en impact op onze stad.
Trots op onze ploeg, die elke dag met kracht en overtuiging trapt voor een veiliger Brussel. 🚴‍♂️💙

Na vele maanden blessureleed aan mijn knie eindelijk weer rustig kunnen lopen 🏃‍♂️💪
Wat een gevoel, wat een emotie en het blijft toch de mooiste sport die er is.
Hopelijk kan ik nu stap voor stap weer opbouwen richting normale conditie. Dank iedereen voor de steun 🙏⚡️

Yes, back on track !

#WeAreTra
Ce week-end, nous étions présents à Bruxelles pour assurer le bon déroulement d’une grande manifestation.
Fiers de notre équipe — visibles, vigilants et solidaires, aux côtés des autres services de @zpz_polbru. 💪👮‍♂️👮🏽‍♀️

😜

Komen jullie ook even kijken? Ik ben er samen met Team Tra en alle andere diensten van Polbru! 👮🏻‍♂️👮🏽‍♀️✨

Vous venez jeter un coup d’œil ? Je serai là avec l’équipe Tra et tous les autres services de Polbru ! 👮🏽‍♀️👮🏻‍♂️

Will you come take a look? I’ll be there with Team Tra and all the other Polbru services!
👮🏻‍♂️👮🏽‍♀️

Stoer voor jou, slapeloos voor de ander. DB-killer eruit = boete erin.

Bruyant pour toi, insomnie pour les autres. Sans DB-killer = avec amende.

Cool for you, sleepless for others. DB-killer out = fine in.

Ce week-end une action contre l'alcool et les drogues au volant a été menée sur notre territoire à #Bruxelles et #Ixelles
👉 1299 véhicules contrôlés
👉 Alcool : 44 positifs (8 retraits de permis)
👉 Drogues : 1 positif
👉 20 autres infractions constatées #BOB #sécuritéroutière

Dit weekend vond er een actie tegen alcohol en drugs achter het stuur plaats in #Brussel en #Elsene.
👉 1299 gecontroleerde voertuigen
👉 Alcohol: 44 positieve resultaten (8 rijbewijzen ingetrokken)
👉 Drugs: 1 positief
👉 20 andere inbreuken vastgesteld
#BOB #verkeersveiligheid

Polbru blijft zich inzetten om wegpiraten van de baan te houden. Tijdens een nieuwe RODEO-actie op het Heizelplateau werden afgelopen weekend 3 wagens en 1 motor in beslag genomen.

About yesterday night:

Team TRA was terug op het terrein om de verkeersveiligheid en leefbaarheid in Brussel en Elsene te verbeteren
Team TRA était sur le terrain pour améliorer la sécurité routière et la qualité de vie à Bruxelles et Ixelles.

Je passe l’info🤝

About last Sunday 🚶🏾‍♀️‍➡️🚶🏻‍♂️🚲🚌✨ Car-free sunday. Police on site to keep it safe & sound. Strong together with our community. A long day, but proud to stand with such a strong team.
💪👮👮🏻‍♂️ @zpz_polbru

Yesss

Politie in actie, ook voor kleine banden. Samen maken we de buurt sterk. 🚲👮‍♂️

La police, toujours aux côtés de la communauté. Même pour regonfler un vélo. 🚲👮‍♂️

Police at work, even for little wheels. Together we build trust. 🚲👮‍♂️
@zpz_polbru 🤝 #carfreesunday #autolozezondag

Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j'aime Bruxelles ma Belle. #WeAreTra

Hier soir et cette nuit, action forte pour la sécurité routière et la qualité de vie à Bruxelles et Ixelles : contrôles d’alcool, de vitesse et de bruit des motos. Ensemble, vers une ville plus sûre et plus vivable.

Que ce soit clair, oui, un peu comme un fou, j'aime Bruxelles ma Belle. #WeAreTra

Gisteravond en nacht werd stevig ingezet op verkeersveiligheid en leefbaarheid in Brussel en Elsene: controles op rijden onder invloed, snelheid en motorlawaai. Samen werken we aan een veiligere en leefbare stad.

Moi aussi ce matin😅. Message passé à la Commune.

Vandaag een shift officier van bestuurlijke politie (OBP) van wacht geweest. 👮🏻‍♂️💙
Toffe ervaring, sterke samenwerking met de collega’s én het zonnetje was van de partij☀️💪
#tousensemble @zpz_polbru 🤝 🧍🏽‍♀️🧍👨🏿‍🤝‍👨🏼👩🏼‍🤝‍👨🏽👩🏼‍🤝‍👩🏾 #bxlmabelle

70 000 lijkt me correct cijfer. Je moet anders zeker eens zelf de oefening doen😅😅

Duizenden mensen gebruikten hun recht op vrijheid dit weekend, wij zorgden samen voor veiligheid. Yes, we did it again. @zpz_polbru

Des milliers de personnes ont exercé leur droit à la liberté ce week-end, nous avons assuré la sécurité ensemble. Yes, we did it again. @zpz_polbru

😅dat zal een kleinere escorte geweest zijn🙂

Wij rijden niet naast, maar mét de mensen. Eén stoet, één stad, één samenleving.
👮🏽‍♀️🚴‍♀️🛼👮‍♂️#samensterker #WeAreTra
Nous ne roulons pas à côté, mais avec les gens. Un cortège, une ville, une société.
👮🏽‍♀️🚴‍♀️🛼👮‍♂️ #tousensemble #WeAreTRA
@zpz_polbru

🙂🙂