في مواجهة مثيرة جمعت بين اتحاد العاصمة ونادي بارادو، برز اسم جديد على الساحة الكروية الجزائرية، وهو الشاب ضياء الدين مشيد، الذي لفت الأنظار بأداء استثنائي رغم خسارة فريقه. دخل مشيد، صاحب الـ18 عامًا، مع بداية الشوط الثاني بديلاً لهيثم لوصيف، وتمكن سريعًا من تغيير ملامح الهجوم، حيث كان مصدر الخطر الأول في صفوف الاتحاد. مراوغاته السلسة، وتقنيته العالية، وقدرته اللافتة على اختراق دفاعات الخصم، جعلته حديث الجماهير والمتابعين بعد اللقاء. ورغم أن جهوده الكبيرة لم تُترجم إلى أهداف، إلا أن مشيد قدّم أداءً فاق التوقعات في ثالث ظهور رسمي له هذا الموسم، مؤكدًا أنه مشروع نجم قادم بقوة.

اعترف مدرب نادي شبيبة القبائل، زينباور، بأن الخسارة المفاجئة على أرضية ميدانه أمام شبيبة الساورة قد تكون ضربة قوية لآمال فريقه في سباق التتويج بلقب الدوري. وصرّح في ندوته الصحفية عقب اللقاء قائلاً: "فريق يطمح للتتويج لا يمكنه أن يسمح لنفسه بخسارة مثل هذه، خاصة أمام خصم يمرّ بفترة صعبة". وأضاف أن الهزيمة داخل الديار، في ظل امتلاك المنافس مولودية الجزائر لمباراتين مؤجلتين، قد تكون حاسمة في حسابات التتويج. الجماهير محبطة... ونحن نتحمل المسؤولية وعبّر زينباور عن تفهّمه لخيبة أمل الجماهير التي حضرت بقوة في مدرجات ملعب "حسين آيت أحمد"، موضحًا أن الفريق لم يقدّم المستوى المنتظر رغم الفرص الكثيرة التي سنحت للاعبيه في الشوط الثاني، مشيرًا إلى أن "خيبة الأمل مبرّرة...

في خطوة استراتيجية مهمة، بدأ منتخب الجزائر لأقل من 20 سنة بقيادة المدرب الجديد رزيق نيدر دورة تحضيرية جديدة، بهدف بناء فريق قوي ومتكامل يستعد للمنافسات القارية والعالمية القادمة. وقد شهد المعسكر التدريبي الثاني، الذي انعقد بين 11 و15 ماي في المركز التقني الوطني بسيدي موسى، مشاركة 30 لاعباً من مواليد 2007 يمثلون 16 نادياً محلياً. تركيز على اللاعبين المحليين أكد رزيق نيدر على أن أولويته في المرحلة الحالية هي الاعتماد على اللاعبين المحليين الذين يشكلون العمود الفقري للمنتخب. فقد استدعى 6 لاعبين من نادي بارادو، الذي يشتهر بإنتاجه المواهب الشابة، إلى جانب مجموعة منتقاة من لاعبي أندية مختلفة، بهدف التعرف عن قرب على إمكانياتهم وبناء تواصل فعال معهم.

في تصريح خاص لجريدة كومبيتيسيون، عبّر القائد السابق لمولودية الجزائر، عبد الرحمان حشود، عن تفاؤله بقدرة فريقه السابق على حسم لقب الدوري هذا الموسم، داعيًا اللاعبين إلى تقديم أداء قوي أمام وفاق سطيف، في المباراة المرتقبة يوم الاثنين، ضمن الجولات الحاسمة من الرابطة المحترفة الأولى. "اللقاء أمام سطيف سيكون حاسماً وعلينا تفادي التهاون" واعتبر حشود أن مواجهة الوفاق، رغم أن الفريق السطايفي لا يلعب من أجل أهداف واضحة هذا الموسم، ستبقى معقدة وتتطلب من المولودية اللعب بكل أوراقها الهجومية. وقال: "لعبت في الفريقين وأعرف طبيعة هذه المواجهات. يجب على المولودية أن تكون فعالة أمام المرمى لحصد النقاط الثلاث."

في مباراة مثيرة ضمن الدوري الجزائري للمحترفين، حققت شبيبة الساورة فوزًا مفاجئًا وثمينًا على شبيبة القبائل بنتيجة 2-1، في معقلها بملعب حسين آيت أحمد، وأمام جماهير غفيرة حضرت لمساندة "الكناري".الانتصار، الذي حمل توقيع الانضباط التكتيكي والروح القتالية، أربك حسابات شبيبة القبائل، التي كانت تطمح للابتعاد في صدارة الترتيب، خصوصًا مع الضغط المتزايد من مولودية الجزائر التي تملك مباراتين مؤجلتين. خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب المواجهة، تلقى مدرب شبيبة الساورة، مصطفى جاليط، سؤالًا وصفه البعض بالاستفزازي من أحد الصحفيين، الذي أشار إلى أن فريقه لعب "بروح وكأنهم يواجهون برشلونة".رد جاليط كان حادًا وواضحًا:

أعلنت الاتحادية الجزائرية لكرة القدم عن تفاصيل العقد النموذجي الجديد الخاص باللاعبين المحترفين، والذي سيدخل حيز التنفيذ ابتداءً من الموسم الرياضي القادم، ويتضمن هذا العقد العديد من التعديلات الجوهرية في ما يخص الرواتب والمنح والمكافآت. أبرز ما جاء في العقد: مقدم العقد: اللاعب يتحصل على 20٪ من القيمة السنوية للعقد مباشرة عند التوقيع، وتخضع هذه المنحة للضريبة. الراتب الشهري: محدد بـ300,000 دج، ويخضع للاقتطاعات القانونية للضرائب والضمان الاجتماعي. منحة المردود: تُصرف على مرحلتين، الأولى بعد نهاية مرحلة الذهاب والثانية بعد نهاية الموسم، بشرط عدد دقائق المشاركة: 800 دقيقة أو أكثر: المنحة كاملة

شهدت مرحلة الإياب من الدوري الجزائري للموسم الكروي 2024–2025 بروزاً لافتاً للمدرسة التدريبية الألمانية، التي أثبتت نجاحها بشكل واضح من خلال النتائج المتميزة التي حققها كل من سيد راموفيتش (46 سنة) مع شباب بلوزداد، وجوزيف زينباور (55 سنة) مع شبيبة القبائل. بالمقابل، فشل نادي اتحاد العاصمة في تحقيق نتائج إيجابية رغم الإمكانات الكبيرة، حيث تعاقب عليه المدربان نبيل معلول وماركوس باكيتا دون نجاح يُذكر. وفي حديث خاص لـ"العربي الجديد"، كشف المدافع الجزائري السابق خير الدين زرابي (40 سنة) عن الأسباب الحقيقية وراء هذا التألق قائلاً: "المدربان الألمانيان يتميزان بشخصية قوية واستقلالية تامة في قراراتهما، وهو أمر مهم في بيئة كروية مثل الجزائر.

كشف موقع "winwin" عن كواليس جديدة تفسّر النهج الدفاعي الذي اعتمده مدرب المنتخب الجزائري للمحليين، مجيد بوقرة، خلال مواجهة غامبيا في ذهاب الدور الفاصل المؤهل لكأس أمم أفريقيا للاعبين المحليين "شان 2024"، والمقررة بين 2 و30 أوت المقبل في أوغندا، كينيا وتنزانيا. رغم عودة المنتخب الجزائري بنتيجة إيجابية من خارج الديار بالتعادل السلبي (0-0)، إلا أن أسلوب اللعب الذي انتهجه بوقرة أثار انتقادات من طرف شريحة من الجماهير، التي رأت أن المنتخب كان قادرًا على تحقيق الفوز أمام خصم متواضع. الظروف القاسية تفرض الواقعية على بوقرة بحسب ذات المصدر، فإن …

يبدو أن إدارة نادي اتحاد العاصمة تتجه نحو تعيين عز الدين رحيم كمدرب للفريق الأول حتى نهاية الموسم الرياضي الحالي، بعد سلسلة من المحاولات غير المثمرة للتعاقد مع مدرب أجنبي. وحسب مصادر مقربة من الفريق، فقد استنفدت إدارة الاتحاد كافة الخيارات المتاحة لجلب مدرب أجنبي، الأمر الذي دفعها للتفكير في حل داخلي لتفادي المزيد من التأخر في ضبط الجهاز الفني. وفي نفس السياق، اعتذر كل من المدربين خير الدين ماضوي ولطفي عمروش عن تولي المهمة، ما زاد من تعقيد الوضع وفتح المجال أمام رحيم لقيادة الفريق مؤقتًا، خاصة مع معرفته بخبايا النادي ولاعبيه. يبقى القرار النهائي بيد الإدارة، وسط ترقب جماهيري كبير لمعرفة من سيكون على رأس العارضة الفنية لاتحاد العاصمة خلال المرحلة القادمة من الموسم.

في حوار حصري مع قناة "ديزاد نيوز"، أطلق مصطفى بيراف، رئيس اللجان الأولمبية الإفريقية، تصريحات نارية ضد الاتحاد الإفريقي لكرة القدم (الكاف)، منتقدًا بشدة قرار إقصاء وليد صادي، ممثل الجزائر، من الكاف، واصفًا ما حدث بأنه "ظلم واضح" وتهميش متعمد للجزائر في كواليس الكرة الإفريقية. وقال بيراف: "إقصاء صادي قرار غير مقبول، وسأتواصل شخصيًا مع جياني إنفانتينو، رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، بحكم زمالتنا في اللجنة الأولمبية الدولية، من أجل مناقشة هذا الملف." وأضاف: "وليد صادي شخصية نزيهة ويتمتع بكفاءة عالية، لكن للأسف، هناك لوبيات داخل الكاف تقف في وجه الكفاءات الجزائرية."

في خطوة حاسمة تعكس وعياً فنياً عميقاً، قرر الناخب الوطني فلاديمير بيتكوفيتش، بالتنسيق مع مساعده مجيد بوقرة، عدم إشراك أي لاعب من التشكيلة الأولى للمنتخب الجزائري في بطولة كأس العرب FIFA 2025، والتي ستُقام في الفترة ما بين 1 و18 ديسمبر، تزامناً مع تحضيرات كأس أمم إفريقيا 2025 المقررة بالمغرب من 21 ديسمبر إلى 18 يناير 2026. ❌ لا محرز ولا عوار في كأس العرب رغم أن النجم رياض محرز ومتوسط الميدان حسام عوار مؤهلان قانونياً للمشاركة في كأس العرب، خاصة مع توقف الدوريين السعودي والقطري خلال هذه الفترة، إلا أن الطاقم الفني اختار …

قبل أشهر قليلة من انطلاق بطولة كأس أمم إفريقيا 2025، التي ستُقام على الأراضي المغربية، تعيش الأوساط الرياضية في المغرب حالة من القلق المتصاعد، خاصة مع التألق اللافت للمنتخب الجزائري في التصفيات، وتأهله المستحق إلى النهائيات، واقترابه أيضاً من حجز مكانه في مونديال 2026. المنتخب المغربي، بقيادة وليد الركراكي، يواجه تحديات متزايدة وتراجعاً في الأداء، ما تسبب في تصاعد الأصوات المنتقدة داخل المملكة. وفي المقابل، يظهر "الخضر" بثوب المنافس الجاهز والطامح إلى التتويج، وهو ما يبدو أنه يثير المخاوف لدى السلطات المغربية. بحسب ما يطرحه الصحفي يزيد وهيب، فإن هناك مؤشرات واضحة على حملة منظمة تهدف إلى تعطيل مشاركة الجزائر في العرس القاري.

شهد فريق اتحاد العاصمة تطورات حاسمة خلال الأيام الأخيرة، حيث تم إبلاغ المدرب البرازيلي ماركوس باكيتا بقرار إقالته عقب الهزيمة الثانية تواليًا أمام شبيبة الساورة ببشار. الاجتماع الذي جرى بينه وبين رئيس مجلس إدارة النادي، عثمان سحبان، وعدد من المسؤولين، أنهى فعليًا مهامه مع الفريق، في انتظار التوقيع الرسمي على فسخ العقد. وقد تم تكليف المدير الفني الرياضي، سفيان بن خليفة، بقيادة الفريق مؤقتًا في المباراة المقررة اليوم ضد جمعية الشلف، بينما لا يزال عقد باكيتا ساري المفعول من الناحية القانونية، رغم انتهاء مهامه ميدانيًا. ووفق مصادر مطلعة، فإن سبب تأخر فسخ العقد يعود إلى مطالبة باكيتا بتحويل مستحقاته المالية، خصوصًا الرواتب المتأخرة، إلى حسابه البنكي في البرازيل قبل التوقيع الرسمي على وثيقة الطلاق بالتراضي، علمًا أن عقده ينتهي بعد شهرين فقط، ما لا يمنحه الحق في تعويض مالي كبير.

أشاد فلاديمير بيتكوفيتش، المدير الفني لمنتخب الجزائر، بمستوى لاعب شبيبة القبائل، مهدي بوجمعة، بعد أدائه اللافت في مباراة الفريق ضد شباب بلوزداد في الدوري الجزائري للمحترفين. اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا أصبح أحد أبرز النجوم في البطولة المحلية، حيث تألق في مركز خط الوسط المدافع وأثبت نفسه كعنصر تكتيكي مهم في صفوف فريقه. انتقل بوجمعة إلى شبيبة القبائل في فترة الانتقالات الشتوية الأخيرة، قادمًا من نادي كوروم التركي، ليوقع عقدًا يمتد حتى عام 2027. ورغم البداية الصعبة، أظهر بوجمعة إمكانيات كبيرة في ربط خطي الدفاع والهجوم، مما جعله يكتسب شهرة بين الجماهير الجزائرية التي شبهته بالنجم السابق للمنتخب، عدلان قديورة.

في قرار أثار الكثير من الجدل، أعلن اتحاد الحراش رسميًا عن مقاطعته للمباراة المقبلة ضد مستقبل الرويسات، احتجاجًا على قرار لجنة الانضباط التابعة للاتحاد الجزائري لكرة القدم، القاضي بإعادة برمجة اللقاء بدون جمهور.وقد تم تحديد موعد المباراة يوم السبت 3 ماي 2025، على أرضية ملعب ورقلة، وفقًا لما نص عليه القرار التأديبي. وأكدت اتحاد الحراش، نيتها رفع القضية إلى المحكمة الرياضية الدولية للطعن في قرار لجنة الانضباط، معتبرة أن الظروف المحيطة بالملف تفتقد لمبدأ العدالة الرياضية وتؤثر على نزاهة المنافسة. وكانت لجنة الانضباط قد أوضحت أن قرار إعادة برمجة المباراة بدون جمهور جاء بناءً على تقارير رسمية تشير إلى وجود تجاوزات خلال اللقاءات السابقة، مما استدعى اتخاذ إجراءات احترازية لضمان السير الحسن للمنافسات.

خلال اجتماع المكتب التنفيذي للاتحاد الإفريقي لكرة القدم (الكاف) اليوم، تم رسميًا اختيار نواب الرئيس باتريس موتسيبي لإكمال فترة رئاسته. وقد جاءت التعيينات الجديدة على النحو التالي: ⭐ النائب الأول: فوزي لقجع (المغرب)⭐ النائب الثاني: كورت أوكراكو (غانا)⭐ النائب الثالث: بيير ألان مونغونغي (الغابون)⭐ النائب الرابع: بيستين كازادي (الكونغو الديمقراطية)⭐ النائب الخامس: فيصل سيدات (الموزمبيق) يُعد اختيار هؤلاء الشخصيات تتويجًا للخبرات الواسعة التي يمتلكونها في تسيير شؤون كرة القدم الإفريقية، ويُنتظر أن يساهموا بقوة في تطوير اللعبة في القارة السمراء. هذا التعيين جاء في سياق تحضير الكاف للاستحقاقات المقبلة، وعلى رأسها تنظيم البطولات القارية الكبرى وضمان شفافية القرارات الإدارية.

في تطور جديد يعكس التوتر بين أطراف إدارة نادي شباب بلوزداد، أصدر النادي الرياضي الهاوي (CSA/CRB) بيانًا رسميًا يرفض فيه التنازل عن حصته من الأسهم لصالح المساهم الرئيسي "مادار هولدينغز"، مما يعيد الجدل حول مستقبل التسيير داخل الفريق العاصمي. جاء هذا القرار عقب تقارير صحفية، أبرزها مقال نشرته صحيفة "كومبيتيسيون" بتاريخ 8 أبريل، تحدثت فيه عن نية "مادار" في شراء ما تبقى من أسهم النادي من مختلف المساهمين، بهدف بلوغ نسبة تفوق 90% من ملكية النادي. وقد شمل التواصل مع جميع الأطراف، بما فيهم النادي الهاوي، صاحب الحصة المؤثرة. وبحسب ما أكده بيان النادي الهاوي، فقد تلقى رئيسه بوعلام بوكروشة مراسلة رسمية بهذا الشأن، ليتم عرض المسألة على أعضاء الجمعية العامة للنادي خلال اجتماعهم يوم 17 أبريل، حيث تم التصويت على رفض العرض المقدم من مادار بشكل قاطع.

في إطار مباريات الجولة الرابعة والعشرين من بطولة الرابطة المحترفة الأولى موبيليس، أعلنت اللجنة الفيدرالية للتحكيم (CFA) التابعة لـ الاتحاد الجزائري لكرة القدم (FAF) عن قائمة الحكام المعيّنين لإدارة هذه الجولة، والتي ستشهد مباراة قوية ومثيرة بين شبيبة القبائل وشباب بلوزداد. وقد تقرر أن تُجرى هذه القمة المرتقبة يوم السبت 26 أفريل 2025، على أرضية ملعب حسين آيت أحمد بمدينة تيزي وزو، بداية من الساعة السابعة مساءً (19:00). وسيتولى الحكم بن براهم إدارة هذا اللقاء الحاسم، بمساعدة كل من بوفاسة كمساعد أول، وجنادي

في خطوة غير مسبوقة، أطلقت وزارة الشباب والرياضة الجزائرية، بقيادة الوزير وليد صادي، حزمة من الإجراءات الصارمة تهدف إلى القضاء على ظاهرة المنشطات في الوسط الرياضي الوطني، وخاصة في كرة القدم، التي تُعد الواجهة الأبرز للرياضة في البلاد. وأكد مصدر موثوق لموقع "winwin" أن الوزارة قررت فرض إلزامية شهادة السلبية من المنشطات في الملف الطبي لكل لاعب كرة قدم بدايةً من الموسم المقبل، وهو ما يُعدّ خطوة جريئة وغير مسبوقة في تاريخ الرياضة الجزائرية. وأوضح المصدر أن هذه الشهادة ستكون شرطًا أساسيًا لتأهيل اللاعبين، وتتطلب خضوعهم لاختبارات دقيقة ومكثفة لكشف المواد المحظورة، أبرزها المنشطات والمخدرات مثل الكوكايين.

في خطوة حاسمة تهدف إلى تنظيم الملاعب الجزائرية والحد من التجاوزات، أكدت الاتحادية الجزائرية لكرة القدم (الفاف) أنها لن تمنع تنقل أنصار الفرق خارج الديار، تاركة القرار النهائي لرؤساء الأندية، مع التشديد على احترام النسبة القانونية المحددة بـ10% فقط للجماهير الزائرة، وفق اللوائح المعمول بها. ومن المنتظر أن تشهد المرحلة القادمة اجتماعًا بين رؤساء الأندية، لتدارس إمكانية فرض إجراءات استثنائية في المباريات الحساسة، خاصة تلك التي تشهد توترًا جماهيريًا كبيرًا. في السياق ذاته، وجهت الفاف تعليمات صارمة لرؤساء الأندية، دعتهم فيها إلى تفادي التصريحات العدائية والاستفزازية قبل وبعد المباريات

خلال لقاء توعوي عُقد يوم الإثنين في مقر الاتحادية الجزائرية لكرة القدم، وجّهت إدارة الفاف تعليمات صارمة لـاللجنة الفيدرالية للتحكيم بـتحليل نقاط الضعف والتحفّظات التي لوحظت في قرارات حكام النخبة خلال الجولات الماضية 📋🔍. وجاء في البيان الرسمي الصادر مساء اليوم على موقع الفاف: “أعرب رئيس الاتحادية عن بالغ قلقه إزاء بعض الإخلالات التحكيمية التي سجلت مؤخراً، وأكد ضرورة معالجتها بشكل موضوعي، مصحوبة ببرامج دعم وتأهيل مستمرة للحكام، خاصة في هذه المرحلة الحاسمة من الموسم.” وتأتي هذه الخطوة على خلفية انتقادات حادة طالت أداء عدد من الحكام، وعلى رأسهم الدولي …

بعد فترة هدوء، شهدت الملاعب الأوروبية انتعاشاً بارزاً لعدد من لاعبي المنتخب الجزائري عبر أنديتهم، مما أعاد فتح ملف ضمهم إلى «الخُضر» تحت إشراف المدرب فلاديمير بيتكوفيتش: بدر الدين بوعناني (20 عاماً) – نجم وسط نادي نيس الفرنسي، الذي عاد للمشاركة أساسياً مؤخراً وقدم تمريرة حاسمة في مواجهة أنجيه، ما يعيد اسمه بقوة للقائمة المقبلة. هاريس بلقبلة (31 عاماً) – لاعب محور أنجيه الفرنسي، الذي استعاد لياقته بعد غياب طويل عن تشكيلة «الخضر» منذ كانت آخر مشاركاته في كأس أمم أفريقيا 2024 بساحل العاج. كيفن غيتون (29 عاماً) – الظهير الأيمن لنادي ميتز، الذي أضاف هدفين وصنع تمريرتين حاسمتين في ثلاث مباريات فقط خلال دوري الدرجة الثانية الفرنسي.

يعاني منتخب الجزائر من تذبذب مستمر في مركز الظهير الأيمن بسبب الإصابات المتكررة ليوسف عطال، ما دفع المدرب السويسري فلاديمير بيتكوفيتش للبحث عن بدائل قوية قبل انطلاق الاستحقاقات المقبلة، أبرزها عودة كيفين جيتون بمستوى متميز مع ميتز الفرنسي. 1. معضلة إصابات يوسف عطال الإصابة المتكررة: عطال، لاعب نادي السد القطري، غاب عن 5 مباريات متتالية بعد مشاركته أساسياً في 3 لقاءات أولية بقيادة بيتكوفيتش (بوليفيا ودياً، وغينيا وأوغندا بتصفيات المونديال). تأثير الغيابات: اضطراب التشكيلة الدفاعية وتغيير الخطط (4-4-2 أو 3-5-2) للتعويض عن غيابه بشكل دائم. 2. بدائل بيتكوفيتش في الظهير الأيمن

تتنامى ظاهرة العنف في مُباريات الدوري الجزائري للمحترفين بشكل لافت خلال الموسم الحالي، ما دفع الاتحاد الجزائري لكرة القدم إلى الدعوة لاجتماع طارئ برئاسة وليد صادي ورؤساء الأندية لمناقشة سبل احتواء الأزمة. تأتي هذه الخطوة بعد سلسلة أحداث دامية شهدتها مدرجات الملاعب وخارجها، حيث تحوّلت المباريات من مسابقات رياضية إلى مسارح للاشتباكات بدعوى الولاء للنادي والانتماء العاطفي للألوان. موجة العنف الأخيرة حادثة بسكرة: ما بعد مباراة اتحاد بسكرة ومولودية الجزائر، تداول رواد شبكات التواصل فيديوهات تُظهر اعتداءات على أنصار “المولودية”، ما عزز قلق مسؤولي اللعبة وجماهيرها على حد سواء.

نفى مصدر مطلع لـ«دزاير سبورت» جميع الأنباء التي ربطت المدرب الألماني جوزيف زينباور بالرحيل عن صفوف شبيبة القبائل في نهاية الموسم الجاري، مؤكدًا تمسّكه بعقده المبرم حتى صيف 2026 وارتياحه التام للعمل داخل أروقة النادي. منذ استلامه مهام الإشراف الفني على «الكناري» حصد زينباور ثقة الإدارة وأنصار الفريق، بعد أن قاد الفريق إلى المركز الثالث في سلم ترتيب الدوري الجزائري للمحترفين برصيد 40 نقطة، عقب تحقيقه أربعة انتصارات وثلاث تعادلات وهزيمة وحيدة في ثماني مباريات، ما يعكس استقرارًا ملحوظًا مقارنة بالمواسم السابقة. جاء آخر تأكيد للاستمرارية إثر الفوز الثمين على اتحاد الجزائر (0-1) خارج القواعد، سجّله المهاجم السنغالي سار في الوقت البديل (90+6)، ما يعكس الانضباط التكتيكي والروح القتالية العالية تحت قيادة زينباور، المدرب السابق لهامبورغ الألماني.