Daisuke Tomita
LightNews LightNews
dsktomita.bsky.social
Daisuke Tomita
@dsktomita.bsky.social
8 followers 17 following 7 posts
特許翻訳者
富山県富山市⇒SRJC⇒SFSU
Posts Replies Media Videos
dsktomita.bsky.social
「翻訳支援ツールに多くは求めない」、でも「素手で翻訳に取り組むのは品質面と効率面で心もとない」という翻訳者の方は是非お試し下さい。
月々500円で利用いただけます！
どんな機能があるかはこちらから⇒WorTra｜安全安心な非クラウド型翻訳支援ツール／MTPE支援ツール／CATツール share.google/sQngmO1XoWZi...
December 8, 2025 at 12:53 AM
dsktomita.bsky.social
omnibuspress.com/products/con...
日本でももっと読んで欲しい一冊。
Conversations with Tom Petty - Paperback Edition
By Paul Zollo It's an of-told story: a young Tom Petty lucks his way onto the movie set for Elvis's Follow That Dream. The lightning bolt that is rock 'n' roll struck him and, at that moment, his futu...
omnibuspress.com
November 22, 2024 at 2:05 AM
dsktomita.bsky.social
books.jeane.jp/info/rickrub...
読みたい一冊。
世界最高の音楽プロデューサーの経験と仕事術がこの1冊に。『リック・ルービンの創作術』12.19発売決定！ | ジーンブックス
グラミー賞を9回受賞し、世界のトップアーティストたちを手がける究極の音楽プロデューサー、リック・ルービンの、世
books.jeane.jp
November 22, 2024 at 2:02 AM
dsktomita.bsky.social
November 21, 2024 at 8:01 PM
dsktomita.bsky.social
産業翻訳者の方で、
☆作業ストレスを減らしたい
☆品質に関する不安を減らしたい
☆自由時間を増やしたい
☆単位時間当たりのキャパを増やしたい
☆納品する翻訳の品質をよりよくしてクライアントに喜ばれたい
など思っている方はいませんか？

当方、WorTraというCATツールを提供しています。もちろんビジネスとしてサービス提供しているのですが、上記のような翻訳者の願いを叶えられたらとも思っているので、もしよければ試しに使ってみてください。無料のツールやWordマクロもいくつかあります🌸
www.wortra.jp
WorTra｜安全安心な非クラウド型翻訳支援ツール／MTPE支援ツール／CATツール
MSワードの機能を活用して翻訳したい、訳ヌケ／ブレ、ケアレスミスをゼロにしたい、簡単な操作で作業を効率化したい、MTPEで訳語のブレを効率的に直したい翻訳者／MTPEer向けのシンプルかつセキュリティ面で安心な翻訳支援ツール／MTPE支援ツール／CATツール。すぐに利用開始出来て初月は実質無料。
www.wortra.jp
November 20, 2024 at 9:39 AM