Lightnews — Scholar-powered news

LightNews

Donau

@donaustroom.bsky.social

40 followers 23 following 46 posts

Platform over cultuur en politiek in Midden- en Zuidoost-Europa. www.donaustroom.eu

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Donau @donaustroom.bsky.social · May 28

Ook wij zijn uiteindelijk verhuisd. Donau, platform over cultuur en politiek in Midden- en Zuidoost-Europa, is nu ook op Bluesky te vinden. Volg ons!

Donau, platform over cultuur en politiek in Midden- en Zuidoost-Europa

Reposted by Donau

Mark Duursma @markduursma.bsky.social · 1d

Zestig jaar nadat de foto ‘De laatste Jood van Vinnytsja’ voor het eerst aan de wereld werd getoond, heeft een Duitse historicus de naam van de SS’er achterhaald die in 1941 de trekker overhaalde

www.nrc.nl/nieuws/2025/...
door @bartfun.bsky.social in @nrc.nl

Dader op beroemde foto massa-executie Holocaust met AI achterhaald

De identiteit van de schutter op de foto uit Winniza is achterhaald met AI en hulp van nabestaanden: het blijkt SS'er Jakobus Onnen te zijn.

Reposted by Donau

Frank Elbers @franckelbers.bsky.social · 1d

With five of six negotiation clusters already opened and the final one expected to launch this autumn, #Albania is on track to complete EU accession negotiations by 2027, European Commission president Ursula von der Leyen said on Monday. #EUaccession

Ursula von der Leyen @vonderleyen.ec.europa.eu · 1d

Glad to begin my annual tour of the Western Balkans in Tirana.

Albania is on the right track towards the EU.

With record-speed acceleration in the past three years.

We are ready to support you every step of the way.

Donau @donaustroom.bsky.social · 1d

🚨 Nieuw op Donau: Deze zomer verscheen er bij Pegasus Uitgeverij en Boekhandel voor het eerst een Nederlandse vertaling direct uit het Tsjechisch van het beroemde boek van Jaroslav Hašek. Vertaler Kees Mercks vertelt erover. www.donaustroom.eu/kees-mercks-...

Kees Mercks over nieuwe vertaling De brave soldaat Švejk - Donau

Deze zomer verscheen er bij de Amsterdamse uitgeverij Pegasus voor het eerst een Nederlandse vertaling direct uit het Tsjechisch van het beroemde boek van Jaroslav Hašek. Vertaler Kees Mercks vertelt ...

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · 4d

Gisteren won de Hongaarse schrijver *László Krasznahorkai* de Nobelprijs voor de Literatuur 2025. Vandaag op *Donau* een introductie van zijn werk door Donau-medewerker Werner Pieterse. www.donaustroom.eu/het-apocalyp...

Het apocalyptische werk van László Krasznahorkai - Donau

De Hongaarse schrijver László Krasznahorkai heeft de Nobelprijs voor de Literatuur 2025 gewonnen.

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · 6d

In de nieuwe *Donau* nieuwsbrief over cultuur en politiek in Midden- en Zuidoost Europa o.a.:
👉Een poëtische omgang met de dood
👉Bára, de vriendin die elke vrouw nodig heeft
👉Ook Kroatische studenten vechten om een kamer
👉Uit het archief: Moldavië’s gele revolutie⤵️
www.donaustroom.eu?mailpoet_rou...

Nieuw op Donau: Een poëtische omgang met de dood

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · 6d

🚨 Nieuw op *Donau*: Donau-medewerker Casper Schaaf bespreekt Tea Tupajic's ‘Zwarte zomer’, en vraagt zich af staat hoe en wat je over de genocide in #Srebrenica schrijft. @koppernik.bsky.social www.donaustroom.eu/herinneringe...

Herinneringen zijn fragmentarisch, gebeurtenissen geen keurige, chronologische lijn - Donau

Donau-medewerker Casper Schaaf bespreekt 'Zwarte zomer', en vraagt zich af hoe en wat je over de genocide in Srebrenica schrijft.

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · 7d

🚨 Nieuw op Donau: De Poolse schrijver Urszula Honek heeft vele prijzen gewonnen voor haar debuut 'Witte nachten'. Uitgeverij De Bezige Bij bracht onlangs een Nederlandse editie uit, vertaald door @charlottepothuizen.bsky.social. Een recensie van Tiewen Visser.
www.donaustroom.eu/witte-nachte...

Een poëtische omgang met de dood - Donau

In augustus kwam de Nederlandse vertaling van Białe noce (‘Witte nachten’) van Urszula Honek uit.

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · 11d

🚨 Nieuw op Donau📌 Prikbord: ‘The Legend of Suram Fortress’ is gebaseerd op een Georgisch volksverhaal, filmisch tot leven wordt gebracht door Paradzjanovs verfijnde, eigenzinnige stijl.
🕐 Woe. 28 oktober 20:45
📍 Filmtheater De Uitkijk, Prinsengracht 452, Amsterdam www.donaustroom.eu/film-the-leg...

Film: The Legend of Suram Fortress (Amsterdam, 8 oktober) - Donau

'The Legend of Suram Fortress' is gebaseerd op een Georgisch volksverhaal, dat filmisch tot leven wordt gebracht door Paradzjanovs verfijnde, eigenzinnige stijl.

www.donaustroom.eu

Reposted by Donau

Tommy van Avermaete @tommyvav.bsky.social · 13d

Op 28 oktober komt de Roemeense schrijver Iulian Bocai naar Nederland. In de @ubleiden.bsky.social zal hij geïnterviewd worden door zijn Nederlandse vertaler Charlotte van Rooden over de roman "Het vreemde en aangrijpende leven van Prita Barsacu". Toegang gratis. Aanmelden wordt gewaardeerd.

Interview with the Romanian writer Iulian Bocai (Leiden, 28 October) - Donau

De Roemeense schrijver Iulian Bocai gaat op 28 oktober in gesprek met zijn Nederlandse vertaalster in de Universiteitsbibliotheek Leiden.

www.donaustroom.eu

Reposted by Donau

Frank Elbers @franckelbers.bsky.social · 16d

🇲🇩🗳️ And we are off! Today Moldovans will decide if the ruling PAS (Party for Action and Solidarity) can continue to guide the country towards the EU or whether the opposition "Solidarity Bloc" will break their majority in Parliament. #moldova #alegeriparlamentare2025

Donau @donaustroom.bsky.social · 18d

🚨 Nieuw op Donau📌 Prikbord: De Roemeense schrijver & literatuurwetenschapper Iulian Bocai komt naar Leiden voor een publiek gesprek met zijn vertaalster @charlottevanrooden.bsky.social.
🕐 Dinsdag 28 oktober 17:00
📍Universiteitsbibliotheek Leiden, Witte Singel 27
🔗 www.donaustroom.eu/interview-wi...

Interview with the Romanian writer Iulian Bocai (Leiden, 28 October) - Donau

De Roemeense schrijver Iulian Bocai gaat op 28 oktober in gesprek met zijn Nederlandse vertaalster in de Universiteitsbibliotheek Leiden.

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · 21d

🚨 Nieuw op Donau: Lysanne Aarsman bespreekt 'Wilde Bára', een romantische novelle uit 1855, geschreven door Božena Němcová. Němcová wordt ook wel liefkozend ‘de moeder van de Tsjechische literatuur’ genoemd, aldus Kundera. Vertaald door Kees Mercks.
www.donaustroom.eu/bara-de-vrie...

Bára: de vriendin die elke vrouw nodig heeft - Donau

Lysanne Aarsman schreef een recensie over de nieuwe Nederlandse vertaling van de Tsjechische klassieker Wilde Bára (vertaling Kees Mercks).

www.donaustroom.eu

Reposted by Donau

Frank Elbers @franckelbers.bsky.social · 22d

Mijn duiding bij @bnr.nl bij massale arrestaties gisteren in #Moldavië in aanloop naar de verkiezingen dit weekeinde. 'Inmiddels is er voldoende bewijs dat dit soort acties door het Kremlin al dan niet indirect worden gefinancierd.' #alegeriparlamentare2025
youtu.be/Qo8QXayrzbU

250 huiszoekingen en 100 arrestaties in Moldavië in onderzoek naar Russische inmenging in verkiez...

YouTube video by BNR

Reposted by Donau

Mark Duursma @markduursma.bsky.social · 26d

"Kan een boek té rijk zijn?"

Recensie van 'Onwaardig', het tweede boek van @leaypi.bsky.social

www.nrc.nl/nieuws/2025/... in @nrc.nl

Lea Ypi speurt naar het leven van haar grootmoeder èn naar de grote geschiedenis

Memoir: Voor Lea Ypi was haar grootmoeder altijd een belangrijke inspiratiebron. In haar nieuwe boek gaat ze op zoek naar haar familieverleden, dat ze nadrukkelijk verbindt met politieke gebeurtenisse...

Donau @donaustroom.bsky.social · 28d

📡 In de nieuwe *Donau* nieuwsbrief o.a.:
📌 Ursula von der Leyen, Plovdiv en het GPS-signaal
📌 Een slice of life uit een stadje ergens langs de rivier de Olt
📌 De soundtrack van de Belarusische revolutie
📌 Olie, oorlog en Orbán
📌 Maia Sandu waarschuwt EU
www.donaustroom.eu?mailpoet_rou...

📡 Nieuw op Donau: Ursula von der Leyen, Plovdiv en het GPS-signaal

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · 29d

🚨 Nieuw op Donau: Donau-redacteur @christiemiedema.bsky.social is onder de indruk van Peter Vermeersch’ Polsslag: 'Een ontzettend waardevolle introductie tot Belarus sinds de neergeslagen revolutie van 2020'. www.donaustroom.eu/de-soundtrac...

De soundtrack van de Belarusische revolutie - Donau

Peter Vermeersch neemt ons in zijn boek 'Polsslag' mee naar de hoopvolle dagen van de zomer van 2020.

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · 29d

🚨 Nieuw op Donau: Werd de vlucht van @vonderleyen.ec.europa.eu wel of niet door een GPS-signaal gestoord toen die onlangs in #Bulgarije 's tweede stad #Plovdiv wilde landen? Het is de inzet geworden van een welles-nietes tussen Brussel en Sofia.
www.donaustroom.eu/ursula-von-d...

Ursula von der Leyen, Plovdiv en het GPS-signaal - Donau

Op 31 augustus bracht de voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen een eendaags bezoek aan Bulgarije.

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · Sep 12

Nieuw op Donau📌 Prikbord: Een theatrale installatie over het kijken naar en wegkijken van oorlog, naar de gelijknamige roman van Lisa Weeda.
🕐 30 september-3 oktober 2025
📍Theater Utrecht, Boorstraat 107, Utrecht
🔗 shorturl.at/NSYsp
www.donaustroom.eu/theater-perf...

Theater: Dans Dans Revolutie (Utrecht, 30 september-3 oktober) - Donau

Geschatte leestijd: 2 minuten Een theatrale installatie over het kijken naar en wegkijken van oorlog, naar de gelijknamige roman van Lisa Weeda.

Donau @donaustroom.bsky.social · Sep 12

Nieuw op Donau📌 Prikbord: In this edition of Plein Publiek, Ianthe Mosselman interviews Croatian theatre and film director Tea Tupajić.
🕐 Friday, 19 September 17:30
📍 De Balie, Kleine-Gartmanplantsoen 10, Amsterdam
www.donaustroom.eu/plein-publie...

Plein Publiek: Tea Tupajić (Amsterdam, 19 september) - Donau

Geschatte leestijd: < 1 minuutIn this edition of Plein Publiek, Ianthe Mosselman interviews Croatian theatre and film director Tea Tupajić.

www.donaustroom.eu

Reposted by Donau

Frank Elbers @franckelbers.bsky.social · Sep 12

#Albania: Prime Minister Edi Rama has introduced “Diela”, the world’s first AI-created minister, to oversee public procurement and eliminate corrupt practices. eualive.net/albania-appo...

Albania appoints AI bot as minister to combat graft in public procurement

Albanian Prime Minister Edi Rama has introduced “Diela,” the world’s first AI-created minister, to oversee ...

Donau @donaustroom.bsky.social · Sep 10

🚨 Nieuw op Donau: Een nieuw hoogtepunt in de spanningen tussen Hongarije en Oekraïne begon op 13 augustus met een Oekraïense aanval met drones op de Droezjba-pijpleiding op Russisch grondgebied, schrijft Donau-medewerker Sonnimir Pantschevski. www.donaustroom.eu/oekraine-ver...

Olie, oorlog en Orbán: de pijpleiding die Hongarije en Oekraïne verder uit elkaar drijft - Donau

Geschatte leestijd: 5 minuten Een nieuw hoogtepunt in de spanning tussen Hongarije en Oekraïne begon op 13 augustus met een Oekraïense aanval met drones op de Droezjba-pijpleiding op Russisch grondgeb...

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · Sep 5

Russian fatality estimates in Russia’s war against Ukraine vary widely, but analysis of open-source data suggests they exceed 175,000 between February 2022 and July 2025. Older Russian men and ethnic minorities are disproportionately dying in the war.
jamestown.org/program/olde...

Donau @donaustroom.bsky.social · Sep 3

🚨 Nieuw op Donau: De jonge Roemeense schrijver en literatuurwetenschapper Iulian Bocai (1986) schreef twee bekroonde romans en een verhalenbundel. Zijn debuut 'Het vreemde en aangrijpende leven van Priță Barsacu' is nu vertaald door @charlottevanrooden.bsky.social.
www.donaustroom.eu/een-slice-of...

Een slice of life uit een stadje ergens langs de rivier de Olt - Donau

Geschatte leestijd: 4 minuten De jonge Roemeense schrijver en literatuurwetenschapper Iulian Bocai (1986) schreef twee bekroonde romans en een verhalenbundel.

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · Sep 1

📚 Weer een nieuwe Donau nieuwsbrief! Met:
📌 Kafka in Amsterdam-Oost
📌 Escalatie van vreedzame protesten in Servië door gewelddadige oproerpolitie
📌 Over de dingen van Władysław Szlengel
📌 Begrijp ik Centraal-Europa wel?
📌 Het groots verkondigd niets ⤵️
www.donaustroom.eu?mailpoet_rou...

📚 Nieuw op Donau: Kafka in Amsterdam-Oost

www.donaustroom.eu

Donau @donaustroom.bsky.social · Aug 31

Het Literatuurmuseum in Praag heeft originele manuscripten teruggevonden van Jaroslav Haseks 'De lotgevallen van de brave soldaat Švejk'. De komische anti-oorlogsroman is nog altijd een van de bekendste werken in het Tsjechisch en wereldwijd populair. nos.nl/l/2580608

Manuscripten wereldberoemd Tsjechisch WO I-boek na eeuw teruggevonden

De originele manuscripten van de beroemde anti-oorlogsroman De lotgevallen van de brave soldaat Švejk werden verkeerd opgeslagen teruggevonden in een archief.