Screencaps credit: https://www.cap-that.com
Transcript credit: https://subslikescript.com/series/Sanditon-8685324
I cannot explain the
effect you have had,
Miss Heywood,
on all of us.
It's as if you've
restored us back to life.
We would be bereft
to lose you now.
I cannot explain the
effect you have had,
Miss Heywood,
on all of us.
It's as if you've
restored us back to life.
We would be bereft
to lose you now.
I wonder, have you given
any more consideration
to your position?
A great deal.
I hope we might
persuade you to stay.
Why is that?
Augusta and Leon or a
have been transformed
by your influence.
I wonder, have you given
any more consideration
to your position?
A great deal.
I hope we might
persuade you to stay.
Why is that?
Augusta and Leon or a
have been transformed
by your influence.
How long will you stay?
Until tomorrow.
As soon as your
portrait is finished,
I shall be leaving for Europe.
Were you going to tell me?
This is me telling you.
So this is goodbye?
It doesn't have to be.
Come with me.
As your concubine?
As my wife!
Georgiana! There you are!
How long will you stay?
Until tomorrow.
As soon as your
portrait is finished,
I shall be leaving for Europe.
Were you going to tell me?
This is me telling you.
So this is goodbye?
It doesn't have to be.
Come with me.
As your concubine?
As my wife!
Georgiana! There you are!
The next dance is
about to begin.
I... You
know I do not dance.
It is a ball, Mr. Colbourne.
Why else are you here?
I'm asking myself
that same question.
The next dance is
about to begin.
I... You
know I do not dance.
It is a ball, Mr. Colbourne.
Why else are you here?
I'm asking myself
that same question.
Charlotte!
I don't know what kind of
a spell you've put on him.
I'm sure it wasn't
just my words.
And I'm sure it was...
You must never leave us.
Charlotte!
I don't know what kind of
a spell you've put on him.
I'm sure it wasn't
just my words.
And I'm sure it was...
You must never leave us.
Interesting that
her symptoms began
just as she started
taking your ridiculous
concoctions,
your "tincture."
Impossible.
It is a harmless placebo.
It cannot affect her physically.
I seek only to give her hope.
Esther, come, we must go,
before you humiliate
yourself further.
Interesting that
her symptoms began
just as she started
taking your ridiculous
concoctions,
your "tincture."
Impossible.
It is a harmless placebo.
It cannot affect her physically.
I seek only to give her hope.
Esther, come, we must go,
before you humiliate
yourself further.
You know Mr. Lockhart
better than I do, Arthur.
Can we trust him
with Georgiana?
Look at how he
lights her up, Mary.
I would trust him with my life.
You know Mr. Lockhart
better than I do, Arthur.
Can we trust him
with Georgiana?
Look at how he
lights her up, Mary.
I would trust him with my life.
Miss Lambe, I trust you are
having a pleasant evening.
Mr. Lockhart.
Passably so, thank you.
I know I'm only a humble artist,
but would it be a presumption
if I were to ask you to dance?
I hardly think my
guardians would approve.
Oh, come now.
It's only dancing.
Where is the harm?
Miss Lambe, I trust you are
having a pleasant evening.
Mr. Lockhart.
Passably so, thank you.
I know I'm only a humble artist,
but would it be a presumption
if I were to ask you to dance?
I hardly think my
guardians would approve.
Oh, come now.
It's only dancing.
Where is the harm?
Esther told me once,
on her paternal line,
her grandfather once lived
30 years in a madhouse.
Oh, nonsense.
Esther's not mad.
She's just confused, that's all.
What is wrong with me?
If Babington returns
to find me like this...
If he returns.
He will.
Esther told me once,
on her paternal line,
her grandfather once lived
30 years in a madhouse.
Oh, nonsense.
Esther's not mad.
She's just confused, that's all.
What is wrong with me?
If Babington returns
to find me like this...
If he returns.
He will.
Oh, to watch
you two parade around
like a parody of
devotion, it's grotesque.
I can't believe you sanctioned
this sham of a wedding, Aunt.
It's called making the
best of a bad situation.
Oh, to watch
you two parade around
like a parody of
devotion, it's grotesque.
I can't believe you sanctioned
this sham of a wedding, Aunt.
It's called making the
best of a bad situation.
Let us put this
discord behind us.
I beg you, do me the
honor of this next dance.
I will not dance with you.
I came only to say
I was fool enough to
indulge your falsehoods,
but please consider
your behavior.
Perhaps you may
spare the next girl.
Let us put this
discord behind us.
I beg you, do me the
honor of this next dance.
I will not dance with you.
I came only to say
I was fool enough to
indulge your falsehoods,
but please consider
your behavior.
Perhaps you may
spare the next girl.
It's most agreeable
to enjoy your company
without fear of interruption
by your employer.
Quite.
Although I cannot
say with certainty
how long he shall
remain my employer.
I am glad to hear it.
Does that suggest you have
been giving some thought
to your future,
Miss Heywood?
It's most agreeable
to enjoy your company
without fear of interruption
by your employer.
Quite.
Although I cannot
say with certainty
how long he shall
remain my employer.
I am glad to hear it.
Does that suggest you have
been giving some thought
to your future,
Miss Heywood?
No doubt Mrs.
Parker has told you
that the Army, it
seems, will be gone
in a puff of smoke.
You insisted that they would
benefit Sanditon financially,
but it seems the
opposite is true.
I did warn you.
I, I do not in fact
recall any warnings.
What do you intend
to do about it?
No doubt Mrs.
Parker has told you
that the Army, it
seems, will be gone
in a puff of smoke.
You insisted that they would
benefit Sanditon financially,
but it seems the
opposite is true.
I did warn you.
I, I do not in fact
recall any warnings.
What do you intend
to do about it?
Good luck, Colonel.
Miss Heywood,
permit me the honor
of the first dance.
She would be delighted.
It doesn't seem so long ago
since the first time
we danced together.
To think how much has
happened since that night.
Good luck, Colonel.
Miss Heywood,
permit me the honor
of the first dance.
She would be delighted.
It doesn't seem so long ago
since the first time
we danced together.
To think how much has
happened since that night.
Ah, Lady Denham.
Of course, you know my
betrothed, Miss Brereton.
Oh, herzlichen
Glückwunsch to you both.
How proud you must be, milady!
Oh, you can hardly imagine!
And Lady Babington,
I hope you are well.
So do I.
Ah, Lady Denham.
Of course, you know my
betrothed, Miss Brereton.
Oh, herzlichen
Glückwunsch to you both.
How proud you must be, milady!
Oh, you can hardly imagine!
And Lady Babington,
I hope you are well.
So do I.
Mary tells
me there will be
some highly eligible
gentlemen here.
Quite so, Georgiana.
Yes, we shall see you married
by your 21st birthday yet.
And, and you, Charlotte.
I hope that you will be
dancing this evening.
I, I know that Sidney
would want to see
you dancing again.
As do I.
Mary tells
me there will be
some highly eligible
gentlemen here.
Quite so, Georgiana.
Yes, we shall see you married
by your 21st birthday yet.
And, and you, Charlotte.
I hope that you will be
dancing this evening.
I, I know that Sidney
would want to see
you dancing again.
As do I.
Wish me luck, Fraser.
With what, sir?
Let's just say I hope I receive
a better response
from my Miss Heywood
than Captain Carter
did from his.
Wish me luck, Fraser.
With what, sir?
Let's just say I hope I receive
a better response
from my Miss Heywood
than Captain Carter
did from his.
Charlotte?
Alison!
I have not seen
that gown before.
It is my May Day
dress, from home.
What convinced you to come?
His shame, not mine.
Why should I hide away?
Charlotte?
Alison!
I have not seen
that gown before.
It is my May Day
dress, from home.
What convinced you to come?
His shame, not mine.
Why should I hide away?
How did you fare with
Mr. Colbourne today?
I fear everyone's
judgment was sound.
About him
and the imprudence
of my ambition.
But what will you do if
you're no longer a governess?
I don't know.
You're not going to
return to Willingden
and marry that farmer.
Ralph?!
No.
How did you fare with
Mr. Colbourne today?
I fear everyone's
judgment was sound.
About him
and the imprudence
of my ambition.
But what will you do if
you're no longer a governess?
I don't know.
You're not going to
return to Willingden
and marry that farmer.
Ralph?!
No.
There's something different
about you tonight.
A new brightness in your eyes.
I wonder, how is that
portrait progressing?
Faster than I had expected.
Mr. Lockhart is
prodigiously talented.
There's something different
about you tonight.
A new brightness in your eyes.
I wonder, how is that
portrait progressing?
Faster than I had expected.
Mr. Lockhart is
prodigiously talented.
You must get changed, or
we'll be late to our own ball
It is going ahead?
But how?
As luck would have it,
I was, until recently,
a loyal customer of
Mr. Chorston's bakery.
Chorston won the others round.
They agreed to an extra
three days' credit
You are a marvel, Arthur!
A marvel!
You must get changed, or
we'll be late to our own ball
It is going ahead?
But how?
As luck would have it,
I was, until recently,
a loyal customer of
Mr. Chorston's bakery.
Chorston won the others round.
They agreed to an extra
three days' credit
You are a marvel, Arthur!
A marvel!
It's you making her ill.
In London, I saw unfortunates
with matching symptoms:
Scratching...
Laudanum!
You've exchanged it
for her concoction!
Don't feign shock, Clara...
You agreed to this.
I didn't agree to poison her.
It's you making her ill.
In London, I saw unfortunates
with matching symptoms:
Scratching...
Laudanum!
You've exchanged it
for her concoction!
Don't feign shock, Clara...
You agreed to this.
I didn't agree to poison her.
What do u
want, Edward?
I know I'm the last person you
would seek comfort from now
But I know you
better than anyone
& it frightens me
to see you like this
I'm just a little
dizzy, that's all
...
I fear you're in the grip
of some kind of mania
Why is this happening
to me, Edward?
What do u
want, Edward?
I know I'm the last person you
would seek comfort from now
But I know you
better than anyone
& it frightens me
to see you like this
I'm just a little
dizzy, that's all
...
I fear you're in the grip
of some kind of mania
Why is this happening
to me, Edward?
After everything we
endured last year!
Everything that
Sidney sacrificed!
What do you mean, "sacrificed"?
Did you really
never work it out?
Sidney and Charlotte
were in love.
He married Eliza to save you.
But you would throw
all that away for
a game of dice!
After everything we
endured last year!
Everything that
Sidney sacrificed!
What do you mean, "sacrificed"?
Did you really
never work it out?
Sidney and Charlotte
were in love.
He married Eliza to save you.
But you would throw
all that away for
a game of dice!