Champillusion
@champillusion.fr
J'ai repacké (de nouveau !) les 16 premiers épisodes de One Piece afin d'y rassembler les trois doublages existants, dont celui tout récent.
J'en ai profité pour tout re-synchroniser, et nettoyer un peu l'audio de la VF de 2003 pour réduire le bruit, ajuster la balance...
mega.nz/file/pE5VUA5...
J'en ai profité pour tout re-synchroniser, et nettoyer un peu l'audio de la VF de 2003 pour réduire le bruit, ajuster la balance...
mega.nz/file/pE5VUA5...
November 25, 2025 at 9:25 PM
J'ai repacké (de nouveau !) les 16 premiers épisodes de One Piece afin d'y rassembler les trois doublages existants, dont celui tout récent.
J'en ai profité pour tout re-synchroniser, et nettoyer un peu l'audio de la VF de 2003 pour réduire le bruit, ajuster la balance...
mega.nz/file/pE5VUA5...
J'en ai profité pour tout re-synchroniser, et nettoyer un peu l'audio de la VF de 2003 pour réduire le bruit, ajuster la balance...
mega.nz/file/pE5VUA5...
Reposted by Champillusion
Les 2 premiers épisodes des Samouraïs de l’Éternel ont été rediffusés sur la chaîne Mangas dans une nouvelle version HD. Comme à l'habitude avec Mediawan, la VF est restaurée, avec les titres des épisodes doublées pour l'occasion par le comédien Laurent Jacquet.
November 24, 2025 at 8:33 PM
Les 2 premiers épisodes des Samouraïs de l’Éternel ont été rediffusés sur la chaîne Mangas dans une nouvelle version HD. Comme à l'habitude avec Mediawan, la VF est restaurée, avec les titres des épisodes doublées pour l'occasion par le comédien Laurent Jacquet.
Reposted by Champillusion
Changement de dates pour deux diffusion ciné chez Eurozoom.
- Lupin The Third La lignée immortelle - 21 janvier
- Chao - 8 avril
- Lupin The Third La lignée immortelle - 21 janvier
- Chao - 8 avril
November 24, 2025 at 6:46 AM
Changement de dates pour deux diffusion ciné chez Eurozoom.
- Lupin The Third La lignée immortelle - 21 janvier
- Chao - 8 avril
- Lupin The Third La lignée immortelle - 21 janvier
- Chao - 8 avril
Reposted by Champillusion
Since the icon retires to exploit in France some decades ago, people look for their nostalgia when they try to remember him with his identity,... But they started to confuse his mention to other Felix in any media after a mistake that they tell these days, even random jokes without thinking.
(1/2)
(1/2)
November 19, 2025 at 12:10 AM
Since the icon retires to exploit in France some decades ago, people look for their nostalgia when they try to remember him with his identity,... But they started to confuse his mention to other Felix in any media after a mistake that they tell these days, even random jokes without thinking.
(1/2)
(1/2)
Reposted by Champillusion
Movie: The Simpsons Movie
Language: Latvian
Language: Latvian
November 19, 2025 at 11:31 PM
Movie: The Simpsons Movie
Language: Latvian
Language: Latvian
On est parti pour un nouveau repack... 😏
November 16, 2025 at 11:59 PM
On est parti pour un nouveau repack... 😏
Il y a deux choses que j'aime particulièrement voir dans une aventure du Détective Conan:
- Ran se battre plutôt que rester spectatrice
- Kogoro agir en talentueux policier repenti, plutôt qu'en détective raté.
"Détective Conan: La mémoire Retrouvée" m'a doublement régalé, à voir et à revoir !
- Ran se battre plutôt que rester spectatrice
- Kogoro agir en talentueux policier repenti, plutôt qu'en détective raté.
"Détective Conan: La mémoire Retrouvée" m'a doublement régalé, à voir et à revoir !
November 15, 2025 at 3:38 PM
Il y a deux choses que j'aime particulièrement voir dans une aventure du Détective Conan:
- Ran se battre plutôt que rester spectatrice
- Kogoro agir en talentueux policier repenti, plutôt qu'en détective raté.
"Détective Conan: La mémoire Retrouvée" m'a doublement régalé, à voir et à revoir !
- Ran se battre plutôt que rester spectatrice
- Kogoro agir en talentueux policier repenti, plutôt qu'en détective raté.
"Détective Conan: La mémoire Retrouvée" m'a doublement régalé, à voir et à revoir !
Reposted by Champillusion
Show: The Simpsons
Language: French
Country: Canada
Language: French
Country: Canada
November 7, 2025 at 9:22 PM
Show: The Simpsons
Language: French
Country: Canada
Language: French
Country: Canada
J'adorais quand les DVD te mettaient dans l'ambiance comme ça avant de lancer ton programme.
C'était pénible arrivé au sixième disque, et il est clair que de nos jours, plus personne ne le supporterait.
Mais c'est un aspect propre aux débuts du DVD qui me rend nostalgique !
C'était pénible arrivé au sixième disque, et il est clair que de nos jours, plus personne ne le supporterait.
Mais c'est un aspect propre aux débuts du DVD qui me rend nostalgique !
November 10, 2025 at 10:06 PM
J'adorais quand les DVD te mettaient dans l'ambiance comme ça avant de lancer ton programme.
C'était pénible arrivé au sixième disque, et il est clair que de nos jours, plus personne ne le supporterait.
Mais c'est un aspect propre aux débuts du DVD qui me rend nostalgique !
C'était pénible arrivé au sixième disque, et il est clair que de nos jours, plus personne ne le supporterait.
Mais c'est un aspect propre aux débuts du DVD qui me rend nostalgique !
Même série, mais deux animateurs différents:
(Fly / Daï no Daibouken)
(Fly / Daï no Daibouken)
November 10, 2025 at 11:24 AM
Même série, mais deux animateurs différents:
(Fly / Daï no Daibouken)
(Fly / Daï no Daibouken)
Reposted by Champillusion
{NEW ART} Felix The Cat & pals at Universal Studios when they collect candies in many dimensional areas.
...And I predict, The Wonderful Wonderful Cat Month begins well.🐈⬛
Happy Halloween, folks! 🍭🎃
#FelixTheCat #KittyKat #Skiddoo #Oriana #Halloween #UniversalStudios #Fanart #Costumes #DreamWorks
...And I predict, The Wonderful Wonderful Cat Month begins well.🐈⬛
Happy Halloween, folks! 🍭🎃
#FelixTheCat #KittyKat #Skiddoo #Oriana #Halloween #UniversalStudios #Fanart #Costumes #DreamWorks
October 30, 2025 at 11:00 PM
{NEW ART} Felix The Cat & pals at Universal Studios when they collect candies in many dimensional areas.
...And I predict, The Wonderful Wonderful Cat Month begins well.🐈⬛
Happy Halloween, folks! 🍭🎃
#FelixTheCat #KittyKat #Skiddoo #Oriana #Halloween #UniversalStudios #Fanart #Costumes #DreamWorks
...And I predict, The Wonderful Wonderful Cat Month begins well.🐈⬛
Happy Halloween, folks! 🍭🎃
#FelixTheCat #KittyKat #Skiddoo #Oriana #Halloween #UniversalStudios #Fanart #Costumes #DreamWorks
Reposted by Champillusion
Reposted by Champillusion
Furballs No. 255! Thanks for reading! You can read new comic strips three times a week, every Monday, Wednesday, and Friday, so be sure to follow along so you don't miss a single strip!
This comic is for all ages. 🐶🐱🪭
#comicstrip #comic #webcomic #pets #dogs #cats #animals #cartoon
This comic is for all ages. 🐶🐱🪭
#comicstrip #comic #webcomic #pets #dogs #cats #animals #cartoon
October 24, 2025 at 2:06 PM
Reposted by Champillusion
Reposted by Champillusion
Show: Attacker You!
Language: French
Country: France
Rest in peace Jackie Berger (1948 - 2025) 🕯
Language: French
Country: France
Rest in peace Jackie Berger (1948 - 2025) 🕯
October 17, 2025 at 3:15 AM
Show: Attacker You!
Language: French
Country: France
Rest in peace Jackie Berger (1948 - 2025) 🕯
Language: French
Country: France
Rest in peace Jackie Berger (1948 - 2025) 🕯
Je ne sais pas vous, mais ça m'attriste vraiment que la sortie - en 6 mois - d'une nouvelle Nintendo, et de nouveaux titres Mario Kart et Pokémon, aient suscité autant d'indignation.
2025 aurait du être l'année des gamers, on n'en retiendra que du mécontentement, parfois justifié.
2025 aurait du être l'année des gamers, on n'en retiendra que du mécontentement, parfois justifié.
October 17, 2025 at 1:58 PM
Je ne sais pas vous, mais ça m'attriste vraiment que la sortie - en 6 mois - d'une nouvelle Nintendo, et de nouveaux titres Mario Kart et Pokémon, aient suscité autant d'indignation.
2025 aurait du être l'année des gamers, on n'en retiendra que du mécontentement, parfois justifié.
2025 aurait du être l'année des gamers, on n'en retiendra que du mécontentement, parfois justifié.
Quelque soit sa génération, on a tous entendu Jackie Berger au moins une fois dans son enfance... ayant été la voix de nombreux personnages cultes, jusqu'à il n'y a pas si longtemps.
Nous prenions plaisir en ce moment de la réentendre sur Fly / Dai.
Mes sincères condoléances vont à ses proches.
Nous prenions plaisir en ce moment de la réentendre sur Fly / Dai.
Mes sincères condoléances vont à ses proches.
Encore une grande comédienne qui nous quitte en cette triste année 2025 qui se révèle être hécatombe sur hécatombe pour le monde du doublage.
Toutes mes condoléances à Justine Berger, sa fille, qui vient de partager l'information à l'instant sur ses réseaux, ainsi qu'au reste de sa famille...
Toutes mes condoléances à Justine Berger, sa fille, qui vient de partager l'information à l'instant sur ses réseaux, ainsi qu'au reste de sa famille...
Jackie Berger est décédée.
Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit.
Elle avait 77 ans.
Comédienne belge, elle prêtait sa voix à de jeunes garçons : Arnold dans Arnold&Willy, Esteban dans les Cités D'or, Jean-Christophe dans Winnie l'Ourson ou Demi-Lune dans Indiana Jones et le Temple Maudit.
Elle avait 77 ans.
October 16, 2025 at 7:00 PM
Quelque soit sa génération, on a tous entendu Jackie Berger au moins une fois dans son enfance... ayant été la voix de nombreux personnages cultes, jusqu'à il n'y a pas si longtemps.
Nous prenions plaisir en ce moment de la réentendre sur Fly / Dai.
Mes sincères condoléances vont à ses proches.
Nous prenions plaisir en ce moment de la réentendre sur Fly / Dai.
Mes sincères condoléances vont à ses proches.
Commencé le 12 octobre 2013...
Terminé le 16 octobre 2025
J'aime prendre le temps. 😌😏
Ready for Légendes Pokémon Z-A ✨
Terminé le 16 octobre 2025
J'aime prendre le temps. 😌😏
Ready for Légendes Pokémon Z-A ✨
October 16, 2025 at 8:10 AM
Commencé le 12 octobre 2013...
Terminé le 16 octobre 2025
J'aime prendre le temps. 😌😏
Ready for Légendes Pokémon Z-A ✨
Terminé le 16 octobre 2025
J'aime prendre le temps. 😌😏
Ready for Légendes Pokémon Z-A ✨
Reposted by Champillusion
Pour les fans de Godzilla et de doublage français, j'ai peut-être des choses sympa à vous montrer...
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
October 12, 2025 at 6:21 PM
Pour les fans de Godzilla et de doublage français, j'ai peut-être des choses sympa à vous montrer...
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).
Reposted by Champillusion
Show: Doraemon (1979)
Language: Spanish
Country: Spain
Version: DOMusic TV
Language: Spanish
Country: Spain
Version: DOMusic TV
October 11, 2025 at 10:17 PM
Show: Doraemon (1979)
Language: Spanish
Country: Spain
Version: DOMusic TV
Language: Spanish
Country: Spain
Version: DOMusic TV
Les 2 seuls épisodes d'un dessin animé Sonic où vous entendrez parler de "Castagne, le gardien de l'Émeraude Cataclysme".
J'aurais adoré que les autres amis de Sonic fassent une apparition de Le Rebelle, juste pour savoir comment leurs noms auraient été traduits 👀
J'aurais adoré que les autres amis de Sonic fassent une apparition de Le Rebelle, juste pour savoir comment leurs noms auraient été traduits 👀
Show: Sonic Underground
Language: Greek
Country: Greece
Version: Opticoacoustiki
Language: Greek
Country: Greece
Version: Opticoacoustiki
September 29, 2025 at 1:52 PM
Les 2 seuls épisodes d'un dessin animé Sonic où vous entendrez parler de "Castagne, le gardien de l'Émeraude Cataclysme".
J'aurais adoré que les autres amis de Sonic fassent une apparition de Le Rebelle, juste pour savoir comment leurs noms auraient été traduits 👀
J'aurais adoré que les autres amis de Sonic fassent une apparition de Le Rebelle, juste pour savoir comment leurs noms auraient été traduits 👀
Cette semaine a eu lieu la diffusion des épisodes 1 à 6 de la série "Dragon Quest: L'aventure de Dai" / ou "Fly", sur la chaîne Mangas.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
September 27, 2025 at 4:48 PM
Cette semaine a eu lieu la diffusion des épisodes 1 à 6 de la série "Dragon Quest: L'aventure de Dai" / ou "Fly", sur la chaîne Mangas.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.
Reposted by Champillusion
Reposted by Champillusion
Nouvelle date fixée au 2 décembre pour la sortie en physique du film Détective Conan l'étoile à 1 million de dollars.
September 23, 2025 at 9:22 AM
Nouvelle date fixée au 2 décembre pour la sortie en physique du film Détective Conan l'étoile à 1 million de dollars.
Reposted by Champillusion
L'épisode 1 de Fly aka Dragon Quest L'Aventure de Dai étant diffusé en ce moment sur La chaîne Mangas, voici ce que je peux vous en dire :
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
September 22, 2025 at 8:15 PM
L'épisode 1 de Fly aka Dragon Quest L'Aventure de Dai étant diffusé en ce moment sur La chaîne Mangas, voici ce que je peux vous en dire :
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)
- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)