Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
750 followers
600 following
230 posts
Journaliste à la rubrique Opinions #OPED, Le Temps (Genève) https://www.letemps.ch/opinions
ex RFI.
Très curieuse! Web, langue française, fabrication de l'info, production scientifique, histoire, Etats-Unis, Iran, IA…
I also write in English.
Posts
Media
Videos
Starter Packs
Reposted by Catherine Frammery
Reposted by Catherine Frammery
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 31
Les Etats-Unis, un pays multilingue malgré lui - Le Temps
OPINION. Le «English only» de Donald Trump et son désintérêt pour le plurilinguisme, pourtant inscrit dans l'ADN du pays, risquent de coûter cher aux Etats-Unis, écrit Daniel Olson, directeur du Labor...
www.letemps.ch
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 31
Le bilinguisme des Canadiens reste surtout le bilinguisme des francophones - Le Temps
OPINION. Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue du Canada; les tensions y sont pourtant fortes, le volontarisme politique étant perçu par une frange anglophone comme discri...
www.letemps.ch
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 31
«De plus en plus s’installe l’idée qu’une machine peut faire le «déblayage» et que le traducteur viendra ensuite pour vérifier. A l'ONU, on n’en est pas encore là» - Le Temps
On utilise depuis longtemps des outils technologiques avancés de traduction à l’ONU, l’organisme le plus multilingue du monde, mais les Etats doivent désormais prendre position face à l'IA, explique l...
www.letemps.ch
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 28
Fonds nazis chez Credit Suisse: la piste argentine et l’appétit américain - Le Temps
CHRONIQUE. Vingt-sept ans après l’affaire des fonds en déshérence, des chercheurs explorent les archives de Credit Suisse à la recherche de fonds qu’y auraient détenus des nazis. Ce qui pourrait donne...
www.letemps.ch
Catherine Frammery
@cframmery.bsky.social
· Jul 24
Anglais, allemand, français: la question linguistique est aussi une affaire individuelle - Le Temps
ÉDITORIAL. Le débat sur les langues est reparti en Suisse, nous l’abordons dans une série de tribunes et d’analyses. Plaidoyer pour une approche pragmatique et personnelle
www.letemps.ch