Justin Busch
LightNews LightNews
banner
cdfleblog.bsky.social
Justin Busch
@cdfleblog.bsky.social
57 followers 43 following 920 posts
Les aventures d'un américain qui est tombé complètement amoureux de la France

https://justinbusch.fr
Posts Replies Media Videos
cdfleblog.bsky.social
Je raconte un trajet à Los Angeles à la recherche de produits français !

justinbusch.fr/2025/12/23/l...
Une sélection de produits français : nougat de Montélimar, sel de Guérande, levure chimique et crème de marrons. Aussi de la vanille liquide et de la poudre de cacao américaine.
December 23, 2025 at 9:02 AM
cdfleblog.bsky.social
Nouvel épisode d'Un Coup de Foudre -- une blague sur le Camarade Staline, l'ivresse de Proust et plus !

justinbusch.fr/2025/12/22/s...
Saison 4, Épisode 38 — Les vacances d’ivresse
Je suis bien au courant des manifestations des éleveurs cette semaine, alors d’abord, une petite blague sur ça que j’ai vue ce week-end : Mais honnêtement, c’était exactement la r…
justinbusch.fr
December 22, 2025 at 8:52 AM
cdfleblog.bsky.social
On reprend « À la recherche des jeunes filles en fleurs ». Cette fois, notre heros en boit trop, mais pusqu'il s'agit de Proust, ses pensées sont très loin des autres ivrognes !

justinbusch.fr/2025/12/21/d...
Dimanche avec Copernic
On reprend maintenant « À l’ombre des jeunes filles en fleurs ». Cette fois, j’ai avancé de 22 pages. La dernière fois, c’était au tour de Mlle Simonet d’attraper l’œi…
justinbusch.fr
December 21, 2025 at 8:40 AM
cdfleblog.bsky.social
C'est la dernière entrée de ma série sur jouer à Final Fantasy V en français. Pour la première fois, j'ai battu un jeu vidéo dans une langue autre que l'anglais.

justinbusch.fr/2025/12/20/f...
Final Fantasy V vaincu
Nous avons parlé en trois fois de l’expérience de jouer à Final Fantasy V en français (première, deuxième, troisième). Aujourd’hui, c’est la finale — nous discuterons la der…
justinbusch.fr
December 20, 2025 at 10:15 AM
cdfleblog.bsky.social
J'écris sur un épisode où le plagiat a marqué ma vie, et pourquoo je déteste le plagiat en grand format des IA.

justinbusch.fr/2025/12/19/l...
Le visiteur inopportun
Je vais vous raconter l’histoire qui a complètement gâché ma vie d’antan. Je dois faire attention, parce que le fait que je suis le seul innocent dans cette histoire n’a rien à vo…
justinbusch.fr
December 19, 2025 at 8:45 AM
cdfleblog.bsky.social
Cette semaine, Langue de Molière est partie à la recherche d'une traduction biblique en français et a fini par découvrir que celles en anglais manquent de détails.

justinbusch.fr/2025/12/18/l...
Le vin sacré
Cette semaine, Langue de Molière fait l’enquête sur un sujet religieux. Il s’agit d’une traduction biblique que je n’ai jamais aimé en anglais, où chercher la version cathol…
justinbusch.fr
December 18, 2025 at 8:46 AM
cdfleblog.bsky.social
Pour l'anniversaire d'une amie qui aime la cuisine mecicaine, je fais toujours un dessert à son hommeur. Puis je mange tout parce que je suis trop loin pour le livrer à la famille. Cette année, c'est les orejas, version mecicaine des palmiers.

justinbusch.fr/2025/12/17/l...
Les orejas
Langue de Molière est reporté jusqu’à demain, car c’est le 17 décembre, et ça veut dire l’anniversaire de mon amie rouennaise, et ÇA veut dire que c’est le temps d’un …
justinbusch.fr
December 17, 2025 at 8:38 AM
cdfleblog.bsky.social
Quelque chose d'HILARANT est arrive le week-end dernier. Ce qui est chanceux, car quelque chose de nul est aussi arrivé à cause de la même personne.

justinbusch.fr/2025/12/16/d...
Deux petites anecdotes
J’essaie sincèrement de ne plus écrire sur mon ex, surtout à cause de certaines choses comme ce soir, mais quelque chose d’hilarant est arrivé samedi, et il faut que je le partage. Mais…
justinbusch.fr
December 16, 2025 at 9:10 AM
cdfleblog.bsky.social
Nouvel épisode -- les canons, une blague sur des ecclésiastiques qui est aussi une histoire vraie, et plus !

justinbusch.fr/2025/12/15/s...
Saison 4, Épisode 37 — Des marrons pour Exdeath
Cette semaine, Apple vient de mettre à jour son appli Podcasts avec de meilleur soutien pour les chapitres. Je les publie depuis le 3e épisode de la première saison, mais maintenant Apple les crée …
justinbusch.fr
December 15, 2025 at 9:05 AM
cdfleblog.bsky.social
On reprend « À la recherche des jeunes filles en fleurs ». Cette fois : la révélation que Proust est en fait Charlie Brown -- oui, l'ami de Snoopy !

justinbusch.fr/2025/12/14/d...
Dimanche avec Mlle Simonet
On reprend maintenant « À l’ombre des jeunes filles en fleurs ». Cette fois, j’ai avancé de 30 pages. Vous souvenez-vous du point de départ de cette série, où notre narrateur-bébé se me…
justinbusch.fr
December 14, 2025 at 9:32 AM
cdfleblog.bsky.social
J'ai adapté le gâteau ardéchois de Millina et c'était très bien accueilli à une soirée de jeux !

justinbusch.fr/2025/12/13/l...
Le gâteau ardéchois de Millina
J’ai eu une soirée de jeux hier, alors j’avais besoin d’un dessert. Heureusement, exactement au bon moment, Millina a publié un gâteau à base de crème de marrons, ce qui m’a…
justinbusch.fr
December 13, 2025 at 8:42 AM
cdfleblog.bsky.social
Je suis en train de préparer la traduction anglaise de mon manuscrit. J'explique pourquoi j'ai changé d'avis sur cette idée.

justinbusch.fr/2025/12/12/t...
Traduction
Je suis au milieu d’un projet que j’espérais n’arriverait pas jusqu’au milieu de l’année prochaine. Il y a deux semaines, je vous ai dit que je pensais à produire une …
justinbusch.fr
December 12, 2025 at 8:11 AM
cdfleblog.bsky.social
On continue le récit de ma première expérience avec un jeu vidéo en français, Final Fantasy V.

justinbusch.fr/2025/12/11/l...
La guerre contre Exdeath
Continuons maintenant notre récit de jouer à Final Fantasy V. C’est le bon moment vu que Langue de Molière pour cette semaine traitait d’une réplique du jeu. Quand nous avions quitté le…
justinbusch.fr
December 11, 2025 at 8:46 AM
cdfleblog.bsky.social
Cette semaine, Langue de Molière fait l'enquête sur un mot avec des propriétés très inattendues, au moins venant de l'anglais, « canon ».

justinbusch.fr/2025/12/10/t...
Tirez !
Lundi, je vous ai dit que j’avais fini Final Fantasy V. Aujourd’hui est Langue de Molière, pas la suite de mon post pour reprendre le jeu — mais c’est quand même le jeu qui …
justinbusch.fr
December 10, 2025 at 9:40 AM
cdfleblog.bsky.social
Pour une soirée de tarot de l'OCA, j'ai préparé des brownies chocolat-pistache selon la recette de Péla. Ils étaient très bien accueillis !

justinbusch.fr/2025/12/09/l...
Les brownies chocolat-pistache de Péla
Il y a des fois où je vois une recette ailleurs et je me dis : « Il faut laisser tout tomber et goûter ça hier. » Parfois ces recettes viennent de chefs célèbres, les Pierre Hermé et les Claire Hei…
justinbusch.fr
December 9, 2025 at 8:35 AM
cdfleblog.bsky.social
Nouvel épisode -- une blague sur une émission de télé bien-aimée, une belle histoire du Téléthon et plus !

justinbusch.fr/2025/12/08/s...
Saison 4, Épisode 36 — Le dernier praliné (jusqu’au prochain)
Je dois commencer par vous raconter quelque chose de surprenant qui réchauffe le cœur. Samedi après-midi, avant ma soirée de tarot, je suis allé chez Pick Up Stix, une chaîne de restos rapides chin…
justinbusch.fr
December 8, 2025 at 8:09 AM
cdfleblog.bsky.social
On reprend « À l'ombre des jeunes filles en fleurs ». Cette fois, le narrateur dîne avec les seuls personnages qui racontent de plus grandes salades que lui !

justinbusch.fr/2025/12/07/d...
Dimanche avec M. Nissim Bernard
On reprend maintenant « À l’ombre des jeunes filles en fleurs ». Cette fois, nous sommes enfin arrivés dans la troisième partie du livre selon la version originale publiée par Gallimard, et j…
justinbusch.fr
December 7, 2025 at 9:14 AM
cdfleblog.bsky.social
Voici une recette de praliné pistache améliorée. Il ne faut absolument pas suivre une astuce commune d'autres recettes, et j'ai les photos pour le prouver !

justinbusch.fr/2025/12/06/l...
Le praliné pistache
Je n’ai pas menti hier, mais quand j’ai goûté le produit final du praliné pistache d’hier, je me suis dit : « C’est inacceptable. Vous ne serviriez pas ce truc à votre ex. »…
justinbusch.fr
December 6, 2025 at 8:23 AM
cdfleblog.bsky.social
Des nouvelles personnelles, dont mon nouveau jouet (la casserole dans la photo ci-dessous) :

justinbusch.fr/2025/12/05/i...
Ici et là
Ce week-end, c’est la première fois où je participe à une soirée de l’OCA depuis 8 semaines déjà. Je n’évitais personne ; c’était juste une combinaison malchanceuse du démén…
justinbusch.fr
December 5, 2025 at 8:30 AM
cdfleblog.bsky.social
Cette semaine, Langue de Moliere fait l'enquête sur le casse-tête qui est différencier savoir et connaître.

justinbusch.fr/2025/12/04/m...
Mieux connaître savoir
Plus tôt cette année, mais j’ai du mal à le retrouver, j’ai fait une assez grosse erreur pour que plusieurs lecteurs m’aient envoyé des ressources pour différencier « savoir » et …
justinbusch.fr
December 4, 2025 at 8:54 AM
cdfleblog.bsky.social
Il y a 4 ans, je me suis lancé dans un jeu vidéo en français pour mieux apprendre la langue. J'ai abandonné car c'était aussi casse-tête en français qu'en anglais. Mais je reprends enfin :

justinbusch.fr/2025/12/03/r...
Reprenons Final Fantasy V
J’ai la flemme de finir Langue de Molière, alors on va prendre un tournant inattendu aujourd’hui. En novembre 2021, quand j’avais déjà atteint un niveau B2 en lecture, mais restai…
justinbusch.fr
December 3, 2025 at 9:58 AM
cdfleblog.bsky.social
C'est la dernière revue mensuelle de mes blogs préférés pour 2025, et quelques vieux amis du blog sont de retour !

justinbusch.fr/2025/12/01/c...
C’est pas le 1er, version décembre 2025
Je continue de copier Light & Smell avec des listes de mes articles préférés au premier du mois. Ça vient d’Allez vous faire lire, mais je ne suis pas exactement ses règles. Il y a beauco…
justinbusch.fr
December 2, 2025 at 7:57 AM
cdfleblog.bsky.social
Nouvel épisode : une blague sur les maths, des faits surprenants autour des verbes inversés et plus !

justinbusch.fr/2025/11/30/s...
Saison 4, Épisode 35 — La Fille prend la parole
Alors, quelle semaine intéressante, hein ? La Fille n’est pas chez moi, mais je vous rassure, elle apprécie toujours l’accueil chaleureux pour son début en tant qu’autrice. Vous a…
justinbusch.fr
December 1, 2025 at 8:12 AM
cdfleblog.bsky.social
On reprend « À l'ombre des jeunes filles en fleurs ». Cette semaine, beaucoup d'histoires qui semblaient aléatoires et inutiles se nouent dans la personne du baron de Guermantes, qui nous avons déjà rencontré sans le savoir.

justinbusch.fr/2025/11/29/d...
Dimanche avec le baron de Guermantes
On reprend maintenant « À l’ombre des jeunes filles en fleurs ». Cette fois, j’ai avancé de 25 pages. La dernière fois, on a parlé des propos de Proust (par le biais de Bloch, ami du na…
justinbusch.fr
November 30, 2025 at 7:49 AM
cdfleblog.bsky.social
J'ai dû sortir pendant Black Friday pour une tâche inattendue, mais ça a fini par m'amener à un nouveau café français.

justinbusch.fr/2025/11/28/t...
The French Avenue
Deux ans se sont écoulés entre les deux dernières entrées de la catégorie « Je critique », censée être pour critiquer soit des entreprises francophones auprès de moi soit des produits français que …
justinbusch.fr
November 29, 2025 at 8:00 AM