☆Cake☆
@cakemusume.bsky.social
670 followers 570 following 1.9K posts
Gosto de música, jogos e animes! ╰⁠(⁠⸝⁠⸝⁠⸝⁠´⁠꒳⁠`⁠⸝⁠⸝⁠⸝⁠)⁠╯ ☆ Tradutora de inglês e japonês, aspirante a idol ♥ ☆ Bi, demi, não-mono e, claro, neurodivergente ✨
Posts Media Videos Starter Packs
fazia tanto tempo q eu nao comia alguma coisa com leite condensado q agora q eu comi aqui meu corpo tá tipo MIM DÊ MAISSS DESSE NECTARRR
Alguém aí conhece alguém que traduza do chinês? É pra job
agora em outubro = hoje
mas meu notebook é mais velho q 5 anos e não tem uma pecinha q eles exigem pra instalar o w11 então não vou conseguir trocar, querendo ou n :')
Reposted by ☆Cake☆
Wisptober Day 6 - Collar

"Evelyn, light and lovely, spends her nights partying in her best spiked collar and fur coat. She is the sort werewolf that draws attention wherever she goes."

I am back from my vacation!:D
Stay tuned for day 7 in a little bit.;) #wisptober
Reposted by ☆Cake☆
Remember it is important to not only take care of yourself but your plushies too!
No fim talvez meu sabor de autismo e meu sabor de altas habilidades combinem de um jeito que o TDAH fique quase imperceptível 🤔
Talvez, só talvez, eu seja tão boa em fingir que sou funcional e tão ruim em me auto analisar que talvez eu tenha mesmo TDAH mas tenha "enganado" a neuro da avaliação neuropsicológica, minha psicóloga e eu mesma
Reposted by ☆Cake☆
Treating myself to some colors todayyy
quando as feridas dele fecharam, eu realmente só achei que era questão de tempo até ele ficar bom, achei que o pior já tinha passado, mas agora ele tá com esses problemas internos e eu to muito mal
vamos comprar remédios novos hoje e ver como ele fica o fds e decidir na segunda :(
porque gatos desidratam fácil e ele não tá mesmo tomando mta água, e ela disse que tipo 12h de jejum já pode afetar ele
só de imaginar em internar ele eu fico mal, ele odeia sair, odeia pessoas, anda mto estressado e isso só vai estressar ele mais... mas talvez seja a única opção pra ele melhorar
hoje fizemos o ultrassom cedo e confirmamos a alteração hepática. vamos fazer um raio x do torax dele 13h30 porque ele tá respirando mal, provavelmente não vai sair nada mas é pra descartar qlqr coisa
a médica q eu n gostei disse q ele tinha q ser internado e eu passei o dia inteiro chorando ontem +
por causa de estar tomando o remédio do fungo há mto tempo, que causa alteração hepática e isso dá enjôo
fizemos exame de sangue na hora, aplicação de dipirona e vonau por injeção, marcamos exames pra hoje e fomos pra casa. ele comeu uns grãozinho de comida, mas não muito mais do que o normal +
atualização: ontem fomos na emergência, não gostei mto da médica pq ela já foi batendo o martelo do que tava acontecendo sem ter como ter certeza, nem exame nem nada, embora eu entenda que faça sentido serem os motivos mais comuns (só n gostei do jeito dela u_u)
disse q ele não deve estar comendo +
Abri a boca dele mas n vi nada, não sei da onde é a casquinha, mas ele claramente tá com algum problema na boca, ele nunca reagiu assim antes. Ele tb tá mto assustado com tudo, mal posso pegar ele no colo q ele periga me arranhar pra sair correndo por qlqr barulho
Vamo leva ele na emergência amanhã
o @ygglart.bsky.social mandou a braba, se nem o autor fica sabendo quando mudam a obra dele, quem dirá o tradutor
complicada essa dinâmica no mercado de tradução de anime e mangá q o editor muda as coisas q vc tradutor fez e nem te avisa
vontade de fazer tudo de qlqr jeito daqui pra frente, sério q desânimo
entendo q tenha mto mangá pra pouca gente nessa indústria, e que não dê tempo no capitalismo pra quase ninguém de nenhuma área se dedicar de coração a nada, entendo q não dê pra discutir tradução de todos os termos
mas o mínimo de respeito com o tradutor é avisar oq vc mudou, poxa...
termos q vc passa um tempão pensando em como não deixar genérico ou como fazer funcionar em português, eles vão lá e mudam pro mais padrãozinho possível
ou nomes que vc bate a cabeça traduzindo e eles decidem deixar EM INGLÊS??? sendo q o original era todo em japonês?????
complicada essa dinâmica no mercado de tradução de anime e mangá q o editor muda as coisas q vc tradutor fez e nem te avisa
vontade de fazer tudo de qlqr jeito daqui pra frente, sério q desânimo
Abri a boca dele mas n vi nada, não sei da onde é a casquinha, mas ele claramente tá com algum problema na boca, ele nunca reagiu assim antes. Ele tb tá mto assustado com tudo, mal posso pegar ele no colo q ele periga me arranhar pra sair correndo por qlqr barulho
Vamo leva ele na emergência amanhã
Ele ta espirrando e respirando estranho. Mas ele ta comendo um pouco ainda da ração seca e tomando água.
Hj fui tentar dar um remédio pra ele e ele ENDOIDOU, ele nunca ligou de engolir comprimido mas hj claramente tinha algo errado. Ele mordeu feio o ygg, e vimos uma casquinha cair (?) +