Aylin Antmen
@antmen.bsky.social
Poet and essayist www.aylinantmen.com
IUEF Sociology | Editor @veyayinevi.bsky.social
Co-founder: @animayayinlari.bsky.social
IUEF Sociology | Editor @veyayinevi.bsky.social
Co-founder: @animayayinlari.bsky.social
Pinned
Aylin Antmen
@antmen.bsky.social
· Sep 4
Translation: Poetry by Deniz Durukan, Aylin Antmen, and Nilay Özer
Translated from the Turkish by Jeffrey Kahrs and Mete Özel.
fortnightlyreview.substack.com
Three of my poems were published in The Fortnightly Review. With recordings of my own voice.
fortnightlyreview.substack.com/p/translatio...
fortnightlyreview.substack.com/p/translatio...
Reposted by Aylin Antmen
"Ralph Hubbell has succeeded marvelously in rendering the stream of consciousness of inner offbeat voices within the short stories of the great and notoriously difficult twentieth-century Turkish author Oğuz Atay."
Nice translation praise from MLA's Scaglione Prize committee.
Nice translation praise from MLA's Scaglione Prize committee.
December 4, 2025 at 8:37 PM
"Ralph Hubbell has succeeded marvelously in rendering the stream of consciousness of inner offbeat voices within the short stories of the great and notoriously difficult twentieth-century Turkish author Oğuz Atay."
Nice translation praise from MLA's Scaglione Prize committee.
Nice translation praise from MLA's Scaglione Prize committee.
Reposted by Aylin Antmen
Huge congratulations to the wonderful Donna Haraway for winning the 2025 Erasmus Prize:
erasmusprijs.org/en/laureates...
erasmusprijs.org/en/laureates...
December 4, 2025 at 10:13 AM
Huge congratulations to the wonderful Donna Haraway for winning the 2025 Erasmus Prize:
erasmusprijs.org/en/laureates...
erasmusprijs.org/en/laureates...
Reposted by Aylin Antmen
November 29, 2025 at 10:33 AM
Reposted by Aylin Antmen
RIP Paolo Virno (1952- 2025), Italian Marxist philosopher and semiologist
November 8, 2025 at 2:08 PM
RIP Paolo Virno (1952- 2025), Italian Marxist philosopher and semiologist
Ev bedendir; çocukluğun evi ise annenin bedeninde dolaşmak gibidir... Nevzat Sayın ve Talat Parman'dan ev üzerine zihin açıcı çağrışımlar.
www.youtube.com/watch?v=PbuT...
www.youtube.com/watch?v=PbuT...
November 8, 2025 at 8:46 AM
Ev bedendir; çocukluğun evi ise annenin bedeninde dolaşmak gibidir... Nevzat Sayın ve Talat Parman'dan ev üzerine zihin açıcı çağrışımlar.
www.youtube.com/watch?v=PbuT...
www.youtube.com/watch?v=PbuT...
Woolf kitabımız hakkında Yektanur Koçak yazdı: "Edebiyatın Kalbinde Bir Devrimci: Virginia Woolf ile Yaşamak ve Yazmak Üzerine"
www.edebiyathaber.net/edebiyatin-k...
www.edebiyathaber.net/edebiyatin-k...
Edebiyatın Kalbinde Bir Devrimci: Virginia Woolf ile Yaşam ve Yazmak Üzerine | Yektanur Koçak | Edebiyat Haber
Edebiyattan kopuk insanlar, bir okur romanını eline aldığında, okurların o sayfalarda yalnızca süslü kelime dizilerine baktıklarını düşünürler. Halbuki o dizelerde biz okurlar kendi benliğimize seyirc...
www.edebiyathaber.net
October 21, 2025 at 4:18 PM
Woolf kitabımız hakkında Yektanur Koçak yazdı: "Edebiyatın Kalbinde Bir Devrimci: Virginia Woolf ile Yaşamak ve Yazmak Üzerine"
www.edebiyathaber.net/edebiyatin-k...
www.edebiyathaber.net/edebiyatin-k...
Three of my poems were published in The Fortnightly Review. With recordings of my own voice.
fortnightlyreview.substack.com/p/translatio...
fortnightlyreview.substack.com/p/translatio...
Translation: Poetry by Deniz Durukan, Aylin Antmen, and Nilay Özer
Translated from the Turkish by Jeffrey Kahrs and Mete Özel.
fortnightlyreview.substack.com
September 4, 2025 at 10:48 AM
Three of my poems were published in The Fortnightly Review. With recordings of my own voice.
fortnightlyreview.substack.com/p/translatio...
fortnightlyreview.substack.com/p/translatio...
Reposted by Aylin Antmen
EVENT: We are honoured to welcome Olga Tokarczuk, Burhan Sonmez and @margaretatwood.bsky.social as opening speakers of our 91st Congress with Polish PEN, in Kraków on 2 September. Get your ticket today!
#PENCongress25 #FreedomOfWords
www.pen-international.org/news/literar...
#PENCongress25 #FreedomOfWords
www.pen-international.org/news/literar...
Literary giants Olga Tokarczuk, Margaret Atwood and Burhan Sonmez to open PEN International’s 91st Congress in Kraków — PEN International | Promoting Literature & Defending Freedom of Expression World...
“This rare and timely public conversation between Tokarczuk and Sonmez comes at a moment of urgent global reckoning. Together, they will speak to PEN members and literature lovers with reflections on ...
www.pen-international.org
August 12, 2025 at 9:06 AM
EVENT: We are honoured to welcome Olga Tokarczuk, Burhan Sonmez and @margaretatwood.bsky.social as opening speakers of our 91st Congress with Polish PEN, in Kraków on 2 September. Get your ticket today!
#PENCongress25 #FreedomOfWords
www.pen-international.org/news/literar...
#PENCongress25 #FreedomOfWords
www.pen-international.org/news/literar...
Reposted by Aylin Antmen
Artık hazırız. :) Okurlarımızı yeni yerimizde kitaplarımızı incelemeye bekliyoruz.
Adresimiz:
Kuloğlu Mahallesi, Altıpatlar Caddesi, Çubukçu Çıkmazı No: 1/1
Beyoğlu – İstanbul
Adresimiz:
Kuloğlu Mahallesi, Altıpatlar Caddesi, Çubukçu Çıkmazı No: 1/1
Beyoğlu – İstanbul
July 30, 2025 at 7:23 AM
Artık hazırız. :) Okurlarımızı yeni yerimizde kitaplarımızı incelemeye bekliyoruz.
Adresimiz:
Kuloğlu Mahallesi, Altıpatlar Caddesi, Çubukçu Çıkmazı No: 1/1
Beyoğlu – İstanbul
Adresimiz:
Kuloğlu Mahallesi, Altıpatlar Caddesi, Çubukçu Çıkmazı No: 1/1
Beyoğlu – İstanbul
Reposted by Aylin Antmen
Yazmak Üzerine - Virginia Woolf kitabımız Elif Tanrıyar'ın Seçtikleri arasında.
gazeteoksijen.com/yazarlar/eli...
gazeteoksijen.com/yazarlar/eli...
2025 Kitap Önerileri
Gazete Oksijen
gazeteoksijen.com
July 8, 2025 at 10:29 AM
Yazmak Üzerine - Virginia Woolf kitabımız Elif Tanrıyar'ın Seçtikleri arasında.
gazeteoksijen.com/yazarlar/eli...
gazeteoksijen.com/yazarlar/eli...
Reposted by Aylin Antmen
Sevgili Mine Özyurt Kılıç'ın derleyip çevirdiği, benim de editörlüğünü yaptığım Virginia Woolf'un yazmak ve yaşamak üzerine denemelerinden bir seçki sunan kitabımız "Yazmak Üzerine" haftaya çıkıyor 💫
YENİ KİTAP
Haftaya tüm kitapçılarda!
Virginia Woolf'un 'Yazmak Üzerine' adıyla yayımladığımız seçilmiş denemelerinden oluşan kitap, yazma arzusu taşıyan herkes için bir pusula, bir çağrı niteliğinde…
Bilgi ve ön sipariş: www.veyayinevi.com/urun/yazmak-...
#VirginiaWoolf
Haftaya tüm kitapçılarda!
Virginia Woolf'un 'Yazmak Üzerine' adıyla yayımladığımız seçilmiş denemelerinden oluşan kitap, yazma arzusu taşıyan herkes için bir pusula, bir çağrı niteliğinde…
Bilgi ve ön sipariş: www.veyayinevi.com/urun/yazmak-...
#VirginiaWoolf
June 14, 2025 at 6:58 PM
Sevgili Mine Özyurt Kılıç'ın derleyip çevirdiği, benim de editörlüğünü yaptığım Virginia Woolf'un yazmak ve yaşamak üzerine denemelerinden bir seçki sunan kitabımız "Yazmak Üzerine" haftaya çıkıyor 💫
Reposted by Aylin Antmen
Varlık Haziran sayısında Şiirsel bilgelik, tanıklık ve gizem ilişkisi üzerine yazdım. Bernard Grasset, düşüncelerimi kışkırtan ve büyüleyen zihin yaşamıyla bu yazı için bana güçlü bir ilham kaynağı oldu, bu nedenle yazıyı içimden çokça Grasset'ye ithaf ettim. Okuyanlara da iyi gelmesini diliyorum🧚
June 3, 2025 at 2:51 PM
Varlık Haziran sayısında Şiirsel bilgelik, tanıklık ve gizem ilişkisi üzerine yazdım. Bernard Grasset, düşüncelerimi kışkırtan ve büyüleyen zihin yaşamıyla bu yazı için bana güçlü bir ilham kaynağı oldu, bu nedenle yazıyı içimden çokça Grasset'ye ithaf ettim. Okuyanlara da iyi gelmesini diliyorum🧚
Reposted by Aylin Antmen
"Düşlerden Kabuslara Başka Türlü Bir Dünyanın/Yaşamın İmkanları: Ütopyalar ve Distopyalar" temalı 21. sayımız yayında!
Sayı editörlüğünü Sinem Şahil Yeşil, Çağla Karabağ, Zehra Azade Soysal ve Bükem Özçeri'nin gerçekleştirdiği sayımıza ulaşmak için: dergipark.org.tr/tr/pub/virav...
Sayı editörlüğünü Sinem Şahil Yeşil, Çağla Karabağ, Zehra Azade Soysal ve Bükem Özçeri'nin gerçekleştirdiği sayımıza ulaşmak için: dergipark.org.tr/tr/pub/virav...
June 1, 2025 at 8:45 PM
"Düşlerden Kabuslara Başka Türlü Bir Dünyanın/Yaşamın İmkanları: Ütopyalar ve Distopyalar" temalı 21. sayımız yayında!
Sayı editörlüğünü Sinem Şahil Yeşil, Çağla Karabağ, Zehra Azade Soysal ve Bükem Özçeri'nin gerçekleştirdiği sayımıza ulaşmak için: dergipark.org.tr/tr/pub/virav...
Sayı editörlüğünü Sinem Şahil Yeşil, Çağla Karabağ, Zehra Azade Soysal ve Bükem Özçeri'nin gerçekleştirdiği sayımıza ulaşmak için: dergipark.org.tr/tr/pub/virav...
Reposted by Aylin Antmen
Fransız yazar, şair, tiyatro kuramcısı ve aktör Antonin Artaud’nun seçilmiş metinleri, şiirleri ve desenleri "Ben, Antonin Artaud" ile bir araya geldi. Mehmet Bağış’ın Türkçeye çevirdiği kitapta, Artaud’nun desenleri renkli basımla yer alıyor.
Bilgi için: www.veyayinevi.com/urun/ben-antonin-artaud
Bilgi için: www.veyayinevi.com/urun/ben-antonin-artaud
May 25, 2025 at 1:44 PM
Fransız yazar, şair, tiyatro kuramcısı ve aktör Antonin Artaud’nun seçilmiş metinleri, şiirleri ve desenleri "Ben, Antonin Artaud" ile bir araya geldi. Mehmet Bağış’ın Türkçeye çevirdiği kitapta, Artaud’nun desenleri renkli basımla yer alıyor.
Bilgi için: www.veyayinevi.com/urun/ben-antonin-artaud
Bilgi için: www.veyayinevi.com/urun/ben-antonin-artaud
Reposted by Aylin Antmen
So, here am I, in my ninetieth year, looking back on my career as a geographer interested in explaining, with a little help from Marx, how urbanization and uneven development work, finding myself obliged to some extraordinary scholars, such as Sraffa and Robinson;
May 24, 2025 at 3:58 PM
So, here am I, in my ninetieth year, looking back on my career as a geographer interested in explaining, with a little help from Marx, how urbanization and uneven development work, finding myself obliged to some extraordinary scholars, such as Sraffa and Robinson;
Reposted by Aylin Antmen
#biamag | "Dünyanın en eski insan hakları örgütüyüz"
🎙 Nural Sümbültepe, Uluslararası PEN Başkanı Burhan Sönmez ile söyleşti.
bianet.org/haber/ulusla...
🎙 Nural Sümbültepe, Uluslararası PEN Başkanı Burhan Sönmez ile söyleşti.
bianet.org/haber/ulusla...
May 23, 2025 at 10:40 PM
#biamag | "Dünyanın en eski insan hakları örgütüyüz"
🎙 Nural Sümbültepe, Uluslararası PEN Başkanı Burhan Sönmez ile söyleşti.
bianet.org/haber/ulusla...
🎙 Nural Sümbültepe, Uluslararası PEN Başkanı Burhan Sönmez ile söyleşti.
bianet.org/haber/ulusla...
Kendine mimoza yangınlarıyla uyanan... Cevher 🪷
May 21, 2025 at 4:06 PM
Kendine mimoza yangınlarıyla uyanan... Cevher 🪷