Lightnews — Scholar-powered news

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 12h

Наженіть суєти, щоб наступний переклад був не за пів року👀

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 1d

На Майстерні Тельмар новий переклад! Цього разу це продукт співтворчості з тамблера (💀), але сама історія дуже життєствердна і філософська. Люблю її, і змогла нарешті поділитися з вами :)
t.me/telmars_work...

Майстерня Тельмар

#Тельмар_перекладає 🖋️ 📜👀Нижче невеличкий коментар від Аларі, який матиме більше сенсу після прочитання твору, ніж до! — «I am not a god of anything useful», — вкотре промовила ельфійка, втупивши по...

t.me

3

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 1d

На Майстерні Тельмар новий переклад! Цього разу це продукт співтворчості з тамблера (💀), але сама історія дуже життєствердна і філософська. Люблю її, і змогла нарешті поділитися з вами :)
t.me/telmars_work...

Майстерня Тельмар

#Тельмар_перекладає 🖋️ 📜👀Нижче невеличкий коментар від Аларі, який матиме більше сенсу після прочитання твору, ніж до! — «I am not a god of anything useful», — вкотре промовила ельфійка, втупивши по...

t.me

3 5

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 7d

З тим як я зараз в універі тусуюсь, скоро перетворюсь зі student у studen't

4

Reposted by Ryta🇺🇦⚜️

DENSE FOREST CAMP @dfcgames.com · 9d

Спонсори монобази вже можуть переглянути запис лекції про переклад НРІ від @alarytelmar.bsky.social:
base.monobank.ua/p/20251007F1...

А невдовзі ми викладемо і запис презентації Бетонних фортець.

base.monobank.ua

3 8

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 9d

I am so stealing this one

2

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 14d

Плюси мати яскраво-помаранчеву куртку:
1) не загубишся в натовпі
2) в епіцентрі можеш зійти за консультанта
Мінуси:
1) жодних

5

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 15d

a person 's hand is touching a frog on a rock

ALT: a person 's hand is touching a frog on a rock

media.tenor.com

5

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 15d

Одне слово: ПЕПС

2

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 16d

Serious question though: but would you walk ten thousand miles and then ten thousand more?

1

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 16d

Знаю своїх гравців довго і особисто, тож іноді даю легші наслідки до провалів і іноді скатуюся в people-pleasing. Зазвичай вчасно вилажу з нього і кидаю профілактичний майже-тпк експіріенс, але хотілося б хоч десь бути сильною і незалежною від чужої думки.

3

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 16d

>Відкладаєш написання листа до останнього
>Акшуалі пишеш лист і почуваєшся як молодець
>Тобі приходить відповідь
>Смерть
>Повторіть цикл

3

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 16d

Роблю все якнайшвидше і якнайкраще щоб не тримати її на собі занадто довго

1

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 16d

Як перекладач із досвідом, найкраще я перекладаю відповідальність

1 5

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 20d

А я просто погігікаю з того, наскільки різні у нас аркуші персонажів під кінець гри стали))

5

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 20d

Ну я, і шо.

8

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 22d

Раз на тиждень я згадую про цю фотку і як же вона відчуває

8

Reposted by Ryta🇺🇦⚜️

𝒶𝓇𝓂𝒶𝒾𝓉𝒶 ⁿᵉʷ ᵃᶜᶜ @divinereplica.off.camera · 23d

i should start spreading misinformation to feel something

2 6 42

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 23d

Менш відомий двоюрідний брат Доктора Пеппера

6

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 23d

Ось так виглядає поплава на парі англійської

3

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 24d

5

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 24d

Вчора відкрили новий Скаутський рік !!
Here's to many new exciting experiences and a great time .

12

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · 24d

Я коли лайв версія пісні акустична

5

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · Sep 16

Не так багато ігор водила, але під час сесії зазвичай користуюся пдф-кою і пошуком по документу бо так швидше, але брала фізичну копію для гравців помацати. І під час підготовки до гри мені особисто листання справжньої книжки дає більше натхнення, ніж екран за яким я і так 24/7 сиджу

1

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · Sep 16

I need all of those and like, YESTERDAY.

Ryta🇺🇦⚜️ @alarytelmar.bsky.social · Sep 16

Зайшла в Гугл мапи поставити нагадування про зустріч

2