Lightnews — Scholar-powered news

Ake

@akeyart.bsky.social

360 followers 160 following 2K posts

32. Translator, artist, author. NB lesbian I have an unhealthy obsession for Dark Cloud/Chronicle 日仏翻訳家です。絵描いたり小説書いたりします。個人アカウント https://linktr.ee/AlexisHoedemaker

linktr.ee

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Ake @akeyart.bsky.social · 3d

Ouf, j'ai enfin remis de l'ordre dans mes sites

En gros l'idée est la suivante :

1) Réduire Bsky au max

2) Utiliser Kessel au lieu de Substack pour faire des newsletter aux gens qui veulent être au courant de mes dessins et projets

3) Opté pour un tumblr perso

linktr.ee/AlexisHoedem...

AlexisHoedemaker | Instagram | Linktree

Traductrice littéraire, dessinatrice, auteur (parfois).

linktr.ee

1 1 6

Reposted by Ake

vashito @vashperado.bsky.social · 21d

it's chewsday innit

32 940 4.7K

Ake @akeyart.bsky.social · 17h

le seul avantage au fait d'être een crise d'angoisse rpérpétuelle, c'est que j'aipas de migraines parce que j'ai des migraines quand je me relâche mdr (je vais douiller quand j'aurai fini)

Reposted by Ake

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

j'ai encore l'extrait sur le PC donc

1 1

Ake @akeyart.bsky.social · 17h

mais je peux pas respirer!!!! c'est la blagUE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ake @akeyart.bsky.social · 17h

je suis à 2 doigts de voir le doc pour avoir des xanax ou je sais pas quoi mais le boug va dire que j'ai qu'à pas stresser et respirer

Ake @akeyart.bsky.social · 17h

bref rien de nouveau, comme à chaque fois que je trad un roman je vais finir sur les rotules et devoir prendre 3 mois de vacances après pour me remettre (sauf que j'ai des mangas après à faire)

Ake @akeyart.bsky.social · 17h

j'ai envoyé un mail à l'éditrice pour supplier qq jours supplémentaires mais j'ai pas de réponse et je me disloque littéralement (j'arrive pas à dormir correctement à cause des dyspnées et mon corps est crispé jusqu'aux chevilles)

Ake @akeyart.bsky.social · 17h

genre j'ai bouffé des carrés de chocolat noir tal pcq j'avais besoin d'un truc, c'est un peu lourd, mais j'ai quand même bouffé le pain choco que j'ai acheté ce matin parce que "eh oh je l'ai acheté pour le manger frais", du coup j'ai des regrets mais si je mange pas je m'écroule d'angoisse mdr

Ake @akeyart.bsky.social · 17h

j'arrête pas de stress eating genre vraiment et je sais que ça va me rendre malade parce que mon estomac est trop fragile pour ça, ça va me retomber dessus très vite

Ake @akeyart.bsky.social · 17h

HOLY!!!!!!!!!

1 1

Ake @akeyart.bsky.social · 20h

sans même être vegan si on est végé avec une intolérance au lactose ça doit être sportif vu le nombre de trucs végé plein de fromage mdr

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

c'est ça btw

Dur Dur Band - Gorof (Elixir)

YouTube video by Ostinato Records

www.youtube.com

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

Vous savez que j'ai la chanson de "rare aesthetic:" en tête depuis hier ?

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

Bon, là que je suis sur une deadline absolument impossible pour une trad de roman, je commence à revoir mes priorités. on vante toujours le travail des trad quand on ~sublime~ le texte, mais est-ce qu'on est obligé? est-ce que le minimum ça passe pas? non parce que là je pourrai pas.

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

j'ai encore l'extrait sur le PC donc

1 1

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

ptn là j'ai un seul mood, c'est la vidéo de Mocky avec le "comment ça c'est pas prêt.............yavait une demi heure de préparation elle est écoulée......... oui..................."

Reposted by Ake

Beren's Reverie @berensreverie.bsky.social · 1d

Chital, star-deer.

#berensart2025

stylized drawing of a chital deer floating in space with stars around it. the spotted pattern and the stars are gold. the deer have a big star between his antlers

10 620 1.9K

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

le pire c'est qu'après ça commence à se sentir dans les bouquins... j'ai vu un extrait de livre qui répétait "et c'est ok" dans une réplique et j'avais envie de crever

j'ai eu aussi droit à attraction au lieu d'attirance dans un manga

arrêtez en fait

1 3

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

hier j'ai vu "le mec a assumé que sa meuf avait fait exprès d'oublier la pilule" et j'ai failli claquer ma main sur le bureau

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

library - English-French Dictionary WordReference.com

library - traduction anglais-français. Forums pour discuter de library, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit.

www.wordreference.com

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

genre faux-ami ultra classique 101

1 1

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

quoi qu'il arrive, qu'on parle de numérique ou de physique, de livres ou de musique, le terme est bibliothèque

1 1

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

J'ai mis une page start.me en écran d'accueil, comme ça j'ai mes marque pages d'artistes et sites utiles étalés devant moi dès ouverture (je connaissais pas avant qu'on m'en parle en rep et franchement ça va m'aider)

Ake @akeyart.bsky.social · 1d

et du coup honte sur moi car j'ai oublié le pire de tous, le boss final des anglicismes : supporter / support (soutenir / soutien)

2 1 3

Ake @akeyart.bsky.social · 2d

j'avoue qu'ayant pas d'attirance pour les hommes lire du yaoi est une attraction 😌