Lightnews — Scholar-powered news

Jérémie BL. @universjb.fr · 2d

Merci les fans de Godzilla qui veulent tout connaître sur la diffusion dans le monde !

Jérémie BL. @universjb.fr · 2d

Autre film Godzilla, mais doublé par le même studio de doublage que la première version française de Lupin III Le Secret de Mamo^^

Matériel français initial (1/3) du film Ebirah contre Godzilla
Source : VHS FR

Matériel français initial (2/3) du film Ebirah contre Godzilla
Source : VHS FR

Matériel français initial (3/3) du film Ebirah contre Godzilla
Source : VHS FR

2 2 6

Jérémie BL. @universjb.fr · 2d

Pour les fans de Godzilla et de doublage français, j'ai peut-être des choses sympa à vous montrer...

(Thanks @spacehunterm.bsky.social 🙏).

Générique de début du film Invasion Planète X (Invasion of Astro-Monster en version anglaise) dans son matériel français initial.
Source : VHS FR

Carton de doublage (1/2) du film Invasion Planète X (Invasion of Astro-Monster en version anglaise) sur le matériel français initial.
Source : VHS FR

Carton de doublage (2/2) du film Invasion Planète X (Invasion of Astro-Monster en version anglaise) sur le matériel français initial.
Source : VHS FR

2 6 11

Reposted by Jérémie BL.

Marme & lade 🌱 @marmelade.bsky.social · 8d

Breaking News
Jospin revient avec un Gundam

9 150 460

Jérémie BL. @universjb.fr · 11d

C'est officiel, d'après le site d'Eurozoom, et confirmé par diverses sources concordantes, "Détective Conan : La mémoire retrouvée" bénéficiera d'une version doublée en français pour les salles de cinéma !!!

Je ne sais pas vous, mais j'ai hâte d'être le 12 novembre prochain 🔥

Page sur le film Détective Conan : La mémoire retrouvée sur le site d'Eurozoom. Il y est indiqué que le film sortira le 12 novembre prochain en VOSTFR et VF.

2 4

Jérémie BL. @universjb.fr · 14d

Ça reste le master HD vitrifié de Toei, mais au moins, la VF est la plus complète possible. À toi de voir si ça vaut le coup au visionnage.

1 1

Jérémie BL. @universjb.fr · 17d

Quelques précisions intéressantes de @champillusion.fr sur la diffusion de Fly aka "Dragon Quest L'Aventure de Dai" sur la chaîne Mangas...

Champillusion @champillusion.fr · 17d

Cette semaine a eu lieu la diffusion des épisodes 1 à 6 de la série "Dragon Quest: L'aventure de Dai" / ou "Fly", sur la chaîne Mangas.

La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.

Écran titre de la série "Dragon Quest: L'aventure de Fly"

1 3

Reposted by Jérémie BL.

Champillusion @champillusion.fr · 17d

Cette semaine a eu lieu la diffusion des épisodes 1 à 6 de la série "Dragon Quest: L'aventure de Dai" / ou "Fly", sur la chaîne Mangas.

La VF ayant été restaurée et synchronisée sur le master HD, je vais aborder dans ce thread les choix notables de montages audio et vidéo que j'ai constaté.

1 5 6

Jérémie BL. @universjb.fr · 18d

La vidéo sur "On rase gratis" et le petit message au tout début a dû bien aider à mon humble avis xD
Félicitations en tout cas, en espérant qu'en plus du trophée, ça te débloquera de nouveaux moyens pour tes futures vidéos.

2

Jérémie BL. @universjb.fr · 20d

Cela va faire 1 an depuis que j'ai rejoint la rédaction de Animeland pour aborder le sujet des VFs.
Merci à toute l'équipe mais aussi aux lecteurs pour votre confiance et votre soutien !
Hâte de poursuivre le travail, à ma façon, pour le bien des licences 👊✍️.

Page de couverture des 5 derniers numéros d'AnimeLand auxquels j'ai eu la chance de participer.

De gauche à droite :

- Le numéro 248 consacré à Akira Toriyama.
- Le numéro 249 dédié à Bleach.
- Le numéro 252 sur Neon Genesis Evangelion (le dernier en date)
- Le numéro 251 revenant sur Ken Le Survivant.
- Le numéro 250 qui revient sur Lady Oscar.

6

Jérémie BL. @universjb.fr · 21d

Visionnage en cinéma art et essai oblige, c'était en VOSTFR. Je ne vais pas me plaindre, vu les passages en français présent en VO, le doublage doit être forcément bancale j'imagine ?

2

Jérémie BL. @universjb.fr · 21d

French Connection vu hier.

Ça fait du bien de changer de registre en matière de visionnage de temps en temps.
Le duo Gene Hackman/Roy Schneider 👌

Première affiche française du film. On constate que, par rapport à l'affiche définitive, le sous-titre "La filière" est présent sur l'affiche, comme prévu initialement d'après les archives du CNC.

1 2

Jérémie BL. @universjb.fr · 22d

Quelques captures d'écrans supplémentaires...

Capture d'écran de la diffusion sur la Chaîne Mangas de Fly aka Dragon Quest la Quête de Dai (5/8)

Capture d'écran de la diffusion sur la Chaîne Mangas de Fly aka Dragon Quest la Quête de Dai (6/8)

Capture d'écran de la diffusion sur la Chaîne Mangas de Fly aka Dragon Quest la Quête de Dai (7/8)

Capture d'écran de la diffusion sur la Chaîne Mangas de Fly aka Dragon Quest la Quête de Dai (8/8)

1

Jérémie BL. @universjb.fr · 22d

L'épisode 1 de Fly aka Dragon Quest L'Aventure de Dai étant diffusé en ce moment sur La chaîne Mangas, voici ce que je peux vous en dire :

- Master HD Japonais (avec incrustations de textes en français)
- Génériques VO
- VF Restaurée
- Introduction de l'épisode 1 réintégré (via montage)

Capture d'écran de la diffusion sur la Chaîne Mangas de Fly aka Dragon Quest la Quête de Dai (1/8)

Capture d'écran de la diffusion sur la Chaîne Mangas de Fly aka Dragon Quest la Quête de Dai (2/8)

Capture d'écran de la diffusion sur la Chaîne Mangas de Fly aka Dragon Quest la Quête de Dai (3/8)

Capture d'écran de la diffusion sur la Chaîne Mangas de Fly aka Dragon Quest la Quête de Dai (4/8)

1 4 14

Jérémie BL. @universjb.fr · 22d

Exact, je viens de voir le post d'AnimeHD.

Reposted by Jérémie BL.

Anime HD @animehd.bsky.social · 22d

Y a des fans de Détective Conan ici ? Ça tombe bien, le nouveau film Detective Conan: One-eyed Flashback sortira dans les salles françaises dès le 12 novembre grâce à Eurozoom. Il sortira sous le nom : Détective Conan La Mémoire Retrouvée

7 11

Jérémie BL. @universjb.fr · 22d

On me signale qu'une date est annoncé par Allociné pour une diffusion TV (???) ou en salle.
www.allocine.fr/film/fichefi...

Détective Conan : La Mémoire Retrouvée

À Tokyo, Conan assiste impuissant à l’assassinat d’un ancien collègue de Kogorô. Déterminé à venger son ami en débusquant le meurtrier, ce dernier remonte une piste qui le conduit aux montagnes ennei...

www.allocine.fr

1 1

Jérémie BL. @universjb.fr · 23d

Tiens tiens, le compte français de TMS Entertainment vient de changer sa photo de profil et sa bannière, en référence au film 28.
Bientôt une sortie en France ? 👀

Compte de TMS Entertainment France au 22 septembre 2025

1 4

Reposted by Jérémie BL.

Hugo Amizet / Misterfox @misterfox.fr · 26d

NOUVELLE VIDÉO !
▶️ youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️

Si vous avez vu "Qui veut la peau de Roger Rabbit", vous vous souvenez de cette scène un peu bizarre, où le Juge DeMort toque dans les murs en murmurant "On rase gratis"…

Mais POURQUOI ? Revenons là dessus dans ce nouveau format "Curiosités du doublage" 😉

Miniature de ma nouvelle vidéo sur "Qui veut la peau de Roger Rabbit". On y voit le Juge Demort toquer contre un mur en cherchant quelque chose. En arrière-plan, Roger Rabbit est fébrile, et Eddie Valliant inquiet. Un texte indique "On rase gratis ?".

▶️ https://youtu.be/Kk55eCPIqFM ◀️

23 87 220

Reposted by Jérémie BL.

Manga-News @manganews-off.bsky.social · 28d

[PRESSE📰]

Dès aujourd'hui, le magazine Animeland vous propose de monter dans le robot et célébrer les 30 ans de "Neon Genesis Evangelion" avec un numéro dédié !

Focus, analyses, interviews... On vous détaille son contenu sur le site ➡️ www.manga-news.com/index.php/ac...

2 6

Reposted by Jérémie BL.

Hugo Amizet / Misterfox @misterfox.fr · 29d

La comédienne Laura Pelerins vient de poster ce message sur Instagram.

Publication complète ▶️ www.instagram.com/p/DOnmhjuCHz...

Gros soutien à elle, il faut avoir du courage pour prendre la parole, encore plus dans un milieu aussi fermé et sans pitié 👏

Post Instagram de Laura Pelerins accusant Emmanuel Karsen de viol.

Post complet : https://www.instagram.com/p/DOnmhjuCHzh/?igsh=ZDN6MHp6M2xiaW4=

5 190 260

Jérémie BL. @universjb.fr · Sep 15

Quelques mots sur la diffusion de Anne... la maison aux pignons verts sur la chaîne Mangas :

- Utilisation du master HD japonais
- Les génériques sont en VO (avec les crédits en français)
- La VF n'est pas restaurée (même piste son que sur la chaîne YouTube de Studio 100).

Extrait du master français HD de Anne... la maison aux pignons verts diffusé actuellement sur la chaîne Mangas. 1/6

Extrait du master français HD de Anne... la maison aux pignons verts diffusé actuellement sur la chaîne Mangas. 2/6

Extrait du master français HD de Anne... la maison aux pignons verts diffusé actuellement sur la chaîne Mangas. 3/6

6

Reposted by Jérémie BL.

Anime HD @animehd.bsky.social · Sep 11

Le film "Scarlet" de Mamoru Hosoda a été renommé "Scarlet et l'éternité" en France. Sortie toujours prévue le 12 décembre.

Source : Sony Pictures France

1 4 11