Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
@traducinando.bsky.social
560 followers 430 following 2.3K posts
EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH Proud and loud
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
idnu.bsky.social
Con el tema de pegar a los críos ocurre que les podemos. No solo somos sus figuras de autoridad, proveedoras de alimento y cuidados. Somos más grandes y fuertes que ellos y les podemos. Y algunos adultos con críos a su cargo deciden que bueno, que una hostia a tiempo y tal.
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
srtagalicia.bsky.social
No tengo hijos, ahora bien, ¿la hostia a tiempo de qué? ¿A tiempo de no saber educar?
idnu.bsky.social
Con el tema de pegar a los críos ocurre que les podemos. No solo somos sus figuras de autoridad, proveedoras de alimento y cuidados. Somos más grandes y fuertes que ellos y les podemos. Y algunos adultos con críos a su cargo deciden que bueno, que una hostia a tiempo y tal.
traducinando.bsky.social
Después de ver demasiado Love is Blind, qué gusto el cambio de ritmo que es el slow burn del reality japonés Amor analógico. A las doce de la noche dando un gritito porque cierto par se ha dado al fin la mano.

Iokesé, it hits different después de las señoras apuñalándose en LIB Francia.
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
bukuku.bsky.social
A los israelíes ya sabemos que se los llevaron de mala manera el 7-O, y que han comido más bien poco durante su secuestro. ¿Nos van a contar algo sobre alguno de los dos mil palestinos encarcelados por Israel?¿Por qué algunos fueron condenados a cadena perpetua?¿Qué tal han estado en la cárcel?
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
bukuku.bsky.social
Increíble la cantidad de tiempo que RTVE ha dedicado a relatar la vuelta de veinte rehenes israelís, recreándose en detalles personales sobre ellos versus la manera en la que han tirado que dos mil "presos" (y una polla) palestinos han sido devueltos a sus casas (a lo que quede de ellas).
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
alexizag.bsky.social
Por supuesto, el siguiente paso será prohibir a la comunidad china organizar sus propias fiestas de año nuevo para que lo haga una empresa de eventos amiga.
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
joseleen.bsky.social
Me huelo la que se viene en españita con lo de exportar el término antifa por parte de los simpatizantes de la derecha así que porfa si a vuestro alrededor insisten con ese término de forma despectiva, tenemos que señalar que la palabra completa es antifascista y que no serlo es motivo de vergüenza
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
sabro.bsky.social
Quién iba a decirme que la forma más fácil de reducir la huella de carbono que emito, además de reciclar y ser vegane, es no usar IA a día de hoy y bloquear los intentos de meterla con embudo.
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
urbanbirdfeeder.bsky.social
¡Hoy os planteamos un reto! ¿Os apetece?

Hemos capturado cuatro sonidos en la terraza que no sabemos a qué pájaros pertenecen. ¿Podéis ayudarnos a identificarlos?

Escuchad atentamente...  🔊👂
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
anlaetificat.bsky.social
En según que escenas Newman se me da un aire a Pedro Pascal y de golpe entiendo eso que todos le veis a ese señor
traducinando.bsky.social
He leído esto... Y en vez de entender que se refería a Homero... Por un segundo pensé que hablaba de que en un capítulo de los Simpson, Homer leía La odisea. Creo que he hecho bien en tomarme el día libre XD
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
senorcito.bsky.social
Esta tarde a las 18:00 hay manifestación frente a la embajada de Ecuador en Madrid para apoyar el paro nacional. Quien pueda, que ponga el cuerpo ❤️
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
eneriodima.bsky.social
Un detallito más. Si estadísticamente hubiera alguna diferencia en cuanto a robos en casas con o sin alarma, los anuncios harían hincapié en ello. Pero solo dicen frases vagas en plan "es que soy la única vecina que no tiene y me da miedo". Venden miedo porque es lo único que tienen
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
eneriodima.bsky.social
Si las alarmas domésticas evitaran robos (u ocupaciones) sería fácil demostrar estadísticamente que la instalación masiva que hemos vivido estos últimos años en España han dado lugar a una reducción de esas situaciones, pero la publicidad solo se centra en lo contrario
traducinando.bsky.social
🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪 Persona que claramente no ha escuchado a suficiente gente gorda, porque la gordofobia es como *gira la ruleta*: A ver de qué tienes la culpa esta semanaaaaa
traducinando.bsky.social
A mí me jode más que en general nadie me dice "no puede ser", suele ser más "pero si te lo dice será por algo/será por tu bien".
traducinando.bsky.social
Tendrían que empezar por explicarles que el IMC no significa absolutamente nada... Y puf
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
traducinando.bsky.social
Que por qué las personas gordas no vamos al médico. No sé por qué será.
traducinando.bsky.social
Que no debería quejarme, este al menos se ha inventado una memez tremenda, hace dos fue "no, el dedo no está roto, pero tu médica por qué no te ha puesto Ozempic que controlar tu peso ahora es mucho más fácil que dentro de 10 años".
traducinando.bsky.social
Tengo otra solución para usted, caballero: la ropa de tu talla no te aprieta :).
traducinando.bsky.social
Cw: gordofobia médica

Hoy en: excusas de médicos a los que has ido a ver por algo en lo que tu peso NO afecta para decirte que adelgaces:

Neuro: recomendable no llevar ropa que te apriete en la tripa porque es por donde pasa el nervio... Y adelgazar. Porque así te aprieta menos la ropa
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
traducinando.bsky.social
A ver si dura lo de ir poniéndolas! 💪💪