Lightnews — Scholar-powered news

MC Zanini

@themczanini.bsky.social

440 followers 610 following 1.8K posts

(ela, a / she, her) Profissional do texto, RPGista, peã de tabuleiro, queer, a MC, nasty woman, defensora das rameiras, vulgo Jorge, a Maria do Jaime.

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

MC Zanini @themczanini.bsky.social · Oct 26

Olar! Maria do Carmo "MC" Zanini na área. Profissional do texto com mais de 20 anos de XP nas costas. Coisas aleatórias que eu traduzi ou editei:

(Hello there! MC Zanini here. Translator and editor since 2000. Chances are you've read, played or written something I've translated into BR Portuguese:)

1 3

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 1d

Amei a logomarca!

1 1

Reposted by MC Zanini

Raca Vasques @racarneiro.bsky.social · 2d

Em breve vai rolar o financiamento coletivo deste belo RPG, traduzido para o português pela sempre excelente @themczanini.bsky.social e diagramação do também sempre excelente Eduardo Caetano.
Um jogo sobre distopias com regras inovadoras.
Bora?

Esta é a capa do livro/jogo “Nas Mãos de um Deus Irado”.

A imagem de fundo é uma pintura dramática que lembra um afresco antigo ou uma ilustração clássica, com tons sépia e texturas que simulam envelhecimento. No centro, há uma figura divina e imponente, que representa a mão de um "deus irado". A mão é grande, musculosa e expressiva, emergindo de nuvens tempestuosas ou de um céu turbulento. Ela segura firmemente um pequeno globo terrestre, simbolizando o destino de uma civilização nas mãos do divino.

Ao redor do globo, pequenas figuras humanas estão em atividade: algumas constroem estruturas, outras parecem em conflito ou suplicando. Essas miniaturas representam a humanidade e suas tentativas de construir uma sociedade.

Na parte superior, em letras grandes e com uma fonte que lembra inscrições monumentais, está o título principal: **“NAS MÃOS DE UM DEUS IRADO”**. Abaixo do título, em fonte menor, a frase **“UM JOGO DE UTOPIAS”** define o tema.

Na parte inferior, estão os créditos: o nome da autora, **W. QUINELLIPE ZORN**, e da tradutora, **MARIA DO CARMO ZANINI**. No canto inferior esquerdo, há um selo circular com a palavra **“BALIDO”**, que é a marca do selo editoral.

O conjunto transmite uma sensação de épico, destino, e a luta da humanidade entre o ideal e a realidade, dentro de um universo controlado por forças maiores.

2 9 17

Reposted by MC Zanini

Marciano Brito @marcianobrito.bsky.social · 2d

😁

2 14 54

Reposted by MC Zanini

Paulo RJ @hospiciobrasil.bsky.social · 3d

Pra não deixar esfriar o caso da Érica Bispo, mais um vídeo produzido por ela, demonstrando que o Ministério Público não viu irregularidades em sua aprovação para a docência de Literatura Africana em Língua Portuguesa.

Enquanto isso, a USP faz cara de paisagem.

4 27 59

Reposted by MC Zanini

Bertoni @thebertoni.bsky.social · 3d

#dememorioutubro dia 16
pinguim

Desenho dos pinguins do famoso meme "vengo a empeñar a mi hijo" mas aqui Patrisio esta crescido e forte e é ele quem diz "vengo empeñar a mi madre" a mãe, velhinha, usando óculos e bengala, diz "patrisio no..." e o dono da loja de penhores diz "señora se fuerte".

14 180 590

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 3d

PQP de rodinha.

Karol do céu!!!111 🚂 💩 @karolsuetomoreira.com · 3d

BENTO, Cida. Pacto da branquitude. São Paulo: Companhia das Letras, 2022.

iclnoticias.com.br/usp-anula-ap...

USP anula aprovação de professora negra após recurso de candidatos brancos - ICL Notícias

A Universidade de São Paulo (USP) anulou o resultado do concurso para docente de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, no qual a professora Érica Bispo,

iclnoticias.com.br

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 3d

Odorico, é você?

Ventilador no 3™ ≛≣ @fannvevo.bsky.social · 3d

A bom

Reposted by MC Zanini

Rafa @rafanoia.bsky.social · 3d

Mas infelizmente isso é algo q fazem até em inglês mesmo. Esses sites de aposta criaram até o conceito de "iGaming" pra se promover sem ter q falar q são jogos de azar

1 1 2

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 3d

Eita.

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 3d

Pedro, só agora, ao ler o slogan "aposta não é jogo", é que eu percebi (sim, sou lerdinha) que alguém pode ter se aproveitado do fato de a língua portuguesa usar a mesma palavra para "gaming" e "gambling" e normalizar o amálgama dos dois conceitos. 🤔

1 1 3

Reposted by MC Zanini

Cris Viana ✨ @crislv.bsky.social · 3d

I normally avoid some topics on social media, as the way people interprete words lately seems really... volatile, but, I want to share a thought.
I saw that a TTRPG game from the 80's is going to be reprinted, and its theme has some problems shielded by historical accuracy.

1 1 15

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 3d

Coudn't agree more.

1 1

Reposted by MC Zanini

Rubens Valente @rubensvalente.bsky.social · 3d

O presidente da Funai no gov. Bolsonaro, o delegado PF Marcelo Xavier, que fora assessor de uma CPI anti-Funai promovida pela bancada ruralista no Congresso, foi agora condenado a 10 anos de reclusão. O processo é um desdobramento disso que relatei em 2021 >

noticias.uol.com.br/colunas/rube...

noticias.uol.com.br

3 87 330

Reposted by MC Zanini

Romir Play House @romirplayhouse.com · 4d

Gerencie o melhor food truck de doces e vitaminas com as regras de DOÇURA, um jogo para crianças de Alice Barbieri, @igorknop.com.br e André Teruya, publicado pela Adoleta

#boardgame #instructional

youtu.be/mV24ymZv_7I

Doçura - Como Jogar

YouTube video by Romir Play House

youtu.be

1 2 4

Reposted by MC Zanini

Leonardo Sakamoto @leosakamoto.bsky.social · 4d

Nobel da Paz asfaltou intervenção aberta da CIA de Trump na Venezuela… - Veja mais em noticias.uol.com.br/colunas/leon...

7 26 91

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 4d

Eu tou fazendo ovos marinados coreanos porque esse se tornou o prato obrigatório quando uma das amigas da Raya vem nos visitar.

A Raya não pede pratos especiais para ela, mas pede pra amiga.

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 4d

Yay!

Reposted by MC Zanini

Julio Matos @juliomatosmkt.bsky.social · 4d

Quando encontrar um typo em um texto na internet, sorria!

Essa talvez seja o únco sinal palpável que este não foi um texto gerado por IA. 😉

1 17

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 4d

"Assim que eu der a ordem."

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 4d

Manhê, eu tou no Steam!!!

Frosthaven em PT-BR, 100 por cento traduzido por uma pessoa de carne e osso, euzinha aqui

Reposted by MC Zanini

Flávia Al Gazi 🖋️📜 @flaviagasi.com.br · 4d

Virou o cartão? Vem estudar comigo!!!

Flávia Al Gazi 🖋️📜 @flaviagasi.com.br · 13d

Aproveite esse final de ano para aprender uma forma diferente de olhar e de criar histórias! Está no ar o Curso de Narrativa com ênfase no Imaginário! As aulas começam no dia 10/11, serão seis encontros até 15/12; sempre às segundas das 19h às 21h. Há bolsas!

flaviagasi.com.br/loja/produto...

6 11

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 4d

E olha o que deu Toffoli, Barroso, Fux...

MC Zanini @themczanini.bsky.social · 4d

Oxe, mas o critério tem sido só indicar homens.

Reposted by MC Zanini

ERIKA HILTON @erikahilton.bsky.social · 4d

🚨 PROJETO APROVADO: VÍTIMA NÃO SUSTENTA AGRESSOR!

São revoltantes os casos de mulheres vítimas da violência doméstica sendo forçadas a pagar PENSÃO pros homens que as agrediram.

Por isso, acabamos de aprovar, na Comissão da Mulher, meu Projeto de Lei que PROÍBE essa prática. +👇🏽

25 410 2K

Reposted by MC Zanini

Wesley @wtjoseph.bsky.social · 7d

They gotta start just citing logical fallacies at these guys. "That's an ad hominem attack - attacking the source rather than addressing the claim. You lose 100 points." You get points every time you tell the truth and lose points every time you use a logical fallacy.

1 1 10