El rey Mohammed VI recibe al equipo nacional sub-20 en el Palacio Real de Rabat, tras su victoria en la Copa del Mundo. A partir de las seis y media, el equipo será homenajeado con un recibimiento popular, tras lograr el primer éxito mundial del fútbol marroquí. Fuente

King Mohammed VI will host a reception for the under-20 national football team at the Royal Palace in Rabat following their World Cup victory. A public reception will take place starting at 6:30 PM to honor the team, which achieved Morocco’s first global achievement in football. Source

Le roi Mohammed VI reçoit l’équipe nationale des moins de 20 ans au palais royal de Rabat, suite à leur victoire à la Coupe du Monde. À partir de 18h30, une réception populaire célébrera cette équipe, qui a réalisé le tout premier exploit mondial du football marocain. Cette reconnaissance souligne l’importance de cet accomplissement et […]

يخصص الملك محمد السادس استقبالا لمنتخب أقل من 20 سنة في القصر الملكي في الرباط، بعد تتويجهم بكأس العالم. ابتداء من السادسة والنصف استقبال شعبي سيحظى به الفريق، الذي حقق أول إنجاز عالمي لكرة القدم المغربية.

El Consejo Científico Superior anunció que publicará el viernes 24 de octubre una fatwa relacionada con la «zakat», tras la revisión del Amir de los Creyentes, quien autorizó su difusión al público. En un comunicado emitido el miércoles, el Consejo indicó que «Su Majestad el Amir de los Creyentes, que Dios lo proteja, revisó el […]

Publication d’une Fatwa sur la Zakat par le Conseil Scientifique Suprême Le Conseil Scientifique Suprême a annoncé qu’une fatwa concernant la zakat sera publiée le vendredi 24 octobre 2025. Cette démarche a été approuvée par Sa Majesté le Roi, Amir Al-Mouminine, qui a donné son accord pour la mise à disposition de ce document au […]

The Higher Scientific Council announced that it will publish a fatwa concerning “zakat” on Friday, October 24, after presenting it to the Commander of the Faithful, who approved its release for public access. In a statement released today, Wednesday, the Council indicated that “Our Lord, the Commander of the Faithful, may God preserve him, reviewed […]

قال المجلس العلمي الأعلى إنه سينشر يوم الجمعة 24 أكتوبر فتوى تتعلق بـ “الزكاة” بعد إطلاع أمير المؤمنين عليها ووافق على وضعها رهن إشارة العموم. وأوضح المجلس في بلاغ اليوم الأربعاء أن “مولانا أمير المؤمنين حفظه الله تفضل فاطلع على نص الفتوى وأذن بوضعها رهن إشارة العموم. وسيتم وضعها على موقع المجلس العلمي الأعلى يوم […]

Hakim Ziyech se rapproche du Wydad Athletic Club Selon des informations de la radio Mars, Hakim Ziyech pourrait bientôt rejoindre le Wydad Athletic Club. Cette annonce fait suite à la montée des rumeurs dans le milieu du football national. Âgé de 32 ans, Ziyech a mis un terme à son contrat avec le club qatarien […]

Reportedly, Hakim Ziyech is nearing a transfer to Wydad Athletic Club, according to Radio Mars. This follows days of speculation within national football circles. The 32-year-old Ziyech recently concluded his contract with Qatari club Al-Duhail and has been inactive for over five months, away from competitive play. During this time, he carefully considered his future […]

Hakim Ziyech se acerca al Wydad Casablanca La emisora Mars ha informado que Hakim Ziyech está cerca de unirse al Wydad Casablanca, tras días de rumores en el ámbito futbolístico nacional. Ziyech, de 32 años, finalizó su contrato con el Al-Duhail qatarí hace unos meses y ha estado sin competición oficial durante más de cinco […]

قالت إذاعة مارس إن حكيم زياش يقترب من الانضمام إلى صفوف نادي الوداد الرياضي. بعد أيام من الشائعات المتزايدة في الأوساط الكروية الوطنية زيا البالغ من العمر 32 عامًا، أنهى ارتباطه بفريق الدحيل القطري قبل أشهر قليلة، وكان يعيش فترة عطالة امتدت لأكثر من خمسة أشهر، بعيدًا عن أجواء المنافسة الرسمية. خلال هذه الفترة، درس […]

OpenAI has announced the launch of its new browser, ChatGPT Atlas, which is based on artificial intelligence. This move aims to reduce Google Chrome’s dominance in the browser market. ChatGPT Atlas allows users to open a sidebar for the robot within any window to summarize content, compare products, or analyze data from any website. Users […]

La sala de lo penal del Tribunal de Apelación en Tánger ha condenado a un trabajador responsable de maquinaria en la fábrica de confección conocida como “el sirio” a cinco años de prisión, tras ser hallado culpable en un caso de trata de personas y abuso de menores de 18 años. El trabajador, identificado como […]

OpenAI lance le navigateur ChatGPT Atlas OpenAI a récemment annoncé le lancement de son nouveau navigateur, ChatGPT Atlas, qui utilise l’intelligence artificielle dans le but de réduire la domination de Google Chrome sur le marché des navigateurs. ChatGPT Atlas permet aux utilisateurs d’ouvrir une barre latérale avec le chatbot dans n’importe quelle fenêtre, facilitant ainsi […]

A primary criminal court has sentenced a factory machine operator, known as “H.A.,” to five years in prison for human trafficking and the exploitation of minors under the age of 18. Born in 1989, H.A. was arrested following allegations from underage girls who claimed they were coerced into labor and sexually exploited after the factory […]

OpenAI lanza el nuevo navegador “ChatGPT. Atlas” La empresa OpenAI ha anunciado el lanzamiento de su nuevo navegador “ChatGPT. Atlas”, el cual se basa en inteligencia artificial, con el objetivo de reducir la hegemonía de Google Chrome en el mercado de navegadores. “ChatGPT. Atlas” permite a los usuarios abrir un panel lateral del robot dentro […]

أعلنت شركة “أوبن إيه.آي”، عن إطلاق متصفحها الجديد “شات جي بي تي. أطلس”. وهو يعتمد على الذكاء الاصطناعي، في خطوة تهدف إلى تقليص هيمنة “غوغل كروم” على سوق المتصفحات. ويتيح “شات جي بي تي. أطلس” للمستخدمين فتح شريط جانبي للروبوت داخل أي نافذة لتلخيص المحتوى، أو مقارنة المنتجات أو تحليل البيانات من أي موقع إلكتروني. […]

Verdict de la Chambre Criminelle : Cinq ans de prison pour un travailleur exploitant des mineures La Chambre criminelle a infligé une peine de cinq ans de prison à un homme désigné comme responsable des machines dans une usine de couture, connue sous le nom de “syrien”. Cet individu a été reconnu coupable de traite […]

أصدرت غرفة الجنايات الابتدائية حكمًا بالسجن لمدة 5 سنوات على عامل مسؤول عن الآلات بمصنع الخياطة المعروف بـ “السوري”، بعد إدانته بقضية الاتجار بالبشر والتغرير بقاصرات يقل عمرهن عن 18 سنة. العامل “ح.أ” وهو من مواليد 1989 ألقي القبض عليه بعد ادعاء فتيات قاصرات تشغيلهن واستغلالهن جنسيا. اتهامات “الفتيات” جاء بعد توقف المصنع عن أداء […]

Aumento de precios en Marruecos durante septiembre de 2025 En septiembre de 2025, los precios de consumo en Marruecos experimentaron un leve aumento, lo que intensifica las presiones sobre el costo de vida, a pesar de las variaciones de precios entre diferentes categorías y regiones. La Alta Comisaría de Planificación, en su informe mensual, indicó […]

Augmentation des Prix de la Consommation au Maroc en Septembre 2025 Les prix de la consommation au Maroc ont connu une légère augmentation en septembre 2025, intensifiant ainsi les pressions sur le niveau de vie, malgré des disparités de prix entre différentes classes et régions. Selon un communiqué de la Haute Commission au Plan, l’indice […]

Consumer Prices in Morocco Rise Slightly in September 2025 Consumer prices in Morocco experienced a slight increase in September 2025, intensifying ongoing pressures on the cost of living, despite price variations across different categories and regions. The High Commission for Planning reported that the consumer price index rose by 0.4% compared to the same month […]

سجلت أسعار الاستهلاك في المغرب ارتفاعًا طفيفًا خلال شهر شتنبر 2025، مما يعزز الضغوط المستمرة على مستوى المعيشة، رغم تفاوتات الأسعار بين مختلف الفئات والجهات. وأفادت المندوبية السامية للتخطيط، في مذكرتها الإخبارية، بأن الرقم الاستدلالي للأثمان عند الاستهلاك ارتفع بنسبة 0,4 في المئة خلال شتنبر مقارنة مع الشهر نفسه من العام الماضي. ويعزى هذا الارتفاع […]

Dos muertos y dos heridos en el derrumbe de un edificio en Casablanca Las autoridades locales de la provincia de Casablanca-Settat informaron que dos personas fallecieron y otras dos resultaron heridas de diversa gravedad esta mañana, miércoles, debido al colapso de un edificio de cuatro plantas en el barrio de Darb El Ramad en la […]