Author | Lightnews

ノグチリカ

@r1cac1r.bsky.social

130 followers 120 following 290 posts

声とことばと物語が好き翻訳もの、児童書多め Xと併用 twitter.com/@r1cac1r

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · Nov 15

名刺代わりの小説10選 2024
芋虫/乱歩
猫と庄造と二人の女/谷崎
心は孤独な狩人/マッカラーズ
リツ子その愛・その死/檀
金閣寺/三島
ストーナー/ウィリアムズ
髪の花/小林美代子
ゾマーさんのこと/ジュースキント
異形の愛/ダン
誕生日の子どもたち/カポーティ

児童
にんじん/ルナール
クレヨン王国の十二か月/福永令三
にげだした魔女のほうき/末吉暁子
メニム一家の物語シリーズ/ウォー
ぶたばあちゃん/ワイルド・M
きみは知らないほうがいい/岩瀬成子
アイアマンガー三部作/ケアリー
ぼくは川のように話す/スコット
黄色い夏の日/高楼方子
きみの話を聞かせてくれよ/村上雅郁
※刊行順

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 1d

『扇谷家の不思議な家じまい』（実石沙枝子さん）#読了

なかなかよかった。
代々、不思議な力が宿る娘が生まれる扇谷家。
屋敷の掃除をしていた立夏は、曽祖母からの手紙を見つける。その指示により、扇谷一族に緊急招集がかかる。

「これから起こることにはね、すっかり決まったものと、まだ揺れ動いているものがあるの」

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 7d

読み聞かせ、お疲れさまでした！

『にゃんことわんことあかずきんちゃんとびっくりたまごとオオカミ、そんでもっておばあちゃんのタンス』気になります〜。

1 1

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 8d

『北は山、南は湖、西は道、東は川』（クラスナホルカイ・ラースロー、訳:早稲田みかさん）

ときに数ページにもわたる一文は、静かに広がっていくさざなみのよう。
そこにみえるものを静かに描写しているだけかと思いきや、その緻密さと多重性になんだかクラクラしてくる。
ここは私の知っているあの京都なのだろうか。

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 10d

秋の一日

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 12d

こちらこそありがとうございます！！
ご感想をお待ちしています！

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 12d

Megさんも！
私は、Duolingo日本語版、文法の副教材がないと難しかったです。
褒めと脅しで継続しやすいのとw、耳を慣らすのにはとてもいいと思ってます。

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 13d

いゆさん！
赤染晶子さん、大好きなんです。
『うつつ・うつら』オススメです！

1 1

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 13d

さっそく、クラスナホルカイ・ラースロー『北は山、南は湖、西は道、東は川』を図書館に予約してみた。

1 10

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 14d

Duolingoの仏語、なんとか60までたどり着いたものの、消化不十分な感じがして、英語版仏語を始めました。
日本語版よりもシビアな発音チェックと、文法説明がありがたい。どこまで着いていけるやら。

1 10

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 14d

翻訳された木原さんにリポストしていただきました。ありがとうございます✨

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 14d

『ジェイムズ』（パーシヴァル・エヴェレット、訳:木原善彦さん）#読了

一気読み。『ハックルベリー・フィン冒険』の奴隷のジムから語られる物語。過去の話だが、決して過去ではない。

「対等な立場にある人間が自分の平等性を主張しなければならないとは、なんて奇妙な世界なのだろう？」

「戦争で戦うんだよ」「それはつまり、毎日死に直面しながら、別の誰かに言われた通りのことをするってことか？」

1 3 29

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 14d

羽二重トーストなるものを食べた。
炭水化物 on 炭水化物だけど（だから？）美味でした✨

Reposted by ノグチリカ

みすず書房 @misuzushobo.bsky.social · 15d

10/7朝日新聞で『夜と霧』が紹介されました。

「精神科医ビクトール・フランクルの「夜と霧」を読み、精神医学に興味を持った。母方の親戚に医師が多かったこともあり、京都大医学部に入る。そこで出会ったのが、免疫だ」

ノーベル賞の坂口さん「考え抜くことが必要」　夫婦で巡った研究人生
www.asahi.com/articles/AST...

ノーベル賞の坂口さん「考え抜くことが必要」　夫婦で巡った研究人生：朝日新聞

「何かを成し遂げるには時間がかかる」。ノーベル生理学・医学賞の受賞が決まった坂口志文（しもん）さん（74）は、研究が逆風にさらされる中、米国を転々としながら夫婦で研究を続けてきた。

www.asahi.com

3 21

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 15d

『AMERICAN WIVES 描かれた女性たち』#読了

「急流を下る」（アトウッド/岸本佐知子さん）、「氷」（サーム/古屋美登里さん）、「会話の距離」（マイノット/森田義信さん）がよかった。全9作品所収。

ただ、マンロー「マイルズ・シティ、モンタナ」のラストは、あの事件を思うと少し苦しくなる。

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 15d

これは本当に興味深い本でした！

『みんなが手話で話した島』（ノーラ・エレン・グロース、訳:佐野正信さん）#読了　2023/10/18
聾者が多いこの島では、障害の有無にかかわらず、誰もが普通に手話で話していた。Ⅶ章の歴史的背景を読むと、この貴重さが際立つ。しかし一つの理想。
「ハンディキャップという概念は気まぐれな社会的カテゴリーである」

同じヴィンヤード島を舞台にした『目で見ることばで話をさせて』（レゾット、訳:横山和江さん）もオススメ。

早川書房公式 @hayakawa-online.co.jp · 16d

【あなたはこの島のことを知っていますか？】

4刷決定、いま静かな反響を呼んでいるノーラ・エレン・グロース『みんなが手話で話した島』（佐野正信訳）。文化医療人類学者である著者が、「聞こえる人も聞こえない人も島民全員が手話を使って暮らした島」をフィールドワークした貴重な記録です。共生とは何か、深く考えさせられる一冊。

この度、芸人のヒコロヒーさん（Xアカウント @hiccorohee0016）に推薦コメントをいただきました！

ノーラ・エレン・グロース『みんなが手話で話した島』のヒコロヒーさん推薦コメント。「あまりにも名著。「ハンディキャップ」とは何だろうか。できることとできないことがあるのは、私たちだって同じではないか。孤立や分断を生み出さない役割や責任が社会にはあってほしい。そしてその社会の一員として自分がいることを忘れたくはない。」

3 20

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 15d

『父の回数』（王谷晶さん）#読了

『40歳だけど大人になりたい』を読んでから、王谷さんが描く家族ものを読みたくて。
5作品所収。表題作と「あのコを知ってる？」がよかった。軽やかに語られる絶妙な距離感。

「海老名といると、一人でいるより一人になれる気がする。今僕は、一人なのに少しも一人になれない」

Reposted by ノグチリカ

映画.com @eiga.com · 16d

レオス・カラックスの伝説的傑作「ポンヌフの恋人」キャロリーヌ・シャンプティエ監修の4Kリマスター版、12月20日公開

https://eiga.com/l/EBr3C

##ポンヌフの恋人

レオス・カラックスの伝説的傑作「ポンヌフの恋人」キャロリーヌ・シャンプティエ監修の4Kリマスター版、12月20日公開 : 映画ニュース - 映画.com

レオス・カラックス監督最大のヒット作「ポンヌフの恋人」4Kリマスター版が12月20日よりユーロスペースほかで劇場公開される。主演のジュリエット・ビノシュがセーヌ川で水上スキーに挑んだ伝説的なシーンの本編ティザー動画、場面写真が披露された。4

eiga.com

12 16

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 17d

実家の押し入れから発掘された〈名著復刻　日本児童文学館〉
幼いころによくわからないまま見てた本たち。今見ると確かに名著揃い。

1 2 17

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 18d

『グッド・シスター』（サリー・ヘプワース、訳:梅津かおりさん）#読了

双子のファーンとローズ、同じ時間を過ごしているはずなのに、それぞれの視点から語られることが全く異なっていてゾワリ。

だが小島慶子さんの解説に深く頷く。
「どれほど親しい間柄でも、同じようにものを見ることは叶わない」

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 21d

『ギンガムチェックと塩漬けライム』（鴻巣友季子さん）#読了

NHK「ラジオ英会話」テキストに連載されていた「名著への招待」のまとめ。未読本は読みたくなるし、既読本は読み返したくなる。

あとがきの言葉もよかった。
「私は『わからない』は一生の宝だと思っています」

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 21d

石岡瑛子展でセットを見てから、一度見たいと思っていた『MISHIMA』！
www.yomiuri.co.jp/culture/cine...

映画「MISHIMA」完成から４０年後に日本初上映へ…三島由紀夫生誕１００年の節目に東京国際映画祭で

【読売新聞】　１０月２７日に開幕する第３８回東京国際映画祭で、日本とアメリカの一流スタッフが集結して製作した１９８５年の映画「ＭＩＳＨＩＭＡ」（ポール・シュレイダー監督、原題「Mishima: A life in Four Chap

www.yomiuri.co.jp

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 21d

栗きんとんといえば「すや」さん✨

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 22d

『40歳だけど大人になりたい』（王谷晶さん）#読了

『ババヤガの夜』のあとがきの軽妙さに惹かれて読んだ。
テンポよいお喋りで広げられる明るい諦観。いつか、王谷さんのご両親をネタにした小説を読んでみたい。

「めんどくさくてやってらんねえし正解がいつまで経っても見えないけど、どういう大人になるのかだけは、自分で探して選んで決めなきゃいけないんだ」

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 28d

日暮里散歩
繊維街と夕焼けだんだんのお餅屋さん

ノグチリカ @r1cac1r.bsky.social · 29d

『身近な草の生き方観察12か月』
『身近な樹木の生き方観察12か月』
（鈴木純さん）

草木のある場所へのお散歩が楽しくなる本。涼しくなってきた今にぴったり。

草木の名前だけでなく、その先にあることをたくさん教えてくれる。草木ともっと仲良くなれたような気持ちになる。そしてもっと知りたくなる。