banner
LightNews
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español
@nytimeses.nytimes.com
2.2K followers 10 following 3K posts
Periodismo independiente para ayudarte a entender el mundo. Ahora directo en tu teléfono, con eñes y acentos. Apúntate al boletín: https://www.nytimes.com/newsletters/el-times
www.nytimes.com
Posts Media Videos Starter Packs
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1h
Uber recibió una denuncia de agresión sexual o conducta sexual inapropiada en Estados Unidos casi cada ocho minutos en promedio entre 2017 y 2022, según muestran registros judiciales clasificados. ¿Qué está haciendo la empresa ante ese peligro?
Uber tiene un problema de agresiones sexuales en EE. UU.
La empresa ha probado herramientas que hacen que los viajes sean más seguros, según muestran los registros judiciales. Las medidas para frenar la violencia se han dejado de lado en favor de proteger el negocio.
trib.al
3 1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 2h
El plan forma parte de los esfuerzos de EE. UU. por enfocar a la NASA en los vuelos espaciales tripulados, al tiempo que busca recortes para las sondas espaciales robóticas, la investigación de la ciencia climática y la tecnología de la aviación.
EE. UU. tiene un plan: poner un reactor nuclear en la Luna
No está claro a qué le suministrará energía el reactor nuclear de la Luna, pero parece ser crucial instalarlo antes de que China y Rusia lo hagan.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 3h
¿Estás listo para irte de vacaciones de finales de verano y quieres menos interrupciones en tu teléfono o tableta mientras estás fuera? Considera la posibilidad de configurar un modo vacaciones personalizado, ya sea en un iPhone o en un dispositivo Android.
Aprende a poner tu teléfono en modo Vacaciones
Puedes silenciar alertas y llamadas no esenciales en tu iPhone o dispositivo Android para más tarde, pero seguir permitiendo que las personas y aplicaciones designadas se pongan en contacto contigo.
nyti.ms
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 4h
La finasterida, a veces vendida como Propecia, es el medicamento de venta con receta más utilizado para la calvicie de patrón masculino. Pero para aquellos que tienen dificultades para tener hijos, el medicamento podría ser la razón.
La finasterida puede ayudar a tu cabello, pero no a tus espermatozoides
La finasterida se ha hecho popular entre los hombres jóvenes para tratar la caída del cabello. Pero para aquellos que tienen dificultades para tener hijos, el medicamento podría ser la razón.
nyti.ms
1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 5h
EE. UU. atacó una embarcación en aguas internacionales “frente a la costa de Venezuela”, escribió el presidente Donald Trump en redes sociales, afirmando, sin aportar pruebas, que transportaba droga.
EE. UU. realiza su quinto ataque en el Caribe y hay 6 muertos, dice Trump
El ataque se llevó a cabo “justo frente a la costa de Venezuela”, escribió el presidente Trump en redes sociales, añadiendo, sin aportar pruebas, que las víctimas transportaban droga.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 11h
Los trabajadores están renunciando a un ritmo mucho menor que hace unos años; en lugar de eso están “abrazando sus trabajos”.
¿Ya abrazaste a tu trabajo hoy?
Los trabajadores, que hace unos años renunciaban a un ritmo alto, ahora están “abrazando su trabajo” o, en palabras de una firma de consultoría, “aferrándose con todas sus fuerzas a sus empleos”.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 12h
“La película despertó un sentimiento familiar que nunca antes había tenido la seguridad de expresar: que una madre puede estar agradecida con los médicos de su hijo, claro, pero que también puede sentir resentimiento hacia ellos con todo su ser”, escribe Amanda Hess.
Rose Byrne da lecciones de maternidad desde un baño de motel
En la política, el sacrificio maternal está de moda. La nueva película “If I Had Legs I’d Kick You” muestra adónde puede conducir esto.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 12h
Con el aumento de la presencia militar de Estados Unidos en la región y el bombardeo de embarcaciones, los países del Caribe están viendo más vuelos que transportan drogas ilegales.
Así es como los narcotraficantes tratan de evadir a los buques de EE. UU. en el Caribe
A pesar de que el gobierno de Trump describe al Caribe y a Venezuela como una gran vía de entrada para las drogas que matan a estadounidenses, la gran mayoría del tráfico se produce en el Pacífico, según datos de EE. UU. y la ONU.
trib.al
1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 13h
Con las liberaciones, los israelíes vivieron un momento de júbilo, unidad y redención nacional, tras meses de una guerra desgarradora y polarizadora.
El retorno de los rehenes une a un Israel dividido
Con la liberación de los últimos cautivos, muchos israelíes dijeron que era hora de que el país sanara tras años de guerra polarizadora.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 13h
Trump fue recibido con vítores en Israel y elogios en Egipto, pero dijo poco sobre la reconstrucción de Gaza o el futuro palestino. ¿Qué sigue tras el alto al fuego?
Trump presume su victoria pero evita preguntas sobre el futuro
Salvo breves menciones, el presidente de EE. UU. no habló sobre lo que se necesitaría para reconstruir Gaza ni del futuro del pueblo palestino.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 14h
José Daniel Ferrer, uno de los disidentes más destacados en Cuba, fue excarcelado el lunes e inmediatamente abandonó la isla para exiliarse en Estados Unidos con su familia.
El disidente Daniel Ferrer sale de la cárcel en Cuba y se exilia en EE. UU.
La salida de Ferrer representa un golpe a la oposición cubana cuando el país sufre su peor crisis económica en décadas y muchos jóvenes abandonan el país.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 14h
En Gaza, dos años de guerra dejaron la zona en ruinas, con miles de muertos y un sistema de salud devastado. Aunque los palestinos expresaron su alivio por el fin de la ofensiva militar, muchos sentían tener poco que celebrar.
Cesaron las bombas, pero en Gaza ven poco que celebrar
El alto al fuego en Gaza se ha afianzado. Los rehenes y los prisioneros han sido intercambiados. Pero en medio de la devastación de dos años de guerra, predomina una sensación de pesimismo.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 15h
La presidenta de México se enfrenta a la presión de brindar ayuda rápida a las víctimas de las recientes lluvias, una tarea obstaculizada por los recientes recortes presupuestarios y la disolución de un fondo especial de ayuda para catástrofes.
Decenas de muertos y desaparecidos por las lluvias catastróficas que asolan México
Las lluvias torrenciales desencadenaron inundaciones y deslaves mortales en cinco estados mexicanos, dejando un rastro de destrucción.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
En julio, la empresa de inteligencia artificial de Elon Musk presentó dos chatbots sexualmente explícitos, con lo que impulsa una nueva versión de intimidad.
Elon Musk apuesta por los chatbots eróticos de IA
En julio, la empresa de inteligencia artificial del multimillonario presentó dos chatbots sexualmente explícitos, con lo que impulsa una nueva versión de intimidad.
trib.al
1 2 4
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
En su forma natural, la hoja de coca es un estimulante suave que desde hace siglos se mastica, se elabora y se venera en las comunidades andinas.
Bolivia lucha para recuperar la hoja de coca del estigma de la cocaína
Criminalizada durante mucho tiempo por ser la materia prima de la cocaína, la hoja está muy presente en la vida boliviana. El gobierno presiona a la ONU para que flexibilice las restricciones internacionales.
trib.al
1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
Diane Keaton fue una de las estrellas de cine que llegaron a Hollywood antes de que las grandes marcas cambiaran el estilo de vestir de las celebridades. Tenía una estética tan clara y convincente que influyó en la moda, en lugar de permitir que la moda la influyera a ella.
Diane Keaton: un icono de estilo
Su legado incluirá una estética tan clara y convincente que influyó en la moda, en lugar de permitir que la moda la moldeara a ella.
trib.al
1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
Joel Mokyr, Philippe Aghion y Peter Howitt recibieron el Nobel de Economía por una investigación que explica la relación entre el progreso tecnológico y el crecimiento económico sostenido.
El Nobel de Economía se entregó a tres personas por su trabajo sobre la tecnología y el crecimiento
Joel Mokyr, Philippe Aghion y Peter Howitt recibieron el premio por una investigación que explica la relación entre el progreso tecnológico y el crecimiento económico sostenido.
trib.al
1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
En Gaza, el presidente Donald Trump puso pocas o ninguna barrera a la ofensiva israelí, haciendo caso omiso de las demandas internacionales de un alto al fuego. Luego cambió de rumbo.
¿Por qué tomó tanto tiempo alcanzar un acuerdo sobre los rehenes y un alto al fuego?
Algunas de las explicaciones de por qué la liberación de los rehenes —y quizás un nuevo comienzo para Gaza— está sucediendo ahora.
trib.al
1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
Para ser una legumbre tan modesta, las lentejas ofrecen un gran aporte nutricional. Estos alimentos básicos de la cocina del sur de Asia y Medio Oriente son excepcionalmente ricas en nutrientes y favorecen la salud digestiva, metabólica y cardiovascular.
¿Qué tan saludables son las lentejas?
A pesar de ser una legumbre tan modesta, las lentejas son excepcionalmente ricas en nutrientes y favorecen la salud digestiva, metabólica y cardiovascular.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
El Sistema de Entradas y Salidas, o EES por su sigla en inglés, comenzó el domingo en la Unión Europea y está previsto que se extienda a todos los puestos de control de seguridad fronterizos en puertos, aeropuertos y pasos terrestres en los próximos seis meses.
¿Visitarás la Unión Europea? Prepárate para dar tus datos biométricos
Un sistema que comenzó el domingo exige la recogida de información biométrica de los visitantes que crucen las fronteras. Con el tiempo sustituirá a los sellos de tu pasaporte.
trib.al
1 1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
Los mercados mundiales oscilaron bruscamente el lunes, mientras los inversores evaluaban los esfuerzos para atemperar un renovado brote de hostilidad en la guerra comercial latente entre Estados Unidos y China.
El último drama arancelario sacude los mercados mundiales
Las acciones en EE. UU. se recuperaron de su peor caída en meses, después de que el presidente Trump suavizara su amenaza arancelaria a China. Pero los mercados en Asia cayeron.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
Israel dice que 20 rehenes vivos han sido liberados como parte de un intercambio de prisioneros. He aquí una lista de los rehenes vivos y de aquellos cuya situación se desconoce.
¿Quiénes son los rehenes liberados en Gaza?
Israel dice que 20 rehenes vivos han sido liberados como parte de un intercambio de prisioneros. Esto es lo que sabemos sobre ellos.
trib.al
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
Ha muerto Diane Keaton. Este es un repaso de su vida en imágenes.
Diane Keaton: una vida en imágenes
Tenía un sentido de la moda inconfundible y una presencia singular dentro y fuera de la pantalla.
trib.al
1 1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
China está usando la meseta tibetana para construir inmensas granjas de paneles solares y turbinas eólicas. También ha empezado a construir las mayores presas hidroeléctricas del mundo.
Por qué China construyó paneles solares en la meseta más alta del mundo
China está utilizando esta extensión de gran altitud para construir inmensas granjas de paneles solares y turbinas eólicas, y ha empezado a trabajar en las mayores presas hidroeléctricas del mundo.
trib.al
2 1
nytimeses.nytimes.com
The New York Times en Español @nytimeses.nytimes.com · 1d
Renos curiosos y osos polares hambrientos: así es como el calentamiento del planeta está trastornando una isla ártica.
Cinco días en la estación científica más cerca del Polo Norte
El cambio climático está transformando los ecosistemas del extremo norte. Un equipo internacional de científicos ha hecho algunos descubrimientos sorprendentes.
trib.al