Lightnews — Scholar-powered news

Norbert Danysz 笪亮

@ndanysz.bsky.social

200 followers 370 following 98 posts

Chines, bandes dessinées, comics, manhua… He/him (Profile © 叶浅予 1935)

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · Jan 19

Il est sorti ! Avec une belle image en couverture, dessinée par Ye Qianyu (oui comme ma photo de profil)

Julien Bouvard @julienbouvard.bsky.social · Jan 18

Si je suis moins présent sur les réseaux sociaux ces derniers temps, c’est pour la bonne cause : plusieurs ouvrages dirigés et/ou écrits sous ma plume vont sortir prochainement.
Voici le premier de la liste, co-dirigé avec Marie Laureillard et Norbert Danysz.
1/x

3 18

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

IETT @iett-itts.bsky.social · 12d

Journées internationales Spotlight « Écologies de Taiwan », organisées par l’IETT. Sera notamment présent l’écrivain Tiunn Ka-siông (張嘉祥）à l’occasion de la parution en français de son roman Les Veilleurs de nuit (夜官巡場). 22-24 octobre.

2 5

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 6d

Courage ! De mon côté ouf ça devait être un sanglier fantôme… grouik

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 6d

RIP !!

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 6d

Ah ! Alors le mien aussi est choqué apparemment (40 min de retard). En même temps qui n’est pas choqué ?

1 1

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · 6d

On est dans la même team !! (Je serai aussi non-humain ce vendredi 😉 afec.hypotheses.org/11317) Bon colloque !

Colloque – Comparaison(s) est-asiatiques – Humains et non-humains 17 & 18 octobre 2025 (ENS Lyon)

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :Laurent Chircop-Reyes (5 octobre 2025). Colloque – Comparaison(s) est-asiatiques – Humains et non-humains 17 & 18 octobre 2025 (ENS ...

afec.hypotheses.org

2 1

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · Sep 20

Ça a l’air extrêmement bon !

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Coraline Jortay 喬海霖 @qiaoj.bsky.social · Sep 19

Lovely exhibition on comparative histories of manga/manhua publishing in pre/post WW2 Taiwan and Japan at the National Taiwan Museum of Comics in Taichung.

Lots of items on loan from Japan, reprints one can flip through, and thoughtful curating around issues of censorship and visual culture.

Exhibition poster: "A Century of Manga Culture: An Encounter of Taiwan and Japan's Youth"

Lawn with a huge banyan tree in the background, clear skies.

First issue of the 1946 Manga Man and 1947 The Elephant's Kindness, both in Japanese, on display.

Case display featuring a 1966 licence for comic censorship by the National Institute for Compilation and Translation in Taiwan

1 6 19

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · Sep 18

Pour info, si vous voyagez aujourd’hui, vous vous retrouverez peut-être sur le trajet de la manif ! (Arrivée à Bellecour par le pont de la guillotiere)

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Coraline Jortay 喬海霖 @qiaoj.bsky.social · Sep 8

Quatre beaux poèmes de Zheng Xiaoqiong 郑小琼 dans le nouveau numéro de la revue Café ! 💪🏻

Un numéro intitulé "Résistances" d'utilité publique en 2025 pour une immense poétesse de la vie d'usine qui gagnerait à être mieux connue en français. Bravo à la traductrice, Lucie Morel !

Main tenant une revue à la couverture rose sur laquelle le titre, Résistances, apparaît dans un souffle blanc.

Table des matières : CAFE, c'est à chaque numéro une sélection de textes littéraires du monde entier traduits depuis des langues minorées.
Pour ce numéro, c'est un breuvage qui réveille les consciences avec seize fragments traduits avec ténacité depuis des langues qui résistent à la domination et à l'hégémonie par Mathilde Abadie, Samira Agrade, Prunelle Blanc, Julie Bonin, Mariéva Chalvin, Noémie Coppey, Chantal Dauphin, Angelo Ferreira de Sousa, Aude Fondard, Pierre Girard, Olivia Gutherz, Aurélie Journo, Lucie Morel, Ozsu Riv, Samme Sheikh et Marie Van Effenterre
Les Oiseaux fuient la banlieue* - Ptice beze iz predgrada
Titanics africains - تيتانيكات إفريقية
Boulangerie Barsi - مخبز برسي
Dans le lojman - Lojman
Les Cygnes - Labuté
Kathmandu - Kathmandu
Pressentiment - Aavistus
Une lerme florale - سفر الإختفاء
ONZE
Le Vieux Dur d'esprit - 99-5051
Premiers jours de la trève - أول أيام الهدنة
Drame et autres poemes一剧，安慰，何丽，村庄
Dans les ateliers d'écriture, il y a longtemps -
Когда-то давно, на уроках литмастерства
Préambule ; Ma conscience; Ouvrez la porte -
Utangulizi; Dhamiri Yangu; Fungueni Mlango J'ai gravé mon nom sur les murailles de Diyarbekir -
Min navê xwe kola li bircên Diyarbekir
Méthodes révolutionnaires pour nettoyer votre piscine -
Lumumba n'est ni vivant, ni mort - Lumumba ma Noola, mana Dhimaney
par Yahya Ashour, Cabdi Muxumed Amiin, Ibtisam Azem, Rojen Barnas, Iryna Des textes coriaces, indomptables, qui n'ont pas fini de nous résister écrits
Batakova, Lívia Lemos Duarte, Mira Aurelia Eskelinen, Ana Marija Grbié, Hussam
Némec, Ebru Ojen, Abdillahi Qarshe, Thöndrupgyäl et Zheng Xiaoglong Hilali, Haawa Jibril, Alexandra K*, Euphrase Kezilahabi, Abu Bakr Khaal, Jan

1 4 10

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Alexandre Gandil @agandil.bsky.social · May 26

Photos à l'appui, je retrace à la fois ma visite et le chemin de ma pensée, faisant de cette "ruine contemporaine" le point de départ d'une réflexion sur la construction de la mémoire historique et de l'Etat-nation à travers le détroit de Taiwan.

1 1 1

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Nathanel Amar @nathanelamar.bsky.social · Sep 5

Thanks Coraline! Oh boy, that's going to be a very long response! Ok, let's try it. So the assignment is cool and exciting music in Mandarin (so I'll won't speak about other Sinitic languages). I'm gonna focus on relatively new bands or new songs (so not 謝天笑, 痛苦的信仰, 二手玫瑰, 萬能青年旅店, Re-TROS, etc.)

1 2 7

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · Sep 2

À Leicester avec le "Chinese Comics Crew" pour parler de bande dessinée chinoise, en long, en large et en travers. Je partagerai des réflexions sur les variations stylistiques de Chen Guangyi et ses contemporains. (Vous pouvez voir l'écart entre les images datant ici de : 1939, années 1940, 1955.)

Un personnage de BD qui renverse un autre personnage d'un coup de poing. Chen Guangyi, 1939

Un personnage de BD dans la mer qui sauve un autre personnage en le tirant de la gueule d'un requin avec une corde. Chen Guangyi, années 1940

Trois personnages de BD, dont un assis, qui discutent dans une pièce très sobre (l'image est beaucoup plus "sage" et "réaliste" que les deux précédentes). Chen Guangyi, 1955

2 5

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Maël Rannou‪ 🇪🇺 @maelrannou.bsky.social · Aug 22

L'ouvrage "Construire un matrimoine de la BD" (dir. M. R. Hertiman & C. de Singly) est en ligne en accès libre ! Un ouvrage important, un jalon, où j'ai eu l'honneur d'écrire un article sur les femmes dans la Bande dessinée québécoise : books.openedition.org/pupo/42949

D’Yvette Lapointe à Zviane : les femmes dans la création de BD au Québec

Julie Doucet est sans doute la figure la plus reconnue de la bande dessinée québécoise. Mondialement célébrée, elle a reçu en 2022 le Grand prix d’Angoulême, saluant une personne dont l’œuvre a influe...

books.openedition.org

1 2 6

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · Aug 22

Magnifique !

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · Aug 12

Félicitations, et bravo pour les pieds !

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · Aug 7

Je ne connais pas la BD, mais est-ce qu’on sait pourquoi le titre est écrit en chinois sur la couverture ? Il y a un lien avec l’histoire ?

1 2

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Florent Villard @fvillard.bsky.social · Aug 3

chng.it/VJWx9rz6zT

Petition unterschreiben

FREE artist GAO ZHEN - Freedom for the arts

chng.it

1 1

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Xueting C. Ni 倪雪婷 (she, ta) @xuetingni.bsky.social · Aug 2

Currently quite popular in China are tiny collector's editions of classic works adapted as lianhuanhua (early form of Chinese comics). #books

6 19 100

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Endless Screaming @infinitescream.bsky.social · Jul 16

AAAAAAAAAHHHHHHHHHH

1 5 20

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Berthe Chorizot 🔮🌱 @berthechorizot.bsky.social · Jul 11

Les débats sur l IA c’est moche ou c’est pas important que ce soit moche mes deux centimes : faux débat parce que perso je suis bien incapable de dire ce qui est beau ou moche en revanche je sais ce que j’aime pas et aime bien. Et c’est pas juste l’image qui est concernée mais tout ce qui est autour

1 3 9

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Coraline Jortay 喬海霖 @qiaoj.bsky.social · Jul 5

Et dans l'épisode, une lecture d'un poème de cette immense autrice qu'est Xi Xi, tiré du hors-série de Jentayu dédié à la littérature hongkongaise contemporaine ✨💫

Éditions Jentayu @editionsjentayu.bsky.social · Jul 5

Autre épisode de Langue à Langue ☀️: la traduction du chinois avec @qiaoj.bsky.social, spécialiste des représentations de genre dans les littératures sinophones, qui a traduit plusieurs nouvelles et poèmes pour Jentayu, venus de Taïwan, de HK et de Chine continentale✨
open.spotify.com/episode/2Q0x...

Poésie, jeux d'enfant et militantismes chinois

Langue à Langue · Episode

open.spotify.com

1 8 15

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Paradise Systems 格物天下 @paradisesystems.bsky.social · Jun 13

SEEKING SUMMER ARCHIVAL INTERN
We are looking for an assistant to archive and document the Paradise Systems Chinese comics library. Must be comfortable reading Chinese comics (simplified and traditional) and writing about them in English. A background in translation is a plus.

A photo of a wooden bookshelf full volumes from China. Two books by Wang XX are visible, as well as Mr Men by Anusman and books by Yan Cong and Zuo Ma.

1 18 16

Norbert Danysz 笪亮 @ndanysz.bsky.social · Jun 12

Merci pour l’invitation ! J’ai donc passé une heure chez le meilleur coiffeur de Tours

Guillaume Cingal @guillaumecingal.bsky.social · Jun 12

I LOVE MES CHEVEUX - ON FAIT LE POINT

Ce matin, j'ai enregistré la 16e avec Norbert Danysz, qui est peut-être la seule personne à avoir écouté toutes les émissions. S'il n'est pas le seul, il faut être fou, ou pas loin, pour tout écouter.

1 3

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

Julien Bouvard @julienbouvard.bsky.social · May 17

Une recension par Sylvain Lesage de l'ouvrage que j'ai récemment co-dirigé : "La bande dessinée en Asie orientale. Un art en mouvement".
www.citebd.org/neuvi...

La bande dessinée en Asie orientale. Un art en mouvement | Cité internationale de la bande dessinée et de l'image

Recension de Julien Bouvard, Norbert Danysz, Marie Laureillard (dir.), La Bande dessinée en Asie orientale. Un art en mouvement, Paris, Hémisphères, 2025, coll. "Asie en perspective", 243 pages. ISBN 9782377012121.

www.citebd.org

1 3 12

Reposted by Norbert Danysz 笪亮

WongKarWaifu @wongkarwaifu.com · Apr 29

Je crée ce fil pour regrouper 11 livres dont j'ai déjà parlé qui pourraient vous intéresser si vous voulez en savoir plus sur l'histoire moderne de la Chine. Ils couvrent pas mal d'aspects sociaux, politiques et historiques et je vais les lister par ordre chronologique de la période qu'ils couvrent.

C'est une photo d'une pile de onze livres posés sur la table en bois de mon balcon.

4 24 83