El 7 d’octubre arriba a les llibreries una de les novel·les més colpidores de la literatura universal: «Germinal» d’Émile Zola. Una història de solidaritat, amor i resistència situada al cor d’una comunitat minera en ple segle XIX, entre la misèria i la lluita per la dignitat. Des d’avui ja el podeu reservar a la vostra llibreria de confiança (o per la nostra web) i endur-vos una totebag exclusiva de regal! En voleu saber més? ⬇️«Germinal», l’obra mestra de Zola i la seva novel·la més llegida, és considerada el cim del naturalisme europeu. Publicada el 1885, retrata amb precisió la misèria i la duresa de la vida dels miners del nord de França, però també la dignitat, la fraternitat i la força col·lectiva davant l’explotació del capitalisme més salvatge. Una epopeia moderna sobre la desigualtat, la solidaritat i la resistència per aconseguir una vida digna, que ressona avui més actual que mai.Aquesta edició presenta la primera traducció en català després de la d’Alfons Maseras de l’any 1937, de la mà d’Anna Casassas, una de les traductores literàries més reconegudes del país, que ha fet accessible al català alguns dels grans noms de la literatura francesa i italiana —de Balzac a Calvino, de Flaubert a Duras—. Amb la seva llengua precisa, viva i actual, restitueix tota la força i el detall de Zola.La poeta Maria Sevilla en signa el pròleg, on ofereix una lectura radicalment contemporània del clàssic i planteja algunes preguntes incòmodes: ¿per què llegir «Germinal» avui? Una crida a entendre l’obra mestra de Zola no només com un document històric, sinó com un llibre viu que encara avui parla de desigualtats, d’imaginació política i de solidaritat.Surt a la venda el 7 d’octubre, però des d’avui i fins al dia 6 el podeu reservar a la vostra llibreria de confiança o a la nostra web, i us endureu una totebag de regal. No us ho perdeu! ⛏️🔗 https://lacasadelsclassics.cat/product/germinal-amb-totebag-de-regal/

L’AELC ha posat en marxa el 'Manifest per la visibilitat dels traductors literaris als mitjans de comunicació'.