Lightnews — Scholar-powered news

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · 2d

こんな些細なことに引っかかってしまうのは、ミステリ読みの性😅

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · 2d

自治会の仕事で、赤い羽根共同募金の募金活動をしてきました。
金額は任意ですが、ほとんどのお宅がワンコイン（500円）で、たまに300円や100円のお宅もありました。

ただ、その中で１軒だけ37円のお宅が…

もちろんいくら出すかはご本人の自由なのですが、この中途半端な金額になにか意味があるのではないかと深読みしてしまうワタシ。😅

検索してみても手がかりはないし、特に意図はないのかもしれないけど、なんだかすごく気になります。🤔

1 1 2

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · 8d

このトシでも「若い人」グループに入れられているようです。😅
ありがとうございます～。とりあえず全世帯の回答回収がすみましたので、ほっと一息ついてます。
このあともう一仕事ありますが、頑張りますねー。😊

1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · 8d

ネットで回答できるので、楽になりましたよね。
そして実は私、国勢調査員やってます（自治会の関係で）。
今だけ国家公務員です。😆

1 1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · 9d

今日は外に出る用事があったのだけど、10月だからと七分袖の秋シャツを着て行ったら暑くてインナーが汗まみれになってしまった。😭

秋色の夏物をゲットした某先生は勝ち組！
来年は私もそうしよう。😆

1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · 15d

アニメ『アン・シャーリー』完結。
省かれたり変更されたりしたエピソードはあったものの、作品全体から原作に対するリスペクトや愛情が感じられて、特に『アンの愛情』パートはすごく良かった！😄
映像もとてもきれいだったし、半年じゃなく１年かけて放映してほしかったくらい。
同じスタッフで『アンの娘リラ』も作ってくれないかな～。

3

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · 17d

私も何年か前に大腸の内視鏡検査をしましたが、下剤の量の多さにビビりました。😅
大変だと思いますが、頑張ってくださいね～。

1 1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Sep 8

瀬田貞二訳は『指輪物語』も良いですよね。サムの田舎者口調が大好きでした。
『ホビットの冒険』は、別の人が翻訳したものを先に読んだのですが、どうも違和感があって瀬田訳のものを買い直しました。RP

3

Reposted by いわぺん

森川成美 @saffibarinkay.bsky.social · Sep 7

「ナルニア国物語」シリーズ、新訳がいろいろ出てるけど、もちろん言葉は変わるものだから、70年もまえの訳がいいとは必ずしも限らないけど、瀬田貞二訳には魅力があって、たとえば「来たんだ、来たんだ、来たんだもん」というリスのセリフは何十年経っても覚えてるな、と思っていたところ、孫たちが来た時に夜、読んでやったら、それが気に入ったらしくて、こっちが水向けてないのにいきなり「来たんだ、来たんだ、来たんだもん」とつぶやいたりしてびっくりした。昔の訳者は、いっぺん飲み込んでから、自分の言葉で書いてることが多くて、それは今、けっこうな人が英語ができる時代とは違う事情があったんだろうけど。

18 69

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Sep 3

アニメ『アン・シャーリー』。レドモンド大学編（アンの愛情）に入ってから、俄然面白くなってきました。
背景美術は相変わらず美しいし、原作ではイラッとしたフィルがアニメでは魅力的に描かれているのも良いな～。
今回はついにギルがアンにプロポーズして玉砕したのだけど、二人の表情や手の動きなど、とても丁寧に描写されていて胸にきました。
次回は当て馬ロイくんが登場するし、最終回までの展開が楽しみ。☺️

2

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Aug 31

中学生の頃、「華麗なるギャツビー」の映画ポスターを見て、華麗なんだからギャツビーは女性だろうと思い、ミア・ファローがギャツビーだと思い込んでいました。😅

1 2

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Aug 26

店員さんに尋ねたら「そこになければ無いですね～」って返答だったのですが、実は単なる在庫切れだったりして😅

1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Aug 26

菜箸を折ってしまったので、近所のスーパーへ買いに走る。
ところが売ってない！普通の箸やおたまや包丁なんかはあるのに、菜箸だけがない！
もしや最近はもっと便利な調理グッズがあって、菜箸は時代遅れとか？😥

ちなみに、もっと大きなスーパーに行ったら売ってました。

1 1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Aug 19

「締切」は嫌な記憶がよみがえる～～～～（笑）

1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Jul 6

よかったです。☺️
でも暑い日が続いていますので、ゆっくり養生してくださいね。

1 1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Jun 12

ええ～、本人が犬飼いなのに？
主人と一緒に殺してあげるのが犬にとって幸せ…なんて考えだったりして？😅

1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Jun 12

ターゲットが犬飼いや猫飼いだった場合、仕事を終えたあとで新しい飼い主を探す…という主人公だったら良かったのにね。😅

1

いわぺん @iwatobipenta.bsky.social · Jun 10

アニメ『アン・シャーリー』。原作の『赤毛のアン』パート終了。
駆け足展開で、好きなキャラやエピソードが省略されちゃったのは残念だったけど、大事なポイントはちゃんと押さえていてくれた。

ただ、マシュウの一番いいセリフ中の「a dozen boys」を「12人の男の子」と訳していたのはちょっと不満。村岡花子訳を尊重したかったのだろうけど、「１ダース」の方がニュアンスがちゃんと伝わると思うんだけどなー。

あと、ギルバートがかっこよくない！😥
「女の子たちの憧れの的」って設定なのに、そうは見えないぞ。
これから恋愛パートに入るんだし、もうちょっといい男にしてもらいたい。

1