Lightnews — Scholar-powered news

Emmanuel Chastellière

@gillossen.bsky.social

940 followers 190 following 5.1K posts

Auteur, traducteur, toujours lecteur... "The Sword of Kaigen", en librairie le 12 février. "Himilce", en poche chez Folio le 20 février. Traduction en cours : "Automatic Noodle".

Posts Media Videos Starter Packs

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 20m

(Bon, ça, je ne l'ai pas annoncé sur Threads, hier m'a servi de leçon. 😅)

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 21m

Moi qui pensais que c'était inédit !

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 46m

"Barbara prend part au comité de Noël pour s'occuper pendant sa retraite. Elle entre très vite en conflit avec Kath, dirigeante du comité plus désordonnée. Une opposition qui va poser problème en découvrant que leurs enfants, Shane Harrison et Lauren Stone, sortent ensemble."

Du vrai ChatGPT.

1 2

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 47m

Faut pas !

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 53m

De rien ! :) Tout le mérite en revient à @merwintonnel.bsky.social. ^^ En tout cas, Cook est également toujours aussi laconique.

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 1h

Ici : www.grimdarkmagazine.com/interview-wi... :)

INTERVIEW: with author Glen Cook

Glen Cook returns to his pioneering grimdark fantasy series with Lies Weeping, scheduled to be published on November 4, 2025 from Tor Books. Lies Weeping is the first book in an all-new arc of the Bla...

www.grimdarkmagazine.com

1 1

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 1h

Son interview dans GrimDark Magazine est toujours aussi caustique dans le ton. ^^

1 2

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 1h

Pour la VO, ça fait loooooooooooooongtemps que je n'avais pas eu droit à des scans de vieilles pages jaunies. ^^

Reposted by Emmanuel Chastellière

Tata Flo @tata-flo.bsky.social · 3h

Regardé la dinguerie reçu ce matin, je suis trop contente ❤️❤️❤️
@gillossen.bsky.social #Celestopol

Le jeux de rôle Celestopole 2022 avec aligné le Livre de Base, Le Kit du Narrateur et une Campagne

1 12

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 3h

Classe ! :)

Reposted by Emmanuel Chastellière

IAMAG @iamag.bsky.social · 12d

Illustration for Celestopol 1922 by Lisa Turban - Discover her profile in IAMAG Community : https://itsartm.ag/4lkCs5G

1 4

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 3h

Espérons ! :)

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 3h

Ah, je pensais que c'était réservé aux personnes âgées si tôt, c'est bon à savoir. :)

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 5h

Et voilà !
Petit passage par la pharmacie sans rendez-vous, double vaccination grippe/COVID dans la foulée et, en prime, on m'a dit que j'avais de beaux tatouages, que demander de plus ? 👀
Je vous préviens quand je capte la 5G.

1 13

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 6h

Ah, ça, c'est sûr. ^^

Reposted by Emmanuel Chastellière

Elbakin.net @elbakin.bsky.social · 7h

Nouvel épisode de Procrastination ce matin ! :)
#podcast #ecriture

www.elbakin.net/news/1190/pr...

@melaniefazi.bsky.social @estellefaye.bsky.social @lioneldavoust.com

Procrastination s10e03 - Les thèmes dans la fiction

Les thèmes sont censément les clés de voûte de la littérature, mais il existe pourtant des pans entiers de la fiction où ils ne sont pas spécialement centraux. ...

www.elbakin.net

6 12

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 8h

De rien ! :)

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 8h

Ravi d'avoir pu (fort brièvement) discuter un peu ! :)

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 8h

J'ai fermé. 😅

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 8h

Pas de problème, vous avez le meilleur des sélectionneurs de toute façon maintenant ! ;)

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 8h

"ChatGPT autorisera les conversations érotiques pour les adultes en décembre"

two cartoon characters with their mouths wide open

ALT: two cartoon characters with their mouths wide open

media.tenor.com

1 5

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 23h

Et c'est parti pour les téléfilms de Noël.

"Avery, paisible enseignante adepte de mots croisés, et Wes, hockeyeur star fraîchement retraité participent à la Grande Course de Noël. Ils vont s'apercevoir que leurs différences pourraient leur permettre de remporter la course et peut-être plus encore."

a man standing on a bridge with the words brace yourself written below him

ALT: a man standing on a bridge with the words brace yourself written below him

media.tenor.com

1 9

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 1d

Et du western en plus, je ne m'attendais pas à ça. :)

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 7d

Même si ce n'est qu'à l'occasion d'une nouvelle, je pourrai dire maintenant que j'ai traduit du Richard Matheson. :) #traduction

1 8

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 1d

Ce doit être juste une traduction révisée, mais... nouvellement. ^^

Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · 1d

En prime, ça aide, mais j'avais plus en tête une certaine rivalité footballistique, vu mes origines. ;)