Élika Ortega
@elikaortega.bsky.social
3.3K followers 1.4K following 2.3K posts
Assist. Prof. of Spanish Book: Binding Media. Hybrid, Print-Digital Lit from across the Americas (SUP 2025) Dog person. Rose person. Mexican in the US. Posts in Spanglish https://elikaortega.net
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
elikaortega.bsky.social
Binding Media. Hybrid Print-Digital Literature from across the Americas is officially out today from @stanfordpress.bsky.social! 🎉 If you’re interested in publishing, book history, cultural hybridity, media archaeology, and digital literature, you might like the book! A not so short thread 1/
Binding Media | Stanford University Press
Far from causing the "death of the book," the publishing industry's adoption of digital technologies has generated a multitude of new works that push the boundaries of literature and its presentation....
www.sup.org
Reposted by Élika Ortega
videlais.bsky.social
I am thrilled to announce the opening of the Call for Submissions for Electronic Literature Volume 5.

eliterature.github.io/elc5-info/

I am serving along with @zachwhalen.bsky.social, @elikaortega.bsky.social, and Dani Spinosa.

This call launches with translations in 12+ languages!
Call for Submissions
The Electronic Literature Organization (ELO) seeks submissions for Volume 5 of the Electronic Literature Collection.
eliterature.github.io
Reposted by Élika Ortega
elikaortega.bsky.social
New review of Binding Media out in pre-print!

"Ortega’s terminology – “binding media” – is a useful phrase that should enter the critical lexicon. It gives us the means through which to consider these hybrid media forms, not as “just” paratextual objects, but as core parts of distributed books."
elikaortega.bsky.social
Thank you so much for your careful reading of my work, Martin. I really appreciate the specific points you highlight.
elikaortega.bsky.social
When writing a book––even more a first book––one can only hope to have such careful, generous, and generative readers as @eve.gd
Thank you!!
elikaortega.bsky.social
New review of Binding Media out in pre-print!

"Ortega’s terminology – “binding media” – is a useful phrase that should enter the critical lexicon. It gives us the means through which to consider these hybrid media forms, not as “just” paratextual objects, but as core parts of distributed books."
Reposted by Élika Ortega
apprecovery.bsky.social
Join Arte Público Press Director, Dr. Gabriela Baeza Ventura next week for Latinx in Publishing: Getting In & Moving Up.

Wednesday, October 22, at 7pm ET, via zoom. Registration is required: us06web.zoom.us/meeting/regi...

(Please check your time zone: 4pm PT, 5pm MT, 6pm CT, 7pmET.)
Flyer with 5 professional headshots of women of color, includes Latinos in Publishing logo lower right
Reposted by Élika Ortega
angelicatp.bsky.social
Ya casito sale este libro que co-coordino. Qué emoción 😊
Reposted by Élika Ortega
nuriamolines.bsky.social
Hoy me ha escrito un señor muy enfadado diciéndome que vaya horror de traductora soy, que Joyce Carol Oates nunca ha usado la expresión «irse de rositas».

Le he contestado que tiene toda la razón, que ella no escribe en castellano.

Y que feliz lunes, claro.
elikaortega.bsky.social
No te aproveches del español para un posicionamiento político sin retribuir a la comunidad que vive en esa lengua.
elikaortega.bsky.social
Hey @colorado.gov! My undergrad students can help! Also, why not take your enthusiasm further and help promote and fund more Spanish instruction at all levels all over the state.
colorado.gov
POV: You only have 119 days to brush up on your Spanish so you can sing along to all the Bad Bunny songs at the Super Bowl halftime show!
elikaortega.bsky.social
LOL. Great(ly confused) minds…
elikaortega.bsky.social
LOL. Flashback to me very confused waiting for Rambo to start boxing when the movie was already half way through 😂
elikaortega.bsky.social
Same
botcarrion.bsky.social
÷ · ¡! * ; *
; ! . ÷ : ,
. >< ∞ ¨ !
¬ . / : @ ¢
> >< ¶ … ~ ¢
elikaortega.bsky.social
This was the most fun bit in the production process
elikaortega.bsky.social
Filling out your author's questionnaire?
elikaortega.bsky.social
nothing like having to submit a sabbatical proposal to get you out of the short period of research complacence after your first book is out.
Reposted by Élika Ortega
yuriherrera.bsky.social
El problema no es si premian a tal o cual agente de la CIA, los europeos tienen derecho a premiar a quien se les pegue la gana y a darse palmaditas en la espalda;el problema es que sigamos creyendo que un club de Cñores que sólo han comido albóndigas con cebolla son LA autoridad en todos los campos.
elikaortega.bsky.social
It’s not that rare for people to stop in the street to say hi and pet this guy👇🏽 or scream from their cars “I love your dog!”

But today we unlocked the guy-runs-out-of-his-house-to-say-“your dog is super cute!” level of neighborhood canine stardom.
Basset hound sitting on top of someone’s purse and making sad puppy eyes Basset hound looking cute af while he demands a bite of my snack.
elikaortega.bsky.social
Gloriosos aguaceros*

*si una no va en coche, no tiene que llegar a ningún lugar y se puede tomar un café o mezcal mientras pasa.
elikaortega.bsky.social
I know nothing about small businesses taxes in Denver, but Raíces account of it is terrible.