Cecília Rosas
@cosmodromo.bsky.social
200 followers 220 following 140 posts
trabalhadora do livro tradução literária tradução feminista literatura russa coletivo sycorax
Posts Media Videos Starter Packs
cosmodromo.bsky.social
brigada!
sorte minha ter um parceiro desses ✨
cosmodromo.bsky.social
veio aí ✨️

#traduzi com meu amigo lucas simone
o lançamento vai ser em dezembro
Capa do livro Os irmãos Karamázov, de Fiódor Dostoiévski
Reposted by Cecília Rosas
publicdomainrev.bsky.social
After complaints about Timothy Dexter's A Pickle for the Knowing Ones (1797) being entirely devoid of punctuation, in future editions the eccentric businessman supplied a supplemental page so that people “may peper and solt as they please”: https://publicdomainreview.org/collection/dexter-pickle
Reposted by Cecília Rosas
bionissima.bsky.social
do nada no congresso um trabalho sobre nós indies millenials de são paulo
cosmodromo.bsky.social
adorei as carinhas 😔🤔😡 dos irmãos k
Reposted by Cecília Rosas
tropigotico.bsky.social
pensando aqui que a vida do tradutor seria muito mais fácil se tal qual são jerônimo nós também tivessemos um leão pra ameaçar cliente
Reposted by Cecília Rosas
caroltypes.bsky.social
O Nobel da Paz é, com mais frequência que o habitual, o indicador mais preciso do que a palavra “paz” mobiliza pro poder colonial. Seria prudente trocar o significado do verbete no dicionário.
Reposted by Cecília Rosas
cactusjune.bsky.social
está aqui eu tenho vontade de repostar toda vez que vejo
manfredovski.bsky.social
Misionario Comido pela onça, pintura do artista colombiano Noé León (1907-1978)
Reposted by Cecília Rosas
cosmodromo.bsky.social
além de ser uma espécie de mãe primordial de todos os coletivos de tradução política
cosmodromo.bsky.social
neste dia des tradutoras, vale lembrar que essa é uma profissão altamente feminizada

somos maioria entre quem traduz e quem lê, mas não entre quem decide o que vai ser publicado

um feliz dia, colegas!
tradulambda.bsky.social
Combativo 8M, traductoras y compañeras 💜✊🏽
Sobre un fondo con muchos libros abiertos hay una libreta con un texto escrito a mano: «Tu escritor favorito probablemente sea una traductora».
Reposted by Cecília Rosas
alisonfisk.bsky.social
Charming little octopus from a Roman villa at Villaquejida, León, Spain. Limestone, 2nd-3rd century AD.

Museo Arqueológico Nacional, Madrid 📷 me

#Archaeology
My photo shows a mosaic fragment from the floor of a Roman villa in Spain, dated AD 100-200s. It depicts a cartoon-like, stylised octopus using red, yellow, white, and black limestone tesserae, against a white background. The front-facing octopus has a large red and white head/body outlined in black. Its yellow circular eyes are outlined in black with a central black dot. Below the head/body are eight writhing tentacles