Aida
banner
aidamasala.bsky.social
Aida
@aidamasala.bsky.social
490 followers 580 following 710 posts
Traductora intentando leer más libros, hacer más yoga, relajarse más, bailar mejor y patinar más a menudo. She/her.
Posts Media Videos Starter Packs
Reposted by Aida
La maquinita que nadie quiere y que nos están metiendo por el qlo en todos los ámbitos, la que nos iba a quitar el trabajo a las traductoras, ha conseguido cargarse todos los autocorrectores, que hasta ahora eran una herramienta fiable e imprescindible. No queda ni uno actual que vaya bien.
Tengo un cabreo... Le han metido al LanguageTool la puta IA y ahora todo son falsos positivos que dicen, literal, «Puede que haya un error». No solo me hacen perder el tiempo con eso, sino que la atención al cliente también es un puto robot. Que os aproveche mi cancelación, gilip*SE LA LLEVAN*
La enmierdificación de absolutamente todo.
Tengo un cabreo... Le han metido al LanguageTool la puta IA y ahora todo son falsos positivos que dicen, literal, «Puede que haya un error». No solo me hacen perder el tiempo con eso, sino que la atención al cliente también es un puto robot. Que os aproveche mi cancelación, gilip*SE LA LLEVAN*
Una película que has visto más de 7 veces en un gif.
El otro día vi que Amazon quiere despedir a no sé cuántos miles de personas. ¿Quién va a comprar sus mierdas si nadie tiene dinero? Lo de acumular toda la riqueza es un plan con algunas fisuras...
Feliz Jagüelin, pipol.
Reposted by Aida
Reposted by Aida
Seguimos moviendo la Expo de "STOP IA GENERATIVA", esta vez en el marco de Cornellà cómic.

¡No os la perdáis!
Uy, el mío está repe... Pero nunca hay suficiente Spike 😅
Cita un vampiro que no sea Drácula.
O en un autobús a la 1 de la mañana 😒
Solo he toqueteado un poco los cables (hoy no me ha dado tiempo a más), pero ha dejado de hacer ruido a ratos, así que yo creo que va por ahí la cosa. Muchas gracias!
¡Mil gracias! Voy a mirar lo de la regleta (que está medio qué, la verdad) y la alimentación, a ver si tengo otro para probar, ya os iré diciendo ☺️
Holi, ¿alguien que sepa de sonido me puede echar una mano? Tengo una barra de sonido que de repente ha empezado a hacer ruido blanco. No es el cable ni el dispositivo conectado (he probado varios). ¿Alguien sabe a qué puede deberse? ¿Estos chismes se limpian por dentro? ¿Será una conexión interna?
Reposted by Aida
"I DON'T NEED YOU TO FUCKING REWRITE WHAT I'VE JUST WRITTEN!"
Hace menos de un mes acabé de volver a ver Buffy (la vi hace años en la tele) y la he disfrutado muchísimo. Ayer soñé que tenía un plan: iba a repetir para comentarla en Bluski. Creo que estoy buscando una excusa 😅
a woman is smiling and says `` you bet '' while standing in a room .
Alt: Buffy sonriendo y diciendo "you bet" (es decir, ¡seguro que sí!)
media.tenor.com
Bien merecida 😂😂😂
Primer premio 🏆😂😂😂😂😂
Reposted by Aida
Reposted by Aida
¿Esta gente no tiene nadie que la quiera en su país? ¿Les sale a cuenta irse a vivir a un sitio sin amigos ni familia a cambio de tener un saquito más de su amado, amado dinero?
Son unos jetas. Lo siento mucho 🫂
Reposted by Aida
Reposted by Aida