土曜や しんかに いきゃーいし たぬーしみに しちゃくてーとぅ、残念 いぇさ〜😢
#沖縄語
#国頭語
#名護方言
土曜や しんかに いきゃーいし たぬーしみに しちゃくてーとぅ、残念 いぇさ〜😢
#沖縄語
#国頭語
#名護方言
#沖縄語
#名護言葉
「ラジオ体操第一 大兼久方言バージョン」の制作者の方とお会いしてきました blog.tullbye.life/2025/02/05/a...
#沖縄語
#名護言葉
「ラジオ体操第一 大兼久方言バージョン」の制作者の方とお会いしてきました blog.tullbye.life/2025/02/05/a...
んかーしぬ じーぬなー 残(ぬく)ち いかな。
んかーしとぅ いぬ如(ぐとぅ) 戻すしや ならんてーん、んまに 暮らちゅたる ちゅうぬ 居いたんどー、でぃち 後(あとぅ)ぬ世(ゆー)んがてぃ 知らする 事や ないるすーとぅ。
#沖縄語
#国頭語
#名護方言
平仮名だけではなく漢字も混ぜて遣ってくださることで私には文意がわかりやすくなり、更にその漢字部分の読み方も「そう読むんだ!」という発見や驚きがある。更に文意に自信がない時には翻訳も読めるというあまりにも手厚い構成ですよね......。
たくさん書くのは難儀だろうと思う。
同時に、このブログ自体が国頭語名護方言の生きた資料や教材にもなっているよなぁ......と感じております。
こちらは名護のエンダーで目にした「またん めんそーれ」。
那覇空港などで「めんそーれ」は目にしても、「またん めんそーれ」は初めて見た気がする。
平仮名だけではなく漢字も混ぜて遣ってくださることで私には文意がわかりやすくなり、更にその漢字部分の読み方も「そう読むんだ!」という発見や驚きがある。更に文意に自信がない時には翻訳も読めるというあまりにも手厚い構成ですよね......。
たくさん書くのは難儀だろうと思う。
同時に、このブログ自体が国頭語名護方言の生きた資料や教材にもなっているよなぁ......と感じております。
こちらは名護のエンダーで目にした「またん めんそーれ」。
那覇空港などで「めんそーれ」は目にしても、「またん めんそーれ」は初めて見た気がする。
講師は自分ではなく、自分の先生が講師をします。
名護市城(ぐすく)地域の方から聞き取った名護方言をもとに資料を作っているとのことです。
講師は自分ではなく、自分の先生が講師をします。
名護市城(ぐすく)地域の方から聞き取った名護方言をもとに資料を作っているとのことです。
紹介さっとぅさをー。
(NHK全国方言資料)
うぬ他にん、やんばるぬあまふまぬ会話ぬ紹介さっとぅとぅ、是非、聴ち みっちんそーるわ。
#沖縄語
#名護言葉
youtube.com/watch?v=louF...
紹介さっとぅさをー。
(NHK全国方言資料)
うぬ他にん、やんばるぬあまふまぬ会話ぬ紹介さっとぅとぅ、是非、聴ち みっちんそーるわ。
#沖縄語
#名護言葉
youtube.com/watch?v=louF...