I have been experimenting to make CodeMirror collaborative. I transmit CodeMirror transactions as Croquet events. From here, it'd need to use CodeMirror's collab package to transform transactions, and show selections but the video shows the PoC.