You reminded me of that issue within Bullet holding onto callstack of each SQL queries made to work, obviously APM are using a different approach, I wonder how many dev tools would benefit from a similar approach

From my understanding (its been three or four weeks, so may have been added), there is simply no support to detect file paths and make them actionable.
For the config, the community has created tools like ghostty.zerebos.com for you to play with your basic configuration

The only thing missing for me so far is the ability to open the editor on any file path with a simple cmd+click.
Its in the plans though, so probably will be a thing in a month or two when other issues are fleshed out.