Itziar
banner
vidasdemercurio.bsky.social
Itziar
@vidasdemercurio.bsky.social
chispeante, muy de Bloomsbury, divertida y a la vez estirada.
macarra pero cultérrima.
¡la desconfianza cósmica!

http://linktr.ee/linguadrag
ayer me llamaron clasista por decir que el premio Planeta debería tener calidad. claro, porque pensar que lo que gusta “al pueblo” es la mierda no es clasista, ¿no?
November 30, 2025 at 5:42 PM
dime que traduces por deporte y no para ganarte la vida…
November 23, 2025 at 3:15 PM
ese par de minutos gloriosos en que no entiendes nada de una peli porque tu cerebro aún no ha identificado en cuál de los idiomas que conoces está…
November 23, 2025 at 2:45 PM
Reposted by Itziar
La gente que simpatiza abiertamente con ETA es más sutil expresando su preferencia por la violencia criminal
November 21, 2025 at 11:04 PM
no soy yo: son Heinrich Böll y Hugo Hamilton. vengan a vernos.
Presentación y tertulia: Diario Irlandés de Heinrich Böll - Goethe-Institut España
Mar, 25.11.2025 – Aniversario Heinrich Böll
www.goethe.de
November 18, 2025 at 10:12 AM
no me he olvidado. no me he olvidado. la mano inocente ha señalado a @gudrun.bsky.social. le serán enviados los libros 💙
sorteo:
entre quien conteste antes de las 21 h de mañana (6 noviembre) a ESTE bluit, contando lo que más le gusta(ría) leerme aquí. seamos narcisistas y egocéntricas (yo y yo) 🤣
y, para celebrarlo, ¿qué tal un pack de las dos últimas?
November 13, 2025 at 5:53 PM
como dijo aquel: hasta los tojones de vivir hitos históricos.
November 11, 2025 at 4:34 PM
¿no será ella la nueva Pantoja, que va a dar una charla con el título: "Como una ola: escuchar las voces en el viento"?
🗓️ El próximo viernes 28 de noviembre, en la @pablodeolavide: Seminario Bubikopf / Bobby hair / Coupe à la garçonne: Recepción y traducción de autoras de los años 20.
📍 Sala de Grados @bibupo. ¡Abierto a toda la comunidad!

+Info: buff.ly/8aD2eZK
November 10, 2025 at 10:33 AM
la parte de esta entrevista que me interesa. ¿quiénes habéis sido los traductores de la Rosalía? quiero saber.
November 9, 2025 at 12:37 PM
llevo un día…
acabo de leer “look nun core”. a vestirse de monja, Mary Jo. de verdad que no puedo más…
November 8, 2025 at 6:05 PM
El lago de los cisnes de Matthew Bourne viene al Real de Madrid y me costó menos ir a Londres a verlo que la entrada aquí. bibi cultural para qué, diría yo…
November 8, 2025 at 3:24 PM
la mala leche de los críticos de El País este fin de semana me está dando la vida.🤣
November 8, 2025 at 12:02 PM
yo tb me estoy echando unas risas, Nadal, yo tb 🤣
November 8, 2025 at 11:52 AM
yo solo digo que estoy echando muy de menos el escándalo like a virgin Madonna.
November 8, 2025 at 9:08 AM
a mí con testas cosas me dan ideas muy raras.
Conservation at Monk's House
Learn about the conservation work carried out by the National Trust at Monk's House, from restoring shawls to protecting wildlife in the garden.
www.nationaltrust.org.uk
November 7, 2025 at 5:14 PM
el 28 de noviembre en Sevilla, estaré como un ola hablando de estupendas señoras de los años veinte.
www.upo.es/facultad-hum...
Seminario Bubikopf / Bobby hair / Coupe à la garçonne: Recepción y traducción de autoras de los años 20
www.upo.es
November 7, 2025 at 2:05 PM
@agentea.bsky.social y yo no paramos de traducir (esto lo hizo casi todo ella, que conste).
November 5, 2025 at 7:59 PM
me siento ofendida 🤣🤣🤣
sorteo:
entre quien conteste antes de las 21 h de mañana (6 noviembre) a ESTE bluit, contando lo que más le gusta(ría) leerme aquí. seamos narcisistas y egocéntricas (yo y yo) 🤣
y, para celebrarlo, ¿qué tal un pack de las dos últimas?
November 5, 2025 at 1:31 PM
sorteo:
entre quien conteste antes de las 21 h de mañana (6 noviembre) a ESTE bluit, contando lo que más le gusta(ría) leerme aquí. seamos narcisistas y egocéntricas (yo y yo) 🤣
y, para celebrarlo, ¿qué tal un pack de las dos últimas?
November 5, 2025 at 6:53 AM
y, para celebrarlo, ¿qué tal un pack de las dos últimas?
November 4, 2025 at 7:20 PM
nueva traducción en casa.
November 4, 2025 at 7:16 PM
mirad, no lo he contado mucho, pero este libro que publicó La Huerta Grande fue un plagio de mi traducción y, bueno, me han dado la razón en juicio, así que igual tengo que decirlo más.
www.laslibreriasrecomiendan.com
November 3, 2025 at 4:11 PM
¿alguien que use esto contra los tecnobrós, por favor?
November 2, 2025 at 5:59 PM
qué tristeza más grande este reportaje…
November 2, 2025 at 1:30 PM